مصنف ابن ابي شيبه
Musannaf Ibn Abi Shaybah
كتاب الحج
Book of Hajj
في الرجل يعتمر بعد الحج من قال: يجري على رأسه الموسى
A man who performs Umrah after Hajj: those who said he passes the razor over his head
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
١٤١٣٧ - حدثنا أبو محمد عبد اللَّه بن يونس قال: حدثنا (أبو) (١) عبد الرحمن بقي ابن مخلد قال: (حدثنا أبو بكر) (٢) [(عبد اللَّه) (٣) بن محمد بن أبي شيبة العبسي] (٤) قال: حدثنا عبد السلام بن حرب عن مغيرة عن إبراهيم قال: من اعتمر بعد الحج (أجرى) (٥) على رأسه الموسى.
Ibrahim said: Whoever performs Umrah after Hajj should pass the razor over his head.
١٤١٣٨ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا أبو معاوية ووكيع عن الأعمش عن أبي الضحى عن مسروق أنه سئل (عن) (١) رجل اعتمر (فحلق) (٢)، ثم حج، قال: يُمِر على رأسه الموسى.
Masruq was asked: If a person has his head shaved after performing Umrah and then performs Hajj, what should he do? He said: He should simply pass the razor over his head.
١٤١٣٩ - [حدثنا أبو بكر قال: حدثنا وكيع عن سفيان عن (عياش) (١) عن (سعيد) (٢) بن جبير قال: يمر على رأسه الموسى] (٣).
Sa'id bin Jubayr also said about such a person that he should pass the razor over his head.
١٤١٤٠ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا عبد اللَّه بن إدريس عن ابن (جريج) (١) عن عطاء قال: سمعته سئل عن الذي يعتمر بعد الحج، (قال) (٢): يُمر على رأسه الموسى.
Ata was asked about a person who performs Umrah after Hajj. He said: He should pass the razor over his head.
١٤١٤١ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا حفص عن مثنى عن عطاء في الشيخ الكبير يحج وهو أصلع، قال: يُمر (الموسى على رأسه) (١).
Ata was asked about an old man who performs Hajj and is bald. He said: The razor is to be passed over his head.
١٤١٤٢ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا وكيع عن ابن نافع عن أبيه قال: كان ابن عمر رجل أصلع، فكان إذا حج أو اعتمر أمر على رأسه الموسى (١).
Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) had no hair on his head; whenever he performed Hajj or Umrah, he would simply pass the razor over his head.
