مصنف ابن ابي شيبه
Musannaf Ibn Abi Shaybah
كتاب الحج
Book of Hajj
من كره أن يتروج المحرم
Those who disliked a person in ihram marrying
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
١٣٤٢١ - حدثنا أبو بكر قال: ثنا ابن عيينة عن أيوب بن موسى عن نبيه بن (وهب) (١) أن عمر بن (عبيد اللَّه) (٢) بن معمر أراد أن ينكح وهو محرم، فأرسل إلى أبان بن عثمان (يسأله، فقال أبان: إن عثمان حدث) (٣) أن رسول اللَّه ﷺ قال: "المحرم لا ينكح ولا يخطبُ" (٤).
Umar bin Ubaydullah bin Ma'mar intended to marry while in the state of ihram. He sent someone to Aban bin Uthman, saying: Ask him. Aban said: Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him) narrates a hadith of the Prophet (peace and blessings be upon him) that a person in ihram should neither marry nor send a proposal of marriage.
١٣٤٢٢ - حدثنا أبو بكر قال: ثنا الفضل بن دكين عن حماد بن زيد عن مطر عن ربيعة عن سليمان بن يسار عن أبي رافع قال: تزوج النبي ﷺ ميمونة وهو (حلال) (١)، وكنت الرسول فيما بينهما (٢).
Sayyiduna Abu Rafi' (may Allah be pleased with him) said: When the Prophet (peace and blessings be upon him) married Sayyidah Maymunah (may Allah be pleased with her), he (peace and blessings be upon him) was not in the state of ihram, and I was the messenger between the two of them.
١٣٤٢٣ - حدثنا أبو بكر قال: ثنا ابن عيينة عن عمرو عن الزهري عن يزيد بن الأصم أن النبي ﷺ نكح وهو حلال (١).
Yazid bin al-Asamm said: When the Prophet (peace and blessings be upon him) married, he (peace and blessings be upon him) was not in the state of ihram.
١٣٤٢٤ - حدثنا أبو بكر قال: (ثنا) (١) يحيى بن آدم قال: ثنا جرير بن حازم قال: ثنا أبو (فزارة) (٢) عن يزيد بن الأصم (٣) قال: (حدثتنا) (٤) ميمونة أن رسول اللَّه ﷺ تزوجها وهو حلال (٥).
It is narrated from Yazid bin al-Asamm that Sayyidah Maymunah (may Allah be pleased with her) said: When the Prophet (peace and blessings be upon him) married her, he (peace and blessings be upon him) was not in the state of ihram.
١٣٤٢٥ - حدثنا أبو بكر قال: ثنا (حاتم) (١) بن إسماعيل عن جعفر عن أبيه ⦗٤٨٥⦘ أن عمر وعليًا (قالا) (٢): (المحرم) (٣) لا ينكح ولا (يُنكح) (٤) (فإن نكح) (٥) (فنكاحه) (٦) باطل (٧).
Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) and Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) said: A person in ihram shall neither marry nor give anyone in marriage; if he marries in the state of ihram, his marriage is void.
١٣٤٢٦ - حدثنا أبو بكر قال: ثنا ابن عيينة عن (أيوب) (١) بن موسى (عن نافع أبي عمر وابن عمر) (٢) قال: (أحدهما) (٣) لا ينكح ولا يخطب وقال الآخر: (لا) (٤) ينكح (٥).
It is narrated from Nafi' and Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both): one of them said: A person in ihram shall neither marry nor send a proposal of marriage; and the other said: A person in ihram shall not marry.
١٣٤٢٧ - حدثنا أبو بكر قال: ثنا عبدة بن سليمان عن يحيى بن سعيد عن نافع عن ابن عمر قال: (لا يزوج المحرم ولا يتزوج) (١) (٢).
Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) said: A person in ihram shall neither marry nor give anyone in marriage.
١٣٤٢٨ - حدثنا أبو بكر قال: ثنا غندر عن شعبة عن (سعد بن) (١) إبراهيم ⦗٤٨٦⦘ قال: كتب يزيد بن عبد الملك إلى أهل المدينة (يسألهم) (٢) عن المحرم يتزوج، (قالوا) (٣): يفرق بينهما.
Sa'd bin Ibrahim said: Yazid bin Abd al-Malik wrote to the people of Madinah asking whether a person in ihram may marry. They all said: The two are to be separated.
١٣٤٢٩ - حدثنا أبو بكر قال: ثنا وكيع عن قدامة بن موسى قال: زوجني أهلي وأنا محرم، فأرسلنا إلى سعيد بن المسيب فقال: المحرم لا ينكح ولا يُنكح.
Qudamah bin Musa said: My family married me off while I was in the state of ihram, so we sent word to Sa'id bin al-Musayyib, and he said: A person in ihram shall neither marry nor give anyone in marriage.
١٣٤٣٠ - حدثنا أبو بكر قال: ثنا وكيع عن هشام بن (سعد) (١) عن عطاء الخُرَاسَانِيّ قال: قلت لسعيد بن المسيب: إن عكرمة يقول: (تزوج) (٢) النبي ﷺ وهو محرم، فقال: كذب.
Ata al-Khurasani said: I said to Sa'id bin al-Musayyib: Ikrimah says that the Prophet (peace and blessings be upon him) married while in the state of ihram. He said: He has spoken falsely.
١٣٤٣١ - حدثنا أبو بكر قال: ثنا عبد الأعلى عن معمر عن الزهري قال: المحرم لا (يتزوج) (١) ولا (يزوج) (٢).
Al-Zuhri said: A person in ihram shall neither marry nor give anyone in marriage.
