مصنف ابن ابي شيبه
Musannaf Ibn Abi Shaybah
كتاب الجنائز
Book of Funerals
في رفع الصوت في الجنازة
Raising the voice at a funeral
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
١١٥٢٩ - حدثنا عبد الوهاب الثقفي عن أيوب عن أبي قلابة قال: كنا في جنازة فرفع ناس من القصاص أصواتهم فقال أبو قلابة: كانوا يعظمون الميت بالسكينة.
Ayyub said: We were at a funeral, and some of the storytellers raised their voices. Abu Qilabah said: "They (the Companions) used to honour the deceased by remaining calm and silent."
١١٥٣٠ - حدثنا عبد اللَّه بن مبارك عن همام عن قتادة عن الحسن عن قيس بن عباد قال: كان أصحاب محمد ﷺ يستحبون خفض (الصوت) (١) عند ثلاث عند القتال وعند القرآن وعند الجنائز (٢).
Qays bin Ubad said: The Companions used to like keeping the voice low on three occasions: at the time of fighting, at the recitation of the Qur'an, and at funerals.
١١٥٣١ - حدثنا وكيع عن هشام عن قتادة عن الحسن عن قيس بن (عباد) (١) قال: كان أصحاب النبي ﷺ فذكر نحوه (٢).
Something similar is reported from Qays bin Ubad.
١١٥٣٢ - حدثنا وكيع عن سفيان عن ابن جريج قال: كان رسول اللَّه ﷺ إذا كان في جنازة أكثر السكوت وحدث نفسه (١).
Ibn Jurayj said: When the Prophet (peace and blessings be upon him) attended a funeral, he would remain mostly silent and would converse within himself.
١١٥٣٣ - حدثنا يزيد بن هارون قال: (أخبرنا) (١) حماد بن سلمة عن علي بن زيد عن الحسن أن النبي ﷺ كان يكره (٢) الصوت عند ثلاث: عند الجنازة، وإذا التقى (الزحفان) (٣)، وعند قراءة القرآن (٤).
Al-Hasan said: The Prophet (peace and blessings be upon him) disliked raising the voice on three occasions: at a funeral, when two armies meet, and at the recitation of the Holy Qur'an.
