مصنف ابن ابي شيبه
Musannaf Ibn Abi Shaybah
كتاب الجنائز
Book of Funerals
ما قالوا في السقط من قال: يصلى عليه
Reports on a miscarried foetus: those who said the funeral prayer is performed for it
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
١١٩٣١ - حدثنا وكيع عن سعيد بن عبيد اللَّه عن زياد بن جبير عن أبيه عن المغيرة بن شعبة أن رسول اللَّه ﷺ قال: "الطفل يصلَّى عليه" (١).
It is narrated from Sayyiduna al-Mughirah bin Shu'bah (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The funeral prayer will be offered for a child."
١١٩٣٢ - حدثنا ابن علية عن أيوب عن نافع (أن) (١) ابن عمر صلى على (السقط) (٢) (٣).
Nafi' said: Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) offered the funeral prayer over a miscarried fetus.
١١٩٣٣ - قال نافع: لا أدري (أحيًا خرج أم) (١) ميتًا.
Nafi' said: I do not know whether it was born alive or dead.
١١٩٣٤ - [حدثنا عبدة بن سليمان عن (ابن) (١) أبي عروبة عن قتادة عن سعيد ابن المسيب عن أبي بكر قال: (٢) أحق من صلينا عليه أطفالنا] (٣) (٤).
Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) said: Of those over whom we offer the funeral prayer, the most deserving are our children.
١١٩٣٥ - حدثنا عبدة (بن سليمان) (١) (عن) (٢) ابن أبي عروبة عن قتادة عن سعيد بن المسيب (٣) قال: إذا تم خلقه ونفخ فيه الروح صلِّيَّ عليه.
Sa'id bin al-Musayyib said: When the child's creation is complete and the soul has been breathed into it, the funeral prayer will be offered over it.
١١٩٣٦ - حدثنا عبدة بن سليمان عن يحيى بن سعيد (عن سعيد) (١) عن أبي هريرة أنه كان يقوم على (المنفوس) (٢) من ولده الذي لم يعمل خطيئة فيقول: اللهم أجره من عذاب القبر (٣).
Sa'id said: Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) led the funeral prayer over a newborn child who had not committed any sin, (and supplicating in it he said): O Allah, protect him from the punishment of the grave.
١١٩٣٧ - حدثنا (عبد الوهاب) (١) الثقفي عن أيوب عن محمد بن سيرين في السقط إن استوى خلقه سمي وصلي عليه كما يصلى على الكبير.
Ibn Sirin said: When the creation of the fetus is complete, it will also be given a name, and the funeral prayer will be offered over it just as it is offered over an adult.
١١٩٣٨ - (حدثنا أبو بكر قال) (١): ثنا ابن علية عن يونس عن زياد بن جبير عن أبيه عن الغيرة بن شعبة قال: السقط يصلى عليه (٢) يدعى لأبويه بالمغفرة والرحمة (٣).
Sayyiduna al-Mughirah bin Shu'bah (may Allah be pleased with him) said: The funeral prayer will be offered over a miscarried fetus, in which supplication will be made for its parents for forgiveness and mercy.
١١٩٣٩ - قال يونس: وأهل زياد يرفعونه إلى النبي ﷺ وأنا لا أحفظه (١).
Yunus said: The family of Ziyad narrate it as marfu' (traced back to the Prophet (peace and blessings be upon him)), but I have not preserved it that way.
١١٩٤٠ - حدثنا وكيع عن مسعر عن عمرو بن مرة عن عبد الرحمن بن أبي ليلى قال: ما (ندع) (١) أحدًا من أولادنا إلا صلينا عليه.
Abd al-Rahman bin Abi Layla said: We have not left any of our children without offering the funeral prayer over them (we did not bury them without it).
١١٩٤١ - حدثنا ابن علية عن ابن عون عن ابن سيرين قال: يصلّى على الصغير كما يصلَّى على الكبير.
Ibn Sirin said: The funeral prayer will be offered over a child just as over an adult.
١١٩٤٢ - حدثنا معاذ بن يزيد (١) عن أبي العلاء عن منصور عن ابن سيرين قال: (يصلّى) (٢) على السقط (ويسميه) (٣) فإنه ولد على الفطرة.
Ibn Sirin said: Offer the funeral prayer over a miscarried fetus and give it a name, for it was born upon the fitrah (the natural disposition of Islam).
١١٩٤٣ - حدثنا غندر عن شعبة عن عمرو بن مرة قال: سألت ابن أبي ليلى فقال: أدركت بقايا الأنصار يصلون على الصبي من صبيانهم.
Amr bin Murrah said: I asked Ibn Abi Layla about this. He said: I found the remaining (elders) of the Ansar offering the funeral prayer over their children.
١١٩٤٤ - حدثنا ابن علية عن ابن أبي عروبة عن قتادة عن سعيد بن المسيب في السقط إذا وقع ميتًا قال: إذا نفخ فيه الروح صلي عليه وذلك لأربعة أشهر.
Sa'id bin al-Musayyib said concerning a fetus that is born dead: When the soul has already been breathed into it, the funeral prayer will be offered over it, and this soul is breathed in at four months.
١١٩٤٥ - حدثنا أحمد بن إسحاق قال: ثنا عبد الواحد بن (زياد) (١) قال: ثنا عاصم الأحول عن خالد الأحدب قال: سئل ابن عمر عن الصلاة على الأطفال قال: لأن أصلي على من لا ذنب له أحب إليّ (٢).
Khalid al-Ahdab said: Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) was asked about the funeral prayer for children. He said: Offering the funeral prayer over one who has no sin is dearer to me.
