مصنف ابن ابي شيبه
Musannaf Ibn Abi Shaybah
كتاب الأيمان والنذور والكفارات
Book of Oaths, Vows and Expiations
في الرجلين يجتمعان على قتل رجل
Two men who together kill one man
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
١٢٨٦٥ - حدثنا محمد بن يزيد عن أيوب أبي (العلاء) (١) عن قتادة عن (الحسن) (٢) في رجلين قتلا قتيلًا جميعًا، قال: عليهما كفارتان.
Al-Hasan said: If two people together kill someone, the two of them owe two expiations.
١٢٨٦٦ - حدثنا محمد بن يزيد عن أيوب (١) أبي العلاء عن أبي هاشم عن عمر ﵁ (٢) (قال) (٣): عليهما كفارة واحدة (٤).
It is reported from Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) that he said: The two of them owe one expiation.
١٢٨٦٧ - حدثنا أبو داود عن شعبة عن مغيرة عن الشعبي قال (١): ألا ترى لو أن قومًا قتلوا رجلًا (اشتركوا) (٢) (في) (٣) قتله، (كان) (٤) على كل واحد (منهم) (٥) كفارة.
Al-Sha'bi said: Do you not see that if a group of people together kill one man, each one of them owes an expiation?
١٢٨٦٨ - حدثنا أبو داود عن شعبة عن الحكم عن الشعبي (قال) (١): لو أن قومًا اجتمعوا على (قتل) (٢) رجل كان على كل (واحد) (٣) منهم كفارة يعني خطأ.
Al-Sha'bi said: If a group of people join together in killing a man, each one of them owes an expiation, meaning (in accidental killing).
١٢٨٧٠ - حدثنا ابن نمير عن أبي حنيفة عن حماد عن إبراهيم قال: إذا قتل القوم الرجل فعلى كل واحد منهم (كفارة) (١) التحرير.
Ibrahim said: When a group of people kill a man (by mistake), each one of them owes (the expiation of) freeing a slave.
١٢٨٧١ - حدثنا محمد بن عبد اللَّه الأسدي عن حماد بن سلمة عن برد (أبي العلاء) (١) عن مكحول في القوم يقتلون (الرجل) (٢) قال: على كل رجل منهم كفارة، وعليهم جميعا الدية.
Makhul said: If a group of people kill a man, each one of them owes an expiation, and all of them together owe the blood money (diyah).
