١٤٢٠٢ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا وكيع عن الأعمش عن إبراهيم عن الأسود عن عمر وزيد قالا في الرجل يفوته الحج: يحل بعمرة وعليه الحج من قابل (١).
It is narrated from al-Aswad that Sayyiduna Umar and Sayyiduna Zayd (may Allah be pleased with them both) said regarding a man who misses the Hajj: He should come out of ihram by means of an Umrah, and he must make up the Hajj the following year.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الحج / 14202
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 14202، ترقيم محمد عوامة 13864)
١٤٢٠٣ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا علي بن هاشم عن (ابن) (١) أبي ليلى عن عطاء أن نبي اللَّه ﷺ قال: "من لم يدرك فعليه دم ويجعلها عمرة، وعليه الحج من قابل" (٢).
It is narrated from Ata that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever does not catch the Hajj must offer a sacrifice (dam) and make it an Umrah, and he must make up the Hajj the following year."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الحج / 14203
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):مرسل ضعيف؛ عطاء تابعي وابن أبي ليلى ضعيف.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 14203، ترقيم محمد عوامة 13865)
١٤٢٠٦ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا يحيى بن سعيد عن حنظلة عن القاسم في الذي يفوته الحج قال: (يجعلها) (١) عمرة وعليه الحج من العام التابع (ويهدي) (٢)، فإن لم يجد (صام) (٣) ثلاثة أيام في الحج وسبعة إذا رجع.
Al-Qasim said regarding the one who misses the Hajj: He should turn it into an Umrah, he must make up the Hajj the following year, and he should offer a sacrificial animal. If he does not find one, he should fast three days during the Hajj and seven days after returning home.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الحج / 14206
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 14206، ترقيم محمد عوامة 13868)
١٤٢٠٧ - [حدثنا أبو بكر قال: حدثنا غندر عن شعبة عن الهيثم عن طلحة عن إبراهيم أنه قال: إذا فاته الحج جعلها عمرة وعليه الهدي أحب إليَّ] (١).
Ibrahim said: If he misses the Hajj, he should turn it into an Umrah, and a sacrificial animal is due from him; this is dearer to me than the other options.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الحج / 14207
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 14207، ترقيم محمد عوامة 13869)
١٤٢٠٩ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا يحيى بن آدم عن سفيان عن منصور عن إبراهيم عن الأسود عن عمر قال: يحل بعمرة وعليه الحج من قابل (١).
Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said: He should come out of his ihram by means of an Umrah, and he must make up the Hajj the following year.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الحج / 14209
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 14209، ترقيم محمد عوامة 13871)