مصنف ابن ابي شيبه
Musannaf Ibn Abi Shaybah
كتاب الجنائز
Book of Funerals
ما قالوا في الرجل يقول خلف الميت: استغفروا له يغفر الله لكم
If Someone Says During the Funeral Procession: 'Seek Forgiveness for Him, May Allah Forgive You'—Its Ruling
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
١١٥٢٠ - حدثنا أبو الأحوص عن مغيرة عن إبراهيم قال: كان يكره أن يتبع الرجل الجنازة يقول: استغفروا له غفر اللَّه لكم.
It is narrated from Hazrat Mughira that Ibrahim disliked that a person would walk behind a funeral saying: "Seek forgiveness for him, may Allah forgive you."
١١٥٢١ - حدثنا محمد بن فضيل عن (بكير) (١) بن عتيق قال: كنت في جنازة فيها سعيد بن جبير (فقال رجل) (٢): استغفروا له غفر اللَّه لكم، قال (سعيد بن جبير) (٣): لا غفر اللَّه لك.
Hazrat Bukair bin Atiq narrates that I was at a funeral in which Hazrat Saeed bin Jubair was also present. A person said, "Seek forgiveness for him, Allah Almighty will forgive you." Hazrat Saeed bin Jubair said, "Allah Almighty will not forgive you."
١١٥٢٢ - حدثنا وكيع عن شعبة عن العلاء (عن) (١) سعيد بن جبير قال: كنت معه في جنازة فسمع رجلًا يقول: استغفروا له غفر اللَّه لكم، فنهاه.
Hazrat Alaa reports that I was present with Hazrat Saeed bin Jubair at a funeral. He heard a person saying, "Seek forgiveness for him, Allah Almighty will forgive you." He forbade him from doing so.
١١٥٢٣ - حدثنا يحيى بن سعيد عن ابن جريج عن عطاء أنه كره أن يقول: استغفروا له غفر اللَّه لكم.
Hazrat Ata disliked that anyone should say during (a funeral), "Seek forgiveness for him, Allah Almighty will forgive you."
١١٥٢٤ - حدثنا محمد بن أبي عدي عن ابن عون عن ابن سيرين قال: أول ما سمعت (في جنازة: استغفروا له في جنازة (سعد) (١) بن أوس) (٢).
Hazrat Ibn Sirin says that the first time I heard these words, "Say Istighfar for him," was at the funeral of Hazrat Saeed bin Aws.
١١٥٢٥ - حدثنا وكيع عن سفيان عن منصور (أو عن) (١) مغيرة عن إبراهيم أنه كره أن يقوله.
Ibrahim disliked saying it in this manner.
١١٥٢٦ - حدثنا وكيع عن ربيع عن الحسن أنه كره أن يقول: استغفروا غفر اللَّه لكم.
Hasan disliked it when someone would say, "Say forgiveness for him so that Allah may forgive you."
١١٥٢٧ - حدثنا أبو مطيع عن عبد الرحمن بن حرملة أنه كان في جنازة فسمع رجلًا (يقوله) (١)، فقال سعيد بن المسيب: ما يقول (راجزكم) (٢) هذا.
Hazrat Abdur Rahman bin Harmalah was attending a funeral. He heard a person reciting something, and Hazrat Saeed bin Musayyib said: What is this person reciting these rajaz verses? (Reciting rajaz poetry).
١١٥٢٨ - حدثنا قبيصة عن سفيان عن الربيع بن أبي (راشد) (١) أن سعيد بن جبير سمع رجلًا يقول في جنازة استغفروا له غفر اللَّه لكم فغضب.
Hazrat Rabee’ bin Abi Rashid narrates that Hazrat Saeed bin Jubair heard a person at a funeral saying, “Seek forgiveness for him, Allah Almighty will forgive you,” so he became angry with that person.
