١٢١٢٢ - حدثنا حفص عن ابن جريج عن أبي الزبير عن جابر قال: نهى رسول اللَّه ﷺ أن يجصص القبر وأن يقعد عليه وأن (يبنى) (١) عليه (٢).
It is narrated from Hazrat Jabir that the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) forbade plastering the grave, and from sitting on it, and from building a structure over it.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الجنائز / 12122
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح؛ صرح ابن جريج بالسماع، والحديث أخرجه مسلم (٩٧٠)، وأحمد (١٤١٤٨).
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 12122، ترقيم محمد عوامة 11886)
١٢١٢٣ - حدثنا معتمر بن سليمان عن ثابت بن زيد قال: حدثتني حمادة عن أنيسة بنت زيد (١) بن أرقم (قال) (٢): (قالت) (٣): مات ابن لزيد يقال له سويد، فاشترى غلام له أو جارية جصًا وآجرًا، فقال له زيد: ما تريد إلى هذا؟ قال: أردت أن أبني قبره وأجصصه، قال: (جفوت) (٤) (ولغوت) (٥) (لا) (٦) تقربه (شيئًا) (٧) مسته النار (٨).
Hazrat Anisah bint Zaid bin Arqam (may Allah be pleased with her) narrates that when Hazrat Zaid’s son, Hazrat Suwaid, passed away, a slave or bondwoman bought lime and (baked) bricks for him. Hazrat Zaid asked, “What do you intend to do with these things?” They replied, “I intend to build a structure over the grave and make it solid.” He said, “May you be ruined! Do not bring anything that has been touched by fire near this deceased.”
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الجنائز / 12123
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 12123، ترقيم محمد عوامة 11887)
(١) في [أ، ب، ص]: زيادة (عن زيد).
(٢) سقط من: [ز].
(٣) سقط من: [أ، ب، ص].
(٤) في [ص]: (جفيرت)، وفي معجم الطبراني ٥/ ٢١٢ (٥١٢٧) في قصة مشابهة: (حقرت ونقرت)، وانظر: مجمع الزوائد ٧/ ٣٣٣.
١٢١٢٥ - حدثنا عبد الرحمن بن (محمد) (١) عن ليث عن خيثمة عن سويد بن غفلة قال: إذا أنا مت فلا (تؤذنوا) (٢) بي أحدًا، ولا (تقربوني) (٣) جصًا ولا آجرًا ولا عودًا، ولا تصحبنا امرأة.
Hazrat Suwaid bin Ghaflah says that when I die, no one should cause me any discomfort, nor should anyone bring lime, baked bricks, or wood near me, and no woman should accompany me (in the funeral).
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الجنائز / 12125
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 12125، ترقيم محمد عوامة 11889)