١١٨٥٥ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا عبد اللَّه بن مبارك عن معمر عن الزهري قال: كان المسور بن مخرمة إذا شهد جنازة لم يجلس حتى توضع (١).
Imam al-Zuhri says that when Sayyiduna al-Miswar bin Makhramah (may Allah be pleased with him) attended a funeral, he would not sit until it had been set down.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الجنائز / 11855
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 11855، ترقيم محمد عوامة 11629)
١١٨٥٧ - حدثنا الفضل بن دكين وكثير بن هشام (عن هشام) (١) الدستوائي عن يحيى بن أبي كثير عن أبي سلمة عن أبي سعيد يرفعه قال: إذا كنتم (في) (٢) جنازة فلا تجلسوا حتى يوضع (السرير) (٣).
It is narrated from Sayyiduna Abu Sa'id (may Allah be pleased with him) in marfu' form that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "When you are at a funeral, do not sit until the bier has been set down."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الجنائز / 11857
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح، أخرجه البخاري (١٣١٠) ومسلم (٩٥٩).
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 11857، ترقيم محمد عوامة 11631)
١١٨٥٨ - حدثنا حفص عن أشعث عن ابن سيرين (وأبي هبيرة) (١) عن ابن عمر أنه كان إذا صحب جنازة لم يجلس حتى يوضع (السرير) (٢) (٣).
Ibn Sirin and Abu Hubayrah say that when Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) accompanied a funeral, he would not sit until the bier had been set down.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الجنائز / 11858
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):ضعيف؛ لحال أشعث.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 11858، ترقيم محمد عوامة 11632)
١١٨٦٠ - حدثنا وكيع عن طلحة (بن) (١) يحيى قال: رأيت عروة بن الزبير في جنازة فاتكأ على حائط فجعل يقول: وضعت الجنازة، فلم يجلس حتى وضعت.
Talhah bin Yahya says: I saw Urwah bin al-Zubayr at a funeral. He leaned against a wall and kept asking, "Has the funeral been set down?" He did not sit until it had been set down.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الجنائز / 11860
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 11860، ترقيم محمد عوامة 11634)
١١٨٦١ - حدثنا يحيى بن آدم عن زهير عن مغيرة عن إبراهيم والشعبي قالا: كانوا يكرهون أن يجلسوا حتى توضع الجنازة عن مناكب الرجال.
Ibrahim and al-Sha'bi say: They (the earlier generation) used to dislike that anyone should sit before the funeral had been taken down from the men's shoulders.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الجنائز / 11861
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 11861، ترقيم محمد عوامة 11635)
١١٨٦٢ - حدثنا يزيد بن هارون عن أبي مالك الأشجعي عن أبي حازم قال: مشيت مع الحسن بن علي وأبي هريرة وابن الزبير، فلما انتهوا إلى القبر قاموا يتحدثون حتى وضعت الجنازة، فلما وضعت جلسوا (١).
Abu Hazim says: I walked (in a funeral) with Sayyiduna al-Hasan bin Ali, Sayyiduna Abu Hurayrah and Sayyiduna Ibn al-Zubayr (may Allah be pleased with them). When they reached the grave, they stood talking until the funeral was set down; when it was set down, they sat.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الجنائز / 11862
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 11862، ترقيم محمد عوامة 11636)
١١٨٦٥ - حدثنا (عائذ) (١) بن حبيب عن يحيى بن سعيد عن واقد بن عمرو بن (سعد) (٢) بن معاذ قال: كنت في جنازة فلم أجلس حتى وضعت [(على) (٣) الأرض، ثم أتيت نافع بن جبير فجلست إليه فقال: ما لي لم أرك جلست حتى وضعت الجنازة؟ فقلت: ذلك الحديث الذي بلغني] (٤) عن أبي سعيد، فقال نافع: حدثني مسعود بن الحكم أن عليا حدثه أن رسول اللَّه ﷺ قام ثم قعد (٥).
Waqid bin Amr bin Sa'd bin Mu'adh says: I was at a funeral and did not sit until it had been set down on the ground. Then I came to Nafi' bin Jubayr and sat with him. He said, "Why did I see that you did not sit until the funeral was set down?" I said, "Because of the hadith that reached me from Sayyiduna Abu Sa'id (may Allah be pleased with him)." Nafi' said, "Mas'ud bin al-Hakam narrated to me that Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) narrated to him that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) stood and then sat."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الجنائز / 11865
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح، أخرجه مسلم (٩٦٢) وأحمد (٦٢٣).
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 11865، ترقيم محمد عوامة 11638)
(١) في [ب]: (فايز).
(٢) في [ص]: (سعيد).
(٣) في [أ، ب، ز]: (إلى)، وسقطت من [ص].
(٤) سقط ما بين المعكوفين من: [ص]، وفي [س، ط]: (ذاك لحديث بلغني).