مصنف ابن ابي شيبه
Musannaf Ibn Abi Shaybah
كتاب الحج
Book of Hajj
من قال: ليكن آخر عهد الرجل بالبيت
Those who said a man's last act should be at the House
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
١٤١١٠ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا سفيان بن عيينة عن سليمان بن أبي مسلم عن طاوس قال بعض أصحابنا: هو عن ابن عباس قال: كان الناس (ينصرفون) (١) ⦗١١٦⦘ كل وجه فقال رسول اللَّه ﷺ: "لا ينفر أحد حتى يكون آخر عهده بالبيت" (٢).
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that after Hajj people used to leave however they wished. He (peace and blessings be upon him) said: "Let no one leave until his last act is the tawaf of the House of Allah."
١٤١١١ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا حفص عن ليث عن طاوس وعطاء أن عمر كان يرد من خرج ولم يكن آخر عهده بالبيت (١).
Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) used to send back any person whose last act had not been the tawaf of the House of Allah.
١٤١١٢ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا (أبو خالد الأحمر عن عبيد اللَّه عن نافع عن ابن عمر) (١) (عن عمر) (٢) قال: لا ينفر أحد (٣) حتى (يطوف) (٤) بالبيت، فإن آخر النسك الطواف بالبيت (٥).
Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said: Let no one leave until he has performed the tawaf; indeed, the last act of Hajj should be the tawaf.
١٤١١٣ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا سفيان بن عيينة عن ابن طاوس عن أبيه عن ابن عباس قال: أمر الناس أن يكون آخر عهدهم بالبيت وخفف عن الحيّض (١).
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said: The people were commanded that their last act should be the tawaf of the House of Allah, and this command was made lighter for menstruating women (a concession was given to them in it).
١٤١١٤ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا سفيان بن عيينة عن ابن أبي نجيح عن طاوس قال: كانوا ينفرون من (منى) (١) فقيل لهم: يكون آخر عهدكم بالبيت ورخص (للحيّض) (٢).
Tawus said: The pilgrims used to go back directly from Mina. They were commanded that their last act should be the tawaf of the House of Allah, but a concession was given in this for menstruating women.
