١٢٣٢٣ - حدثنا (معمّر) (١) بن سليمان الرقي عن حجاج عن داود بن الحصين عن عكرمة عن ابن عباس: الرجل أحق بغسل (امرأته) (٢) والصلاة عليها (٣).
Hazrat Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them) states that the husband has more right to give his wife the ritual bath (ghusl) and to lead her funeral prayer.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الجنائز / 12323
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 12323، ترقيم محمد عوامة 12081)
(١) في [أ، ب، هـ]: (معتمر).
(٢) في [ص]: (امرءة).
(٣) منقطع حكمًا؛ حجاج مدلس، رواية داود بن الحصين لأهل العلم فيها كلام.
١٢٣٢٦ - حدثنا حفص عن ليث عن يزيد (بن) (١) أبي سليمان عن مسروق قال: ماتت امرأة لعمر فقال: أنا كنت أولى بها (إذ) (٢) كانت حية، فأما الآن (فأنتم) (٣) أولى بها (٤).
Hazrat Masruq narrates that when Hazrat Umar’s wife passed away, he said: When she was alive, I had more right over her, and now (after her death) you have more right over her.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الجنائز / 12326
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 12326، ترقيم محمد عوامة 12084)
١٢٣٢٧ - حدثنا وكيع عن شعبة قال: سألت الحكم وحمادًا: أيهما أحق بالصلاة على الجنازة؟ فقال الحكم: الأخ.
Hazrat Sha’bah says that I asked Hazrat Hakam and Hazrat Hammad: Who has more right to lead the funeral prayer of a woman? Hazrat Hakam says that the Imam has more right; if both the Imam and the brother are present, then the guardian (wali) has more right, and after that, the husband has more right.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الجنائز / 12327
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 12327، ترقيم محمد عوامة 12085)
١٢٣٣٢ - حدثنا ابن (أبي غنية) (١) عن أبيه عن (الحكم) (٢) قال: إذا ماتت المرأة فقد انقطع ما بينها وبين زوجها، وأولياؤها أحق بها.
Hazrat Hakam states that when a woman passes away, the marital relationship between her and her husband ends; the woman's guardians have a greater right to lead her funeral prayer.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الجنائز / 12332
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 12332، ترقيم محمد عوامة 12089)
١٢٣٣٤ - حدثنا شبابة حدثنا شعبة عن أبي (١) كعب] (٢) عن عبد العزيز بن أبي بكرة قال: كانت امرأة من بني تميم لأبي بكرة فماتت فتنازعوا في الصلاة عليها؛ فصلى عليها أبو بكرة وقال (للولي) (٣): (لولا) (٤) أني (أحق) (٥) بالصلاة عليها (ما صليت عليها) (٦) (٧).
Hazrat Abdul Aziz bin Abi Bakrah narrates that a woman from Banu Tamim was married to Hazrat Abu Bakrah. When she passed away, there was a dispute regarding her funeral prayer. Hazrat Abu Bakrah led her funeral prayer and said, "If I were not more entitled than you, I would not have led her funeral prayer."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الجنائز / 12334
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 12334، ترقيم محمد عوامة 12091)