١٣١٢٧ - حدثنا أبو بكر قال: ثنا أبو الأحوص عن ليث عن عطاء عن ابن عباس قال: إذا قلد الهدي وصاحبه يريد العمرة أو الحج فقد أحرم (١).
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said: When the sacrificial animal (hady) is garlanded with the intention of Hajj or Umrah, that person has entered ihram.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الحج / 13127
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):ضعيف؛ لحال ليث.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 13127، ترقيم محمد عوامة 12845)
١٣١٢٩ - حدثنا أبو بكر قال: ثنا بن فضيل عن حصين عن الشعبي قال: رأيت رجلًا بالقادسية قد قلد هدية وعليه (قباؤة وعمامته) (١) فأمرته أن ينزع عمامته وقال: إن الرجل إذا قلد أو جلل فقد أحرم.
Al-Sha'bi said: At al-Qadisiyyah I saw a man who had garlanded his sacrificial animal (hady) while himself wearing a qaba' (cloak) and a turban. I ordered him to take off his turban, and he said: When a man garlands the hady or covers it with a cloth (jull), he has entered ihram.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الحج / 13129
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 13129، ترقيم محمد عوامة 12847)
١٣١٣١ - حدثنا أبو بكر قال: ثنا أبو خالد عن حجاج عن عطاء وابن الأسود قالا: ليس له أن يقلد ولا يحرم إلا أن يشاء يومًا أو يومين.
Ata and Ibn al-Aswad said: It is not permissible for the pilgrim that his animal be garlanded and he not enter ihram, except if he wishes (to delay) a day or two (then there is no harm).
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الحج / 13131
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 13131، ترقيم محمد عوامة 12849)
١٣١٣٣ - حدثنا أبو بكر قال: ثنا حفص عن ليث عن مجاهد وعطاء عن ابن عباس قال: من جلل أو قلد فقد وجب عليه الإحرام (١).
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said: Whoever covers the sacrificial animal with a cloth (jull) or garlands it, ihram has become obligatory upon him.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الحج / 13133
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):ضعيف؛ لحال ليث.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 13133، ترقيم محمد عوامة 12851)
١٣١٣٤ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا وكيع عن سفيان عن (١) حبيب بن أبي ثابت عن ابن عباس قال: من (جلل أو قلد) (٢) أو أشعر فقد أحرم (٣).
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said: Whoever covers the sacrificial animal with a cloth (jull), garlands it, or marks it (ish'ar), ihram has now become obligatory upon him.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الحج / 13134
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 13134، ترقيم محمد عوامة 12852)
١٣١٣٥ - حدثنا أبو بكر قال: ثنا ابن فضيل عن يحيى بن سعيد عن سعيد بن المسيب وسليمان بن يسار قالا: خرج (سعيد) (١) بن قيس حتى إذا كان بذي ⦗٤١٥⦘ الحليفة، وامرأته (ترجله) (٢) (إذ) (٣) هو (ببدنة) (٤) قد قلدت، فنزع رأسه من يد المرأة وقال: من قلد هذه البدن (تم على إحرامه) (٥).
Sa'id bin al-Musayyib and Sulayman bin Yasar said: Sa'd bin Qays set out (for Hajj or Umrah). When he was at Dhu al-Hulayfah, his wife was combing his hair at the time; his camel had been garlanded, so he pulled his head away from the woman's hands and said: "Whoever has garlanded this camel, his ihram has become complete."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الحج / 13135
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 13135، ترقيم محمد عوامة 12853)
(١) في [أ، جـ، ص، ز]: (سعد).
(٢) في [ص]: (برحل له).
(٣) في [ص]: (إذا).
(٤) في [جـ، ص]: (ببدنه)، وفي [ز]: (بيديه)، وفي [أ، ب، ن]: (بيده)، وفي [س]: (ببدنته).
١٣١٣٦ - حدثنا أبو بكر قال: ثنا معتمر عن ليث عن (عطاء و) (١) طاوس ومجاهد (قالوا) (٢): إذا قلد هدية أو جلله وهو يريد الإحرام فقد أحرم.
Ata, Tawus and Mujahid said: Whoever garlands his sacrificial animal (hady) or covers it with a cloth (jull) with the intention of ihram has entered ihram.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الحج / 13136
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 13136، ترقيم محمد عوامة 12854)
١٣١٣٨ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا غندر (١) عن أشعث عن الحسن أنه سئل] (٢) عن الرجل يشعر الهدي (فقال) (٣) (٤): (من أشعر) (٥) الهدي وقلد في أشهر الحج فقد وجب عليه الحج وإن فعل ذلك في غير أشهر الحج لم (يجب) (٦) عليه.
Al-Hasan was asked about a man who marks (ish'ar) the sacrificial animal (hady). He said: Whoever marks the hady and garlands it in the months of Hajj, Hajj has become obligatory upon him; and if he did that outside the months of Hajj, it is not obligatory upon him.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الحج / 13138
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 13138، ترقيم محمد عوامة 12856)
(١) في [س، ن]: زيادة (عن شعبة).
(٢) سقط ما بين المعكوفين من: [أ، ن].
(٣) سقط من: [ص].
(٤) زيادة في [أ]: (الرجل)، وفي [جـ، ز] زيادة: (إذا شعر)، وفي [ص]: (وقلد).