١٠٩٢٣ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا أبو معاوية عن الأعمش عن إبراهيم ⦗٣٦٤⦘ التيمي عن (الحارث بن سويد) (١) عن عبد اللَّه ﴿وَيَمْنَعُونَ الْمَاعُونَ﴾ [الماعون: ٧]، قال: هو ما (تعاون) (٢) الناس بينهم الفأس والقدر والدلو وأشباهه (٣).
Sayyiduna Abdullah (bin Mas'ud) (may Allah be pleased with him) said regarding the saying of Allah Almighty, "And they withhold al-ma'un (small kindnesses)" [Al-Ma'un: 7]: It is what people lend to one another among themselves: the axe, the cooking pot, the bucket and things like them.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الزكاة / 10923
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 10923، ترقيم محمد عوامة 10720)
١٠٩٢٥ - حدثنا ابن عيينة عن ابن أبي نجيح عن مجاهد عن علي: ﴿وَيَمْنَعُونَ الْمَاعُونَ﴾ [الماعون: ٧]، قال: الزكاة المفروضة (١).
Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) said that what is meant by the saying of Allah Almighty, "And they withhold al-ma'un" [Al-Ma'un: 7], is the obligatory zakah.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الزكاة / 10925
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 10925، ترقيم محمد عوامة 10722)
١٠٩٣٠ - حدثنا ابن مهدي عمن سفيان وغندر (عن) (١) شعبة عن أبي إسحاق عن (سعد) (٢) بن عياض عن أصحاب النبي ﷺ أنهم قالوا: (الماعون) منع الفأس والقدر والدلو (٣).
Sa'd (bin Iyad) narrates from the Companions of the Prophet (peace and blessings be upon him) that they said: Al-ma'un is withholding the axe, the cooking pot and the bucket.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الزكاة / 10930
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 10930، ترقيم محمد عوامة 10726)
١٠٩٣٩ - حدثنا وكيع عن الأعمش عن سعيد بن جبير عن ابن عباس مثل حديث ابن مسعود (١).
Something similar to the hadith of Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) is also reported from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both).
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الزكاة / 10939
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 10939، ترقيم محمد عوامة 10735)
١٠٩٤٠ - حدثنا وكيع عن الأعمش (عن الحكم) (١) عن يحيى بن (الجزار) (٢) ⦗٣٦٧⦘ أن أبا (العُبيدين) (٣) سأل عبد اللَّه عن (الماعون)، (قال) (٤): هو الفأس والقدر والدلو (٥).
Yahya bin al-Jazzar said that Abu al-Ubaydayn asked Sayyiduna Abdullah (bin Mas'ud) (may Allah be pleased with him) about al-ma'un. He said: It is the axe, the cooking pot and the bucket.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الزكاة / 10940
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 10940، ترقيم محمد عوامة 10736)
(١) سقط من [أ، ح].
(٢) في [ح]: (الخرار).
(٣) في [أ، ح، ز، ك]: (العبدين)، وفي [ص]: (العيدين).