١٢٨٢٧ - حدثنا حفص عن عبيد اللَّه بن عمر عن نافع عن ابن عمر (عن عمر) (١) ﵁ (٢) قال: نذرت نذرًا في الجاهلية ثم أسلمت فسألت النبي ﷺ فأمرني أن أوفي (بنذري) (٣) (٤).
Hazrat Umar says that I made a vow in the time of ignorance, then I became a Muslim. I asked the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) about it. He (peace and blessings be upon him) commanded me to fulfill my vow.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الأيمان والنذور والكفارات / 12827
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح، أخرجه البخاري (٢٠٤٢) ومسلم (١٦٥٦).
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 12827، ترقيم محمد عوامة 12563)
١٢٨٣٠ - حدثنا وكيع عن الهذلي أن امرأة نذرت أن تسرج في بيعة وهي نصرانية، فأسلمت فأرادت أن توفي (بنذرها) (١)، قال الحسن وقتادة: تسرج في مساجد المسلمين.
Hazrat Al-Hazli narrates that a woman who was a Christian made a vow to light a lamp in a church. Later, she became a Muslim, and then she intended to fulfill her vow. Hasan and Hazrat Qatadah said that she should light lamps in the mosques of the Muslims. Hazrat Ibn Sirin said that nothing is required of her. Hazrat Al-Hazli says that I presented their statements before Hazrat Sha’bi, and he said: The one who hears well (Ibn Sirin) has spoken correctly, and your companions have erred. Islam demolishes what came before it.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الأيمان والنذور والكفارات / 12830
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 12830، ترقيم محمد عوامة 12566)
١٢٨٣٢ - فعرضت أقاويلهم على الشعبي، فقال: أصاب الأصم وأخطأ (صاحباك) (١) هدم الإسلام ما كان قبله.
12832 - Their statements were presented to al-Sha‘bi, and he said: The deaf one was correct and your two companions were mistaken. Islam demolishes what came before it.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الأيمان والنذور والكفارات / 12832
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 12832، ترقيم محمد عوامة ---)
(١) في [ص، ز]: (صاحباك)، وفي [أ، ب، ن]: (صاحبك)، وفي [ن]: (صاحبيك).