١٠٩٢٠ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا عبد الرحيم عن عمرو بن ميمون قال: أخذ (الوليد بن عبد الملك) (١) مال رجل من أهل الرقة يقال له أبو عائشة عشرين ألفًا (فألقاها) (٢) في بيت المال، فلما ولي عمر بن عبد العزيز، أتاه ولده، فرفعوا مظلمتهم إليه، فكتب إلى ميمون: ادفعوا إليهم أموالهم وخذوا زكاة عامه هذا، فلولا أنه كان مالًا ضمارًا أخذنا منه زكاة ما مضى.
Amr bin Maymun said: Al-Walid bin Abd al-Malik took the wealth of a man from the people of al-Raqqah who was called Abu A'ishah, twenty thousand (dirhams), and put it into the public treasury (bayt al-mal). Then when Umar bin Abd al-Aziz became ruler, his children came to him and brought their grievance before him. He wrote to Maymun: "Give them back their wealth and take the zakah of this year of it. Had it not been dimar wealth (wealth whose return was not hoped for), we would have taken zakah from it for the years that have passed."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الزكاة / 10920
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 10920، ترقيم محمد عوامة 10717)
١٠٩٢١ - حدثنا أبو أسامة عن هشام عن ميمون أبي رجلًا ذهب له مال في بعض المظالم، (ووقع) (١) في بيت المال، فلما ولي عمر بن عبد العزيز رفع إليه، فكتب عمر أن ادفعوا إليه وخذوا منه زكاة ما مضى، ثم (تبعهم) (٢) (بعد) (٣) بكتاب أدى ادفعوا إليه (ماله) (٤) ثم خذوا منه زكاة ذلك العام فإنه كان مالًا ضمارًا.
It is narrated from Maymun that a man's wealth was taken from him in one of the acts of injustice and ended up in the public treasury (bayt al-mal). When Umar bin Abd al-Aziz became ruler, the matter was raised with him, and Umar wrote: "Give it back to him and take from him the zakah for the years that have passed." Then afterwards he followed it with another letter: "Give him back his wealth, then take from him the zakah of that year, for it was dimar wealth (wealth whose return was not hoped for)."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الزكاة / 10921
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 10921، ترقيم محمد عوامة 10718)