Skip to main content
27 Jumada I 1448 AH
مصنف ابن ابي شيبه
Musannaf Ibn Abi Shaybah
كتاب الزكاة
Book of Zakah
ما قالوا في الصدقة في غير (أهل) الإسلام

Charity given to those outside Islam

13 hadith

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

١٠٦٩٠ - حدثنا أبو بكر قال: (حدثنا) جرير بن عبد الحميد عن أشعث عن جعفر عن سعيد بن جبير قال: قال رسول اللَّه ﷺ: "لا تصدقوا إلا (على) (١) أهل دينكم"، فأنزل اللَّه تعالى: ﴿لَيْسَ عَلَيْكَ هُدَاهُمْ﴾ إلى قوله: ﴿وَمَا تُنْفِقُوا مِنْ خَيْرٍ يُوَفَّ إِلَيْكُمْ﴾ [البقرة: ٢٧٢]، قال: قال رسول اللَّه ﷺ: "تصدقوا على أهل الأديان" (٢).
It is narrated from Sa'id bin Jubayr that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Do not give charity except to the people of your own religion (the Muslims)." Then the verse of the Qur'an "Their guidance is not your responsibility" up to "and whatever good you spend will be repaid to you in full" [Al-Baqarah: 272] was revealed, and he (peace and blessings be upon him) said: "Give charity to the people of all religions." (that is, to non-Muslims as well).
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الزكاة / 10690
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): مرسل ضعيف؛ أشعث ضعيف.
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 10690، ترقيم محمد عوامة 10499)
١٠٦٩١ - حدثنا أبو معاوية عن حجاج عن سالم (المكي) (١) عن ابن الحنفية ⦗٣٠١⦘ قال: كره الناس أن يتصدقوا على المشركين، فأنزل اللَّه تعالى: ﴿لَيْسَ عَلَيْكَ هُدَاهُمْ﴾ قال: فتصدق الناس عليهم (٢).
Ibn al-Hanafiyyah said: (At first) people disliked giving charity to the polytheists, so Allah Almighty revealed the verse of the Qur'an "Their guidance is not your responsibility" [Al-Baqarah: 272], and then people began giving charity to them (the polytheists).
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الزكاة / 10691
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): مرسل.
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 10691، ترقيم محمد عوامة 10500)
١٠٦٩٢ - حدثنا جرير عن ليث عن مجاهد قال: لا تصدق على (يهودي) (١) ولا نصراني إلا أن لا تجد غيره.
Mujahid said: Do not give charity to Jews and Christians, unless you find no one other than them.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الزكاة / 10692
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 10692، ترقيم محمد عوامة 10501)
١٠٦٩٣ - حدثنا ابن فضيل عن (الزبرقان) (١) (السراج) (٢) عن أبي رزين قال: كنت مع (شقيق) (٣) بن سلمة، (فمر) (٤) عليه أسارى من المشركين، فأمرني أن (أتصدق) (٥) عليهم (ثم تلا هذه الآية) (٦): ﴿وَيُطْعِمُونَ الطَّعَامَ عَلَى حُبِّهِ مِسْكِينًا وَيَتِيمًا وَأَسِيرًا﴾ [الإنسان: ٨].
Abu Razin said: I was with Shaqiq bin Salamah when some polytheist captives passed by him. He ordered me to give them charity, and then he recited this verse: "And they give food, despite their love for it, to the poor, the orphan and the captive." [Al-Insan: 8]
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الزكاة / 10693
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 10693، ترقيم محمد عوامة 10502)
١٠٦٩٤ - حدثنا وكيع عن شريك (عن عبد الكريم) (١) عن عكرمة قال: (أطعمه) (٢) ولا (تعطه) (٣) نفقة.
Ikrimah said: Feed them (give them charity), but do not give them maintenance money (nafaqah).
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الزكاة / 10694
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 10694، ترقيم محمد عوامة 10503)
١٠٦٩٥ - حدثنا وكيع عن سفيان عن أبي إسحاق عن أبي ميسرة أنه كان يعطي الرهبان من صدقة الفطر.
It is narrated from Abu Ishaq that Abu Maysarah used to give Sadaqat al-Fitr to (Christian) monks.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الزكاة / 10695
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 10695، ترقيم محمد عوامة 10504)
١٠٦٩٦ - حدثنا حميد بن عبد الرحمن عن زهير عن (عبد) (١) الكريم (عن عكرمة) (٢) قال: لا تصدق على اليهود (ي) (٣) والنصراني بنفقة.
Ikrimah said: Do not give charity to the Jews and Christians as maintenance (nafaqah).
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الزكاة / 10696
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 10696، ترقيم محمد عوامة 10505)
١٠٦٩٧ - حدثنا أبو خالد الأحمر عن حجاج عن عمرو بن مرة عن سعيد بن جبير.
Sa'id bin Jubayr and Ata said: "And they give food, despite their love for it, to the poor, the orphan and the captive" [Al-Insan: 8] refers to the people of the qiblah and others.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الزكاة / 10697
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 10697، ترقيم محمد عوامة 10506)
١٠٦٩٨ - (وعن حجاج) (١) عن عطاء ﴿وَيُطْعِمُونَ الطَّعَامَ عَلَى حُبِّهِ مِسْكِينًا وَيَتِيمًا وَأَسِيرًا﴾ [الإنسان: ٨]، قالا: من أهل القبلة وغيرهم.
And (it is narrated) from Ata regarding "And they give food, despite their love for it, to the poor, the orphan and the captive" [Al-Insan: 8]: They both (Sa'id bin Jubayr and Ata) said: (This refers to those) from the people of the qiblah and others.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الزكاة / 10698
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 10698، ترقيم محمد عوامة ---)
١٠٦٩٩ - حدثنا أبو معاوية عن (عمر) (١) (بن) (٢) نافع عن أبي (بكر العبسي) (٣) عن عمر في قوله (تعالى) (٤): ﴿إِنَّمَا الصَّدَقَاتُ لِلْفُقَرَاءِ﴾ [التوبة: ٦٠]، قال: هم زمني أهل الكتاب (٥).
Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said: The saying of Allah Almighty "Charities are only for the poor" [Al-Tawbah: 60] refers to the chronically disabled among the People of the Book.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الزكاة / 10699
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 10699، ترقيم محمد عوامة 10507)
١٠٧٠٠ - حدثنا حميد بن عبد الرحمن عن حسن عن ليث عن مجاهد وطاوس أنهما كرها الصدقة على النصراني.
Layth said: Mujahid and Tawus used to dislike giving charity to Christians.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الزكاة / 10700
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 10700، ترقيم محمد عوامة 10508)
١٠٧٠١ - حدثنا شبابة قال: حدثنا شعبة عن عثمان (البتي) (١) عن الحسن (في) (٢) قوله (تعالى) (٣): ﴿وَيُطْعِمُونَ الطَّعَامَ عَلَى حُبِّهِ مِسْكِينًا وَيَتِيمًا وَأَسِيرًا﴾ [الإنسان: ٨]، قال: (الأسارى) (٤) من أهل الشرك.
Al-Hasan said that the words of Allah, the Exalted: {And they give food, in spite of their love for it, to the poor, the orphan and the captive} [Al-Insan: 8], refer to captives from among the polytheists.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الزكاة / 10701
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 10701، ترقيم محمد عوامة 10509)
١٠٧٠٢ - حدثنا يزيد بن هارون (قال) (١) أخبرنا حبيب (٢) بن أبي حبيب عن عمرو بن هرم عن جابر بن (زيد) (٣) قال: سئل عن الصدقة في من (توضع) (٤) (فقال) (٥): في أهل (المسكنة) (٦) من المسلمين وأهل ذمتهم، وقال: وقد كان رسول اللَّه ﷺ (يقسم) (٧) في أهل الذمة من الصدقة والخمس (٨).
Amr bin Harim said: Jabir bin Zayd was asked to whom charity (sadaqah) should be given. He said: "To the poor among the Muslims and among the people of protection (ahl al-dhimmah)." And he said: "The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used to distribute charity and the one-fifth (khums) among the people of protection."
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الزكاة / 10702
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): مرسل؛ جابر بن زيد تابعي.
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 10702، ترقيم محمد عوامة 10510)

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram