١١٢٧٨ - حدثنا جرير بن عبد الحميد (عن العلاء بن المسيب) (١) عن إبراهيم إذا ماتت المرأة [(في) (٢) الرجال] (٣) ليس معهم امرأة صُبَّ عليها الماء (من فوق) (٤) الثياب صبا.
Ibrahim said: If a woman dies among men and there is no woman with them, she is to be washed by pouring water over her clothes.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الجنائز / 11278
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 11278، ترقيم محمد عوامة 11070)
١١٢٧٩ - (حدثنا شريك) (١) عن عبد الكريم عن نافع قال: قلت لصفية بنت ⦗٤٧٣⦘ أبي (عبيد) (٢) [(٣) المرأة تموت مع الرجال (و) (٤) ليس معهم امرأة قالت: (تيمم ثم) (٥) (يدفنونها) (٦) في ثيابها] (٧).
Nafi' said: I asked Safiyyah bint Abi Ubayd: If a woman dies among men and there is no woman with them, what is the ruling? She said: Tayammum is to be done for her, then she is to be buried in her clothes.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الجنائز / 11279
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 11279، ترقيم محمد عوامة 11071)
١١٢٨٠ - (حدثنا أبو بكر بن عياش عن ليث عن عطاء في) (١) المرأة تموت مع الرجال قال: تيمم ثم تدفن (في ثيابها) (٢) (قال) (٣): (والرجل) (٤) مثل ذلك.
Ata was asked about a woman who dies among men. He said: Tayammum is to be done for her and then she is to be buried in those same clothes; and the same ruling applies to a man (if he dies among women).
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الجنائز / 11280
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 11280، ترقيم محمد عوامة 11072)
١١٢٨١ - حدثنا عيسى بن يونس عن الأحوص عن راشد بن (سعد (١) عن) (٢) سعيد بن المسيب أنه قال: إذا ماتت المرأة مع الرجال ليس معهم امرأة قال: (ييممونها) (٣) بالصعيد ولا يغسلونها، وإذا مات الرجل مع النساء فكذلك.
Sa'id bin al-Musayyib said: When a woman dies among men and there is no woman with them, the men are to do tayammum for her with earth and not wash her; and if a man dies among women, the same is to be done.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الجنائز / 11281
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 11281، ترقيم محمد عوامة 11073)
(١) زيادة في [ص]: (سعد بن).
(٢) سقط من: [ح]، وفي [ص]: (راشد بن سعد عن سعد عن سعيد).
١١٢٨٣ - حدثنا إسماعيل بن عياش عن عبد العزيز بن (عبيد اللَّه) (١) عن محمد ابن عمرو بن (عطاء) (٢) عن أبي سلمة (٣) في الرجل يموت مع النساء (قال) (٤): تغسله امرأته فإن لم (تكن) (٥) امرأته (فلييمم) (٦) بالصعيد، والمرأة تموت مع الرجال ليست معهم امرأة قال: يغسلها زوجها، فإن لم يكن (٧) فنساء من نساء أهل الكتاب (يصبون) (٨) (لهن) (٩) (فيغسلنها) (١٠).
Abu Salamah was asked: What if a man dies among women? He said: His wife should wash him; and if his wife is not there, tayammum is to be done for him. And if a woman dies among men and there is no woman with them, her husband should wash her; and if her husband is not there either, women from the People of the Book are to pour water over her and wash her.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الجنائز / 11283
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 11283، ترقيم محمد عوامة 11075)
(١) في [ح]: (عبيد)، وفي [ص]: (عبد اللَّه).
(٢) سقط من: [أ].
(٣) في [ح]: زيادة (قال).
(٤) سقط من: [ب].
(٥) في [ص، ب]: (يكن)، وفي [ح]: (تكن له).
(٦) في [ب]: (فيتمم)، وفي [هـ]: (فليتمم)، وفي [ز]: (فليوتم).
١١٢٨٤ - حدثنا أبو خالد الأحمر عن حجاج عن عطاء في (المرأة) (١) تموت مع الرجال قال: يصبون عليها الماء (صبًا) (٢) ثم يدفنونها (وفي) (٣) (الرجل) (٤) يموت مع النساء (يصببن) (٥) عليه الماء ثم (يدفنه) (٦).
Ata said about a woman who dies among men: The men are to pour water over her and then bury her; and if a man dies among women, the women are to pour water over him and bury him.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الجنائز / 11284
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 11284، ترقيم محمد عوامة 11076)