مصنف ابن ابي شيبه
Musannaf Ibn Abi Shaybah
كتاب الجنائز
Book of Funerals
(من (أمر)) بعيادة المريض واتباع الجنائز
Those who ordered visiting the sick and following funerals
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
١١١٥١ - حدثنا علي بن مسهر عن الشيباني عن أشعث بن أبي الشعثاء (المحاربي) (١) عن معاوية بن سويد عن البراء بن عازب قال: (أمرنا) (٢) رسول اللَّه ﷺ بعيادة المريض واتباع الجنائز (٣).
Sayyiduna al-Bara' bin Azib (may Allah be pleased with him) said that the Prophet (peace and blessings be upon him) ordered us to visit the sick and to follow funerals.
١١١٥٢ - حدثنا وكيع عن همام عن قتادة عن أبي عيسى الأسواري عن أبي سعيد قال: قال رسول اللَّه ﷺ: "عودوا المريض (واتبعوا) (١) الجنازة (تُذكِّركم) (٢) الآخرة" (٣).
It is narrated from Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Visit the sick and follow the funeral; it will remind you of the Hereafter."
١١١٥٣ - حدثنا أبو الأحوص عن أبي إسحاق عن الحارث عن علي قال: قال رسول اللَّه ﷺ: " (للمسلم) (١) على المسلم (أن) (٢) (يعوده) (٣) إذا مرض ⦗٤٤٢⦘ (ويحضر) (٤) جنازته" (٥).
It is narrated from Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "It is the right of a Muslim upon a Muslim that he visits him when he falls ill and attends his funeral."
١١١٥٤ - حدثنا عيسى بن يونس عن عبد اللَّه بن مسلم عن عبد الرحمن بن سابط (عن جابر) (١) قال: قلنا: يا رسول اللَّه كيف أصبحت؟ قال: "بخير من رجل (لم يصبح) (٢) صائمًا ولم (يعد) (٣) (سقيمًا) (٤) " (٥).
Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) said: We said: "O Messenger of Allah, how have you begun the morning?" He (peace and blessings be upon him) said: "In a good state, as a man who has not begun the day fasting and has not visited a sick person."
١١١٥٥ - حدثنا وكيع عن سلمة بن وردان قال: سمعت أنس بن مالك يقول: (قال) (١) رسول اللَّه ﷺ لأصحابه: "من شهد منكم جنازة؟ " [قال عمر: أنا، (قال: "من عاد) (٢) منكم مريضًا؟ " (قال عمر: أنا قال) (٣): "من تصدق؟ " قا (ل عمر: أنا، قال) (٤): "من أصبح (منكم) (٥) (٦) صائمًا؟ " قال عمر: أنا] (٧)، قال ⦗٤٤٣⦘ النبي ﷺ: "وجبت (وجبت) (٨) " (٩).
It is narrated from Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that once the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) asked the Companions: "Which of you has attended a funeral?" Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said: "I have." He (peace and blessings be upon him) asked: "Which of you has visited a sick person?" Sayyiduna Umar said: "I have." He (peace and blessings be upon him) asked: "Who has given charity?" Sayyiduna Umar said: "I have." He (peace and blessings be upon him) asked: "Which of you began the morning fasting?" Sayyiduna Umar said: "I have." He (peace and blessings be upon him) said: "It has become due, it has become due (Paradise)."
١١١٥٦ - حدثنا محمد بن بشر عن محمد بن عمرو عن أبي سلمة عن أبي هريرة قال: قال رسول اللَّه ﷺ: "من حقِّ المسلم على المسلم شهود الجنازة وعيادة المريض" (١).
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "It is the right of a Muslim upon a Muslim that he attends his funeral and visits him when he is sick."
