١٠٤٩٢ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا محمد بن يزيد عن النعمان عن مكحول قال: (سأله) (١) رجل عن الزكاة؟ فقال: ادفعها إلى الإمام، (قال: الإمام) (٢) ⦗٢٥٧⦘ القرآن: وكان يخفي (ذلك) (٣).
Al-Nu'man said: A man asked Makhul about zakah (to whom should he pay it). He said: Pay it to the imam. Then he said: The imam is the Qur'an. And he used to keep that hidden.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الزكاة / 10492
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 10492، ترقيم محمد عوامة 10306)
١٠٤٩٥ - حدثنا يعلى بن عبيد عن حسان بن أبي يحيى قال: سأل رجل سعيد ابن جبير عن الصدقة قال: هي إلى ولاة الأمر. قال: فإن الحجاج يبني بها القصور ويضعها في غير مواضعها. قال: (ضعها) (١) حيث أمرت به.
Hassan bin Abi Yahya said: A man asked Sa'id bin Jubayr: To whom should we pay zakah? He said: To those in authority (the rulers and kings). The questioner said: But al-Hajjaj bin Yusuf (who is the ruler) will build palaces for himself with this money and use it in other than its proper places (according to his own desires)? He replied: Act as you have been commanded (its burden is upon him).
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الزكاة / 10495
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 10495، ترقيم محمد عوامة 10309)
١٠٤٩٧ - حدثنا وكيع عن إسرائيل عن جابر (عن) (١) (خيثمة) (٢) قال: سألت ابن عمر عن الزكاة فقال: ادفعها إليهم، ثم سألته بعد فقال: لا تدفعها إليهم؛ فإنهم قد أضاعوا الصلاة (٣).
Khaythamah said: I asked Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both): To whom should I pay zakah? He said: Pay it to the rulers. Then some time later I asked him the same question again, and he said: Do not pay it to the rulers; they do not take care of the prayers and they let the prayers go to waste (miss their times).
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الزكاة / 10497
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):ضعيف؛ لضعف جابر.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 10497، ترقيم محمد عوامة 10311)
١٠٤٩٨ - حدثنا أبو أسامة عن ابن جريج عن عطاء قال: جاء رجل بزكاة ماله ⦗٢٥٨⦘ إلى علي فقال له علي: تأخذ من عطائنا شيئا قال: لا، ((فقال: لا) (١) نجمع) (٢) عليك أن لا نعطيك ونأخذ منك، فأمره أن يقسمها (٣).
Ata said: A man brought the zakah of his wealth to Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him). Sayyiduna Ali said to him: Do you take anything from our stipend? He said: No. He said: We do not like that we should give you nothing and yet take from you. Then he ordered him to distribute the zakah (himself).
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الزكاة / 10498
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 10498، ترقيم محمد عوامة 10312)