١٢٥٦٥ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا وكيع بن الجراح عن ابن عون عن (زياد) (١) ابن جبير قال: جاء رجل إلى ابن عمر (٢)، فسأله عن رجل نذر أن يصوم يومًا فوافق يوم فطر أو أضحى فقال ابن عمر (٣): أمر اللَّه وفاء النذر، ونهى رسول اللَّه ﷺ عن صوم هذا اليوم (٤).
Ziyad bin Jubayr said: A man came to Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) and asked: A man vowed to fast one day, and that day turned out to be Eid al-Fitr or Eid al-Adha? Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) said: Allah Almighty has commanded the fulfilment of vows, and the Prophet (peace and blessings be upon him) forbade fasting on these days.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الأيمان والنذور والكفارات / 12565
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح، أخرجه البخاري (١٩٩٤)، ومن طريق المؤلف أخرجه مسلم (١١٣٩).
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 12565، ترقيم محمد عوامة 12315)
١٢٥٦٦ - حدثنا هشيم عن يونس عن الحسن في رجل نذر أن يصوم الإثنين والخميس، فأتى على ذلك يوم فطر أو أضحى قال: يفطر ويصوم يومًا مكانه.
Al-Hasan was asked about a man who vowed to fast on Mondays and Thursdays, and Eid al-Fitr or Eid al-Adha fell on those days. He replied: He will not fast on that day, and will fast in its place on another day.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الأيمان والنذور والكفارات / 12566
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 12566، ترقيم محمد عوامة 12316)
١٢٥٦٨ - حدثنا عقبة بن خالد (السكوني) (١) عن شعبة عن خالته، أنها جعلت عليها أن تصوم كل جمعة فوافق ذلك اليوم يوم فطر أو أضحى، فسألت جابر بن زيد فقال: أطعمي مسكينًا.
Shu'bah narrates from his maternal aunt that she had vowed to fast every Friday, and then Eid al-Fitr or Eid al-Adha fell on that day. She asked Jabir bin Zayd about it, and he said: Feed a poor person.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الأيمان والنذور والكفارات / 12568
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 12568، ترقيم محمد عوامة 12318)
١٢٥٦٩ - حدثنا شبابة بن سوار عن شعبة قال: سألت الحكم وحمادًا عن امرأة نذرت أن تصوم كل جمعة فوافق ذلك اليوم يوم فطر أو أضحى (فقالا) (١): تقضي يومًا مكانه و (تكفر) (٢).
Shu'bah said: I asked al-Hakam and Hammad about a woman who vowed to fast every Friday, and then Eid al-Fitr or Eid al-Adha fell on that day. They both said: She should fast another day in its place and pay its expiation.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الأيمان والنذور والكفارات / 12569
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 12569، ترقيم محمد عوامة 12319)
١٢٥٧٠ - حدثنا كثير بن هشام عن سليمان بن أبي داود قال: سئل (عطاء) (١) بن أبي رباح عن رجل جعل (عليه) (٢) صيام شهرين متتابعين فيدركه أضحى أو فطر فقال: يفطر ثم يبني على صيامه.
Sulayman bin Abi Dawud said: Ata bin Abi Rabah was asked about a man who is fasting sixty consecutive days when Eid al-Fitr or Eid al-Adha comes in between. He said: He should not fast that day, and then continue building on his fasting.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الأيمان والنذور والكفارات / 12570
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 12570، ترقيم محمد عوامة 12320)