١١٨٦٦ - حدثنا حاتم بن إسماعيل عن (أنيس) (١) بن أبي يحيى عن أبيه قال: رأيت ابن عمر ورجلًا آخر يجلسان قبل أن (توضع) (٢) الجنازة (٣).
Anis bin Abi Yahya narrates from his father, who said: I saw Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) and another man both sit down before the funeral had been set down.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الجنائز / 11866
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):حسن؛ أبو يحيى صدوق.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 11866، ترقيم محمد عوامة 11639)
١١٨٧٠ - حدثنا أبو معاوية قال: (ثنا) (١) الأعمش عن المنهال عن زاذان عن البراء قال: خرجنا مع رسول اللَّه ﷺ في جنازة رجل من الأنصار فانتهينا إلى القبر ولما يلحد قال: فجلس رسول اللَّه ﷺ وجلسنا حوله كأنما على رؤوسنا الطير (٢).
Sayyiduna al-Bara' (may Allah be pleased with him) says: We went out with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) in the funeral of a man from the Ansar. When we reached the grave, the lahd had not yet been dug, so the Prophet (peace and blessings be upon him) sat down, and we sat around him (peace and blessings be upon him) as though birds had settled on our heads.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الجنائز / 11870
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح، أخرجه أحمد (١٨٥٣٤)، وأبو داود (٤٧٥٣)، والحاكم ١/ ٣٧، وابن ماجة (١٥٤٩)، وهناء في الزهد (٣٣٩)، وابن جرير في التفسير (٢٠٧٦٤)، والآجري في الشريعة ص ٣٦٧، واللالكائي (٢١٤٠)، والطيالسي (٧٥٣).
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 11870، ترقيم محمد عوامة 11643)
١١٨٧١ - حدثنا يزيد بن هارون عن الجريري عن مورق (العجلي) (١) قال: ما أنت بمعادل بين أمرين إلا وجدت أمثلهما (عند اللَّه) (٢) (٣) أيسرهما فأجلس في قيام الجنازة.
Muwarriq al-Ijli says: You never weigh between two matters except that you find the better of them in the sight of Allah to be the easier of them. So I sit while the funeral is standing (on the shoulders).
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الجنائز / 11871
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 11871، ترقيم محمد عوامة 11644)
١١٨٧٢ - حدثنا وكيع عن ابن أبي ذئب عن سعيد المقبري عن أبيه قال: رأيت أبا هريرة ومروان يمشيان أمام الجنازة ثم جلسا، فجاء أبو سعيد الخدري قال: قم أيها الأمير فقد علم هذا -يعني أبا هريرة- أن (النبي) (١) ﷺ كان إذا اتبع الجنازة لم يجلس حتى توضع (٢).
Sa'id al-Maqburi narrates from his father, who said: I saw Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) and Marwan walking in front of a funeral; then they both sat down. Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) came and said, "Stand up, O Amir! This man (Abu Hurayrah) knows that when the Prophet (peace and blessings be upon him) followed a funeral, he (peace and blessings be upon him) would not sit until it had been set down."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الجنائز / 11872
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح، أخرجه البخاري (١٣٠٩)، وأحمد (١١٩٢٧)، وأصله في مسلم (٩٥٩).
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 11872، ترقيم محمد عوامة 11645)