مصنف ابن ابي شيبه
Musannaf Ibn Abi Shaybah
كتاب الحج
Book of Hajj
من كان يرخص في الركوب (إلى) الجمار
Those who permitted riding to the Jamarat
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
١٤٢٦٦ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا وكيع عن (أيمن بن نابل) (١) عن قدامة بن عبد اللَّه قال: رأيت النبي ﷺ رمى جمرة العقبة يوم النحر على ناقة (له صهباء) (٢)، لا ضَرْبَ ولا طَرْدَ ولا إليك إليك (٣).
Sayyiduna Qudamah bin Abdullah (may Allah be pleased with him) said: I saw the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) stone Jamrat al-Aqabah on the Day of Sacrifice (Yawm al-Nahr) riding a reddish-dark camel; there was no beating, no driving away, and no pushing people out of the way.
١٤٢٦٧ - حدثنا أبو بكر (قال: حدثنا أبو) (١) خالد عن حجاج عن الحكم عن مقسم عن ابن عباس أن النبي ﷺ رمى (جمرة العقبة) (٢) على راحلته (٣).
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) stoned Jamrat al-Aqabah while riding his mount.
١٤٢٦٨ - [حدثنا أبو بكر قال: حدثنا مروان بن معاوية الفزاري عن أبي مالك الأشجعي قال: رأيت ابن الحنفية يرمي الجمار على برذون] (١).
Abu Malik al-Ashja'i said: I saw Ibn al-Hanafiyyah performing the stoning while riding a non-Arab horse (birdhawn).
١٤٢٦٩ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا مروان بن معاوية عن هارون بن أبي إبراهيم [عن عطاء (قال) (١): رأيت ابن عمر واقفًا (عند) (٢) الجمرة على حمار (٣).
Ata said: I saw Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) standing at the Jamrah, riding a donkey.
١٤٢٧٠ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا وكيع عن إبراهيم] (١) بن نافع عن ابن أبي نجيح عن عطاء قال: ركوب يومين ومشي يومين.
Ata said: Ride for two days and walk for two days.
١٤٢٧١ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا ابن نمير عن حجاج قال: (رأيت) (١) عطاء [يرمي الجمرة على (دابته) (٢)، فقلت له فقال: إني شيخ كبير.
Hajjaj said: I saw Ata performing the stoning while riding. I asked him the reason, and he said: I am an old man.
١٤٢٧٢ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا الفضل بن دكين عن إبراهيم بن نافع] (١) عن ابن طاوس عن أبيه: أنه كان يرمي (الجمرة) (٢) وهو راكب.
Tawus stoned the Jamrah while riding.
١٤٢٧٣ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا عبد الوهاب بن عطاء (عن عباية) (١) قال رأيت سالمًا يرمي الجمار وهو على حمار.
Abayah said: I saw Salim performing the stoning while riding a donkey.
١٤٢٧٤ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا الفضل (بن دكين) (١) عن أفلح عن القاسم قال: كان (يجيء) (٢) فيرمي الجمرة يوم النحر وهو راكب.
Al-Qasim came and performed the stoning on the Day of Sacrifice (Yawm al-Nahr) while riding his mount.
