١٣٠٨٧ - حدثنا أبو بكر قال: ثنا محمد بن فضيل عن عطاء بن السائب عن عبد (اللَّه) (١) بن عبيد (٢) بن عمير عن أبيه عن ابن عمر قال: سمعت رسول اللَّه ﷺ يقول: "من طاف بالبيت لم يرفع قدمًا ولم [(يضع) (٣) أخرى] (٤) إلا (كتبت له) (٥) ⦗٤٠٤⦘ حسنة و (حطت) (٦) عنه (بها) (٧) خطيئة ورفعت له بها درجة"، وسمعته يقول: "من أحصى (أسبوعًا) (٨) كان كعدل رقبة" (٩).
Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) says: I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: "Whoever performs tawaf of the House of Allah does not lift a foot and put it down except that a good deed is written for him, a sin is wiped away, and a rank is raised for him in Paradise." And he says: I also heard him say: "Whoever completes seven circuits receives a reward equal to freeing a slave."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الحج / 13087
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):ضعيف؛ عطاء اختلط، وابن فضيل روى عنه بعد اختلاطه، أخرجه ابن حبان (٣٦٩٧)، وابن خزيمة (٢٧٥٣)، وأحمد (٤٤٦٢)، والنسائي ٥/ ٢٢١، وابن ماجه (٢٩٥٦) والترمذي (٩٥٩) والحاكم ١/ ٤٨٩، وأبو يعلى (٥٦٨٨) والبيهقي ٥/ ١١٠، والبغوي (١٩١٦) والطبراني (١٣٤٤٦) والطيالسي (١٩٠٠) والأزرقي في ٢/ ١٢، وعبد ابن حميد ٢/ ٤٤، والفاكهي (٢٩٦).
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 13087، ترقيم محمد عوامة 12806)
١٣٠٨٨ - حدثنا أبو بكر قال: ثنا الفضل بن دكين عن حريث بن السائب عن محمد بن المنكدر عن أبيه قال: قال رسول اللَّه ﷺ: "من طاف بالبيت (سبوعًا) (١) لم يلغ فيه كان كعدل رقبة يعتقها" (٢).
Muhammad bin al-Munkadir narrates from his father that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever completes seven circuits in the tawaf of the House of Allah without committing any wrongful or idle act during it receives as much reward as one who frees a slave."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الحج / 13088
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):مرسل ضعيف؛ لحال حريث، أخرجه ابن عدي ٢/ ٦١٩، والطبراني ٢٠/ ٨٤٥، والبخاري في التاريخ ٨/ ٣٥، وابن عدي ٢/ ٢٠٠، أخرجه عبد الرزاق (٩٨٠٩).
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 13088، ترقيم محمد عوامة 12807)
١٣٠٨٩ - حدثنا أبو بكر قال: ثنا حميد بن عبد الرحمن (الرؤاسي) (١) عن الحسن ابن صالح عن مطرف عن أبي إسحاق (عمرو) (٢) (عن) (٣) [عبد اللَّه بن (سعيد) (٤)] (٥) عن سعيد بن جبير عن ابن عباس قال: من طاف بالبيت خمسين ⦗٤٠٥⦘ (سبوعًا) (٦) خرج من الذنوب كيوم ولدته أمه (٧).
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) says: Whoever performs fifty tawafs (each of seven circuits) of the House of Allah comes out of his sins as purified as on the day his mother gave birth to him.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الحج / 13089
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح، أخرجه عبد الرزاق (٩٨٠٩)، وقد ورد الخبر مرفوعًا أخرجه الترمذي (٨٦٦)، وابن الجوزي في العلل (٩٤٢)، وابن البخاري في مشيخته ٢/ ١٤٨٧.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 13089، ترقيم محمد عوامة 12808)
١٣٠٩٠ - [حدثنا أبو بكر قال: حدثنا أبو الأحوص عن العلا بن المسيب عن عطاء عن عبد اللَّه بن عمرو قال: من طاف بالبيت أسبوعًا وصلى ركعتين كان مثل يومٍ ولدته أمه] (١) (٢).
Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with him) says: Whoever completes seven circuits of the House of Allah and then prays two rak'ahs is like one whose mother gave birth to him that very day.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الحج / 13090
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 13090، ترقيم محمد عوامة 12809)
١٣٠٩٢ - حدثنا أبو بكر قال: ثنا أبو معاوية عن عبد الملك بن أبي سليمان عن رجل قد سماه قال: قال أبو سعيد: لأن أطوف بالبيت طوافًا أحب إلي من (أن) (١) أعتق طهمان (٢).
Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) says: That I perform a tawaf of the House of Allah is dearer to me than freeing Tahman (Tahman was the name of a slave of Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri).
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الحج / 13092
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 13092، ترقيم محمد عوامة 12811)