١٢٧٢٩ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا معتمر عن ليث عن أبي (معشر) (١) عن يزيد (عن) (٢) إبراهيم التيمي قال: إذا قال الرجل: للَّه عليَّ أو (عليَّ للَّه) (٣) حجة فسواء، وإذا قال: للَّه عليّ نذر، أو عليّ نذر فسواء. وإذا قال: أقسمت باللَّه أو أقسم (سواء) (٤).
Ibrahim al-Taymi said: When a man says, "For Allah, a Hajj is upon me," or "Upon me, for Allah, is a Hajj," both are the same. And when he says, "For Allah, a vow is upon me," or "A vow is upon me," both are the same. And when he says, "I swore by Allah," or "I swear," it is the same.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الأيمان والنذور والكفارات / 12729
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 12729، ترقيم محمد عوامة 12471)
(١) في [ز]: (حسر).
(٢) في [أ، ن، ص، ز]: (أبي)، وانظر: الاستذكار (٥/ ١٧٢)، وما سيأتي برقم [١٢٨٢٥].
١٢٧٣٠ - حدثنا الفضل بن دكين عن محمد بن طلحة عن حماد عن إبراهيم (قال) (١): سواء على الرجل أن يقول: أقسم أو أقسم باللَّه، (أو علي ⦗٣١١⦘ حجة) (٢) (أو عليَّ حجة (للَّه) (٣) أو) (٤) (علي نذر؛ أو عليَّ) (٥) نذر للَّه.
Ibrahim said: It is the same whether a man says, "I swear," or "I swear by Allah"; or "A Hajj is upon me," or "A Hajj for Allah is upon me"; or "A vow is upon me," or "A vow for Allah is upon me."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الأيمان والنذور والكفارات / 12730
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 12730، ترقيم محمد عوامة 12472)
(١) سقط من: [ب، ن].
(٢) في [ز]: زيادة (أو عليّ حجة أو عليّ حجة أو عليّ حجة للَّه)
(٣) في [أ، ب]: (أو حجة للَّه).
(٤) في [أ، ز] (أو عليّ نذر)، وفي [ص]: (أو عليّ نذير).
١٢٧٣١ - حدثنا (أبو) (١) أسامة عن (عبيد اللَّه) (٢) بن عمر عن نافع عن ابن عمر في الرجل يقول: عليّ المشي إلى الكعبة، قال: هذا نذر (فليمش) (٣) (٤).
Nafi' said: A man said, "Walking to the Ka'bah is upon me." Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) said: This is a vow, so let him walk.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الأيمان والنذور والكفارات / 12731
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح، أخرجه أبو نعيم في الحلية ٩/ ١٥، والفاكهي في أخبار مكة ١/ ٣٥٠ (٧٢١)، ومالك في المدونة ٣/ ٧٨.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 12731، ترقيم محمد عوامة 12473)
١٢٧٣٢ - حدثنا حماد بن خالد عن مخلد بن هلال سمع سعيد بن المسيب يقول: من قال: عليّ المشي إلى الكعبة فليس بشيء إلا أن يقول: عليّ نذر مشي.
Mukhallad bin Hilal said: I heard Sa'id bin al-Musayyib say: Whoever says, "Walking to the Ka'bah is upon me," it is nothing, unless he says, "A vow of walking is upon me."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الأيمان والنذور والكفارات / 12732
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 12732، ترقيم محمد عوامة 12474)
١٢٧٣٣ - حدثنا ابن نمير عن هشام بن عروة قال: جعل رجل منا عليه المشي إلى بيت اللَّه في شيء، فأتى القاسم فسأله عن ذلك فقال: يمشي إلى البيت.
Hisham bin Urwah said: A man among us made walking to the Ka'bah binding upon himself in some matter. Then he came to al-Qasim and asked him about it. He said: He should walk to the House of Allah.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الأيمان والنذور والكفارات / 12733
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 12733، ترقيم محمد عوامة 12475)