١٤٢٠٢ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا وكيع عن الأعمش عن إبراهيم عن الأسود عن عمر وزيد قالا في الرجل يفوته الحج: يحل بعمرة وعليه الحج من قابل (١).
Hazrat Aswad, Hazrat Umar, and Hazrat Zaid state regarding the person whose Hajj is missed that he should exit the state of Ihram with Umrah and perform the missed Hajj in the following year.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الحج / 14202
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 14202، ترقيم محمد عوامة 13864)
١٤٢٠٣ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا علي بن هاشم عن (ابن) (١) أبي ليلى عن عطاء أن نبي اللَّه ﷺ قال: "من لم يدرك فعليه دم ويجعلها عمرة، وعليه الحج من قابل" (٢).
It is narrated from Hazrat Ata that the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) said: Whoever does not perform Hajj, then a sacrifice (dam) is due upon him, and he should make it an Umrah, and it is obligatory upon him to perform the missed Hajj in the following year.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الحج / 14203
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):مرسل ضعيف؛ عطاء تابعي وابن أبي ليلى ضعيف.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 14203، ترقيم محمد عوامة 13865)
١٤٢٠٦ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا يحيى بن سعيد عن حنظلة عن القاسم في الذي يفوته الحج قال: (يجعلها) (١) عمرة وعليه الحج من العام التابع (ويهدي) (٢)، فإن لم يجد (صام) (٣) ثلاثة أيام في الحج وسبعة إذا رجع.
Hazrat Qasim says regarding the person whose Hajj is missed, that he should convert it into Umrah, and it is obligatory upon him to perform the missed Hajj the following year, and he should offer a sacrifice. And if he does not find a sacrifice, then he should fast three days during the days of Hajj and seven days after returning home.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الحج / 14206
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 14206، ترقيم محمد عوامة 13868)
١٤٢٠٧ - [حدثنا أبو بكر قال: حدثنا غندر عن شعبة عن الهيثم عن طلحة عن إبراهيم أنه قال: إذا فاته الحج جعلها عمرة وعليه الهدي أحب إليَّ] (١).
Ibrahim says that if Hajj is missed, then it should be converted into Umrah and a sacrifice is required for it; this is more preferable to me than other actions.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الحج / 14207
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 14207، ترقيم محمد عوامة 13869)