١٢١٢٩ - حدثنا أبو بكر (١) عن أبي حصين عن أبي سعيد قال: كنت أمشي مع عبد اللَّه في الجبانة فقال: لئن أطأ على جمرة حتى تطفأ أحب إلي من أن أطأ على قبر (٢).
Abu Sa'id said: I was walking with Sayyiduna Abdullah (bin Mas'ud) (may Allah be pleased with him) in the graveyard (al-Jabbanah), and he said: "That I walk on live coals until they go out is dearer to me than that I trample on graves."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الجنائز / 12129
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 12129، ترقيم محمد عوامة 11893)
١٢١٣٠ - حدثنا ابن علية عن عيينة بن عبد الرحمن عن أبيه عن أبي بكرة قال: لئن أطأ على جمرة حتى تطفأ أحب إليَّ من أن أطأ على قبر (١).
Sayyiduna Abu Bakrah (may Allah be pleased with him) said: That I walk on live coals until they go out is dearer to me than that I trample a grave with my feet.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الجنائز / 12130
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 12130، ترقيم محمد عوامة 11894)
١٢١٣١ - حدثنا ابن فضيل عن عطاء بن السائب عن سالم (أبي) (١) عبد اللَّه (البراد) (٢) قال: سمعت ابن مسعود يقول: لئن أطا على جمرة أحب إليَّ من أن أطا على (قبر) (٣) رجل مسلم (٤).
Salim Abu Abdullah al-Barrad said: I heard Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) say: "That I walk on live coals is dearer to me than that I trample on the grave of a Muslim."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الجنائز / 12131
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):ضعيف؛ عطاء اختلط، ورواية ابن فضيل عنه بعد الاختلاط.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 12131، ترقيم محمد عوامة 11895)
١٢١٣٢ - حدثنا شبابة عن ليث (بن سعد) (١) عن يزيد أن أبا الخير أخبره أن عقبة ابن عامر قال: لئن أطأ على جمرة أو على حد سيف حتى (يخطف) (٢) رجلي أحب إليَّ من أن أمشي على قبر رجل مسلم، وما أبالي أفي (القبور) (٣) قضيت حاجتي أم في السوق بين ظهرانيه (و) (٤) الناس ينظرون (٥).
Sayyiduna Uqbah bin Amir (may Allah be pleased with him) said: That I walk on burning coals or on the edge of a sword until it cuts off my foot is dearer to me than that I walk on the grave of a Muslim. In my view, relieving oneself in the graveyard and in the market among the people while they are watching are the same.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الجنائز / 12132
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح، أخرجه ابن ماجة (١٥٦٧) مرفوعًا.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 12132، ترقيم محمد عوامة 11896)
١٢١٣٤ - حدثنا أبو خالد الأحمر عن عمران بن حدير عن أبي العلاء بن الشخيِّر قال: (يا) (١) فلان؛ تمشون على قبوركم؟ قلت: نعم، (قال: فـ) (٢) ـكيف تمطرون؟.
Imran bin Hudayr said that Abu al-Ala bin al-Shikhkhir said: "O so-and-so, do you walk over your graves?" I said: "Yes." He said: "Then how is rain sent down upon you?"
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الجنائز / 12134
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 12134، ترقيم محمد عوامة 11898)
١٢١٣٥ - حدثنا (يحيى) (١) بن سعيد عن محمد بن أبي يحيى عن أبيه قال: كنت (اتتبع) (٢) أبا هريرة في (الجنائز) (٣) فكان (يتقصى) (٤) القبور قال: لئن يجلس أحدكم على جمرة فتحرق ثيابه ثم قميصه ثم (إزاره) (٥) حتى (تخلص) (٦) إلى جلده أحب إليَّ من أن يجلس على قبر (٧).
Muhammad bin Abi Yahya narrates from his father, who said: I used to follow Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) at funerals, and he would keep clear of the graves. He said: "That one of you sits on a live coal and it burns his clothes, then his shirt, then his lower garment, until it reaches his skin, is dearer to me than that he sits on a grave."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الجنائز / 12135
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):حسن؛ أبو يحيى صدوق، أخرجه عبد الرزاق (٦٥١١)، وأخرجه مرفوعًا أحمد (٨١٠٨)، ومسلم (٩٧١).
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 12135، ترقيم محمد عوامة 11899)
(١) في [ص]: (محمد).
(٢) في [أ، ب، ز، ص]: (أتتبع)، وفي [هـ، ف]: (أتبع).