١٣٤٩٥ - حدثنا أبو بكر قال: ثنا أبو معاوية عن الأعمش عن قيس بن مسلم (عن طارق) (١) بن شهاب قال: سئل (عبد اللَّه) (٢) عن العمرة في أشهر الحج] (٣) فقال (عبد اللَّه) (٤): الحج أشهر معلومات (ليس فيهن) (٥) عمرة (٦).
Hazrat Abdullah was asked about performing Umrah during the months of Hajj? He replied: { اَلْحَجُّاَشْھُرٌمَّعْلُوْمٰتٌ} There is no Umrah in them.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الحج / 13495
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 13495، ترقيم محمد عوامة 13194)
١٣٤٩٧ - حدثنا أبو بكر قال: ثنا (يزيد) (١) بن هارون عن ابن عون قال: قلت (للقاسم) (٢) بن محمد: نهى عمر عن العمرة في أشهر الحج (فتلكأ) (٣) وقال نهى عثمان (عنها) (٤) (٥).
Hazrat Ibn Aun narrates that I asked Hazrat Qasim bin Muhammad: Did Hazrat Umar prohibit performing Umrah during the months of Hajj? After pausing for a while, he replied: Hazrat Uthman had prohibited it.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الحج / 13497
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 13497، ترقيم محمد عوامة 13196)
١٣٤٩٨ - حدثنا أبو بكر قال: ثنا وكيع عن ابن أبي رواد عن نافع عن ابن عمر قال: (قال عمر) (١): افصلوا بين حجكم وعمرتكم (اجعلوا الحج في أشهر الحج واجعلوا العمرة في غير أشهر الحج أتم لحجكم وعمرتكم) (٢) (٣).
Hazrat Umar said: Keep an interval and gap between your Hajj and Umrah; perform Hajj in the months of Hajj, and perform Umrah in the other months besides them, so that your Hajj and Umrah may be performed completely.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الحج / 13498
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):حسن؛ لحال ابن أبي رواد.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 13498، ترقيم محمد عوامة 13197)
١٣٤٩٩ - حدثنا أبو بكر قال: ثنا وكيع عن يزيد عن ابن سيرين قال: (ما) (١) أعلمهم يختلفون أن العمرة في غير أشهر الحج أفضل.
Hazrat Ibn Sirin says that I do not know of anyone who has differed on this matter, that performing Umrah outside of the months of Hajj is more virtuous.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الحج / 13499
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 13499، ترقيم محمد عوامة 13198)
١٣٥٠٠ - حدثنا أبو بكر قال: ثنا يزيد بن هارون عن ابن عون قال: سئل القاسم عن العمرة في أشهر الحج، فقال: كانوا لا يرونها تامة.
Hazrat Ibn Aun states that Hazrat Qasim was asked about performing Umrah during the months of Hajj. He replied: The jurists and scholars do not consider this Umrah to be complete.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الحج / 13500
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 13500، ترقيم محمد عوامة 13199)