١٢٢٣١ - حدثنا جرير (عن) (١) مغيرة (عن أصحابه) (٢) عن إبراهيم في السبي يسبى من أرض العدو قال: إذا (أقر) (٣) بالتوحيد (وبالسجدتين) (٤) صلِّي عليه.
Ibrahim was asked about a captive taken from the land of the enemy: what is the ruling about him? He said: "If he affirms the Oneness of Allah (tawhid) and the two prostrations (the prayer), the funeral prayer is to be offered over him."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الجنائز / 12231
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 12231، ترقيم محمد عوامة 11991)
١٢٢٣٤ - حدثنا شريك عن (عبد اللَّه) (١) بن عيسى (عن) (٢) عبد اللَّه بن (جبر) (٣) عن أنس بن مالك قال: كان شاب يهودي يخدم النبي ﷺ فمرض، فأتاه النبي ﷺ يعوده (فقال) (٤): " (أفتشهد) (٥) أن لا إله إلا اللَّه وأني رسول اللَّه"، قال: فجعل ينظر إلى أبيه فقال: قل كما يقول لك محمد، (فقال) (٦)، ثم مات، (فقال) (٧) النبي ﷺ: "صلوا على صاحبكم" (٨).
Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) said: There was a Jewish youth who used to serve the Prophet (peace and blessings be upon him). He fell ill, and the Prophet (peace and blessings be upon him) came to visit him and said: "Do you bear witness that there is no god but Allah and that I am the Messenger of Allah?" The Jewish youth looked at his father, and his father said: "Say as Muhammad (peace and blessings be upon him) is telling you." He said it, and then he died. He (peace and blessings be upon him) said: "Offer the funeral prayer over your companion."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الجنائز / 12234
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):حسن؛ شريك صدوق، أخرجه أحمد (١٣٧٣٦)، والنسائي في الكبرى (٧٥٠٠)، والحاكم ٦/ ٥١١ و ٤/ ٣٢٣، وأبو يعلى (٤٣٠٦)، وأصله عند البخاري (٣٥٦١).
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 12234، ترقيم محمد عوامة 11994)
(١) في [ف، هـ]: (عبيد اللَّه).
(٢) في [ص]: (ابن).
(٣) في [أ، ز، هـ]: (جبير).
(٤) في [أ، ب]: (قال).
(٥) في [أ]: (فتشهد)، وفي [ص]: (إشهد)، وفي [ز]: (أتشهد).
١٢٢٣٥ - حدثنا عبد الرحمن بن مهدي عن سهل السراج قال: (سمعت) (١) محمد بن سيرين سئل عن قوم أقبلوا (بسبي) (٢)، فكانوا (إذا) (٣) (أمروهم) (٤) أن ⦗١٥٦⦘ يصلوا (صلوا) (٥)، وإذا (لم يأمروهم) (٦) لم يصلوا. فمات رجل منهم فقال: تبين لكم أنه من أصحاب الجحيم؟ (فقالوا) (٧): لا) (٨) (٩) ما تبين لنا، قال: اغسلوه وكفنوه وحنطوه وصلوا عليه (١٠).
Sahl al-Sarraj said: Muhammad bin Sirin was asked about some people who had been brought as captives. Their condition was that if they were told to pray they prayed, and if they were not told they did not pray. One of them died; is the funeral prayer to be offered over him? He said: "Has it become clear to you that he is one of the people of Hellfire?" They answered: "No." He said: "Then wash him, shroud him, perfume him, and offer the funeral prayer over him."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الجنائز / 12235
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 12235، ترقيم محمد عوامة 11995)
١٢٢٣٦ - حدثنا إسماعيل بن علية عن محمد بن زياد عن (أبي) (١) عبد اللَّه (الشقري) (٢) قال: قال رجل عند الشعبي: إني أجلب الرقيق فيموت بعضهم (أفأصلي) (٣) عليه؟ فقال: إن صلَّى فصلِّ عليه، و (إن) (٤) لم يصل فلا تصل عليه.
A man said to al-Sha'bi: "I bring slaves (for trade), and some of them die; shall I offer the funeral prayer over them?" He said: "If he used to pray, offer the funeral prayer over him; otherwise do not."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الجنائز / 12236
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 12236، ترقيم محمد عوامة 11996)