١٠١٨٤ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا عبد السلام عن خصيف عن أبي عبيدة عن عبد اللَّه عن النبي ﷺ قال: "في ثلاثين من البقر تبيع أو تبيعة وفي أربعين (مسنة) (١) " (٢).
It is narrated from Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "When cows reach thirty, the zakah on them is one tabi' (a one-year-old male) or tabi'ah (a one-year-old female), and on forty cows one musinnah (a calf that has become two years old)."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الزكاة / 10184
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 10184، ترقيم محمد عوامة 10013)
(١) في [أ، ب]: (تبيعة).
(٢) منقطع؛ أبو عبيدة لم يسمع أباه، أخرجه الترمذي (٦٢٢) وابن ماجه (١٨٠٤) وأبو يعلى (٥٥١٦).
١٠١٨٥ - حدثنا أبو معاوية عن الأعمش عن إبراهيم عن مسروق قال: لما بعث رسول اللَّه ﷺ معاذًا إلى اليمن أمره أن يأخذ من كل ثلاثين من البقر تبيعًا أو تبيعة و (من) (١) كل أربعين مسنة ومن كل حالم دينارًا أو عدله (معافري) (٢) (٣).
It is narrated from Masruq that when the Prophet (peace and blessings be upon him) sent Sayyiduna Mu'adh (may Allah be pleased with him) to Yemen, he commanded him to collect as zakah one tabi' or tabi'ah on thirty cows and one musinnah on forty, and to take one dinar from every adult, or instead of the dinar to collect something else whose value equals Ma'afiri cloth. (Ma'afir is the name of a place in Yemen; the cloth is attributed to it.)
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الزكاة / 10185
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):مرسل، أخرجه أبو يوسف في الخراج ص ٧٧ والطيالسي (٥٦٧) وأبو عبيد في الأموال (٦٤) والشاشي (١٣٤٨).
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 10185، ترقيم محمد عوامة 10014)
١٠١٨٦ - حدثنا علي بن مسهر عن الأجلح عن الشعبي قال: كتب رسول اللَّه ﷺ إلى اليمن أن: "يؤخذ من ثلاثين من البقر (تبيع) (١) أو تبيعة وفي [كل أربعين مسنة" (٢).
It is narrated from al-Sha'bi that the Prophet (peace and blessings be upon him) wrote to Yemen: "Collect one tabi' or tabi'ah on thirty cows, and collect a musinnah on forty."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الزكاة / 10186
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):مرسل.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 10186، ترقيم محمد عوامة 10015)
١٠١٨٧ - حدثنا وكيع عن الأعمش عن إبراهيم وأبي] (١) وائل (قالا) (٢): بعث النبي ﷺ معاذًا إلى اليمن وأمره أن يأخذ [(من البقر) (٣) من كل ثلاثين تبيعًا أو تبيعة (ومن أربعين مسنة) (٤) ومن كل حالم دينارًا أو عدله من] (٥) (المعافر) (٦) (٧).
It is narrated from Ibrahim and Abu Wa'il that when the Prophet (peace and blessings be upon him) sent Sayyiduna Mu'adh (may Allah be pleased with him) to Yemen, he commanded him to collect as zakah one tabi' or tabi'ah on thirty cows and one musinnah on forty, and to take one dinar from every adult, or instead of the dinar to collect something else whose value equals Ma'afiri cloth. (Ma'afir is the name of a place in Yemen; the cloth is attributed to it.)
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الزكاة / 10187
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):مرسل؛ إبراهيم وأبو وائل تابعيان، وأخرجه متصلًا من حديث معاذ أحمد (٢٢٠١٣) وأبو داود (١٥٧٨) والترمذي (٦٢٣) والنسائي ٥/ ٢٥ وابن خزيمة (٢٢٦٨) وابن حبان (٤٨٨٦) والحاكم ١/ ٣٩٨.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 10187، ترقيم محمد عوامة 10016)
١٠١٨٨ - حدثنا عبد الرحيم بن سليمان عن زكريا عن أبي إسحاق عن عاصم (بن) (١) ضمرة عن علي قال: (٢) إذا بلغت ثلاثين ففيها (تبيع) (٣) (أو) (٤) تبيعة (حولى) (٥) فإذا بلغت أربعين ففيها مسنة (ثنية فصاعدًا) (٦) (٧).
Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) said: When cows reach thirty, one gives a tabi' or tabi'ah that is one year old, and when they reach forty, a musinnah that is two years old or older. (One whose two upper or lower front teeth have appeared.)
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الزكاة / 10188
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):حسن؛ عاصم صدوق،
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 10188، ترقيم محمد عوامة 10017)
١٠١٩٤ - حدثنا عبد الأعلى عن داود عن عكرمة بن خالد قال: استعملت على صدقات عك، فلقيت أشياخًا ممن صدق على عهد رسول اللَّه ﷺ، فاختلفوا علي، فمنهم من قال: اجعلها مثل صدقة الإبل، ومنهم من قال: في ثلاثين (بقرة) (١) (٢) تبيع (٣) أو تبيعة: جذع أو جذعة، وفي أربعين مسنة (٤).
Ikrimah bin Khalid said: I was entrusted with collecting the zakah of (the tribe of) Akk. I met elders who used to give zakah in the time of the Prophet (peace and blessings be upon him). They differed with me: some said, collect it like the zakah of camels; and some said, collect one tabi' or tabi'ah, that is a jadha' or jadha'ah, on thirty cows, and one musinnah on forty cows.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الزكاة / 10194
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 10194، ترقيم محمد عوامة 10022)
(١) في [أ، ب، ز، ح، ك، ص]: سقطت.
(٢) في [أ، ب] زيادة: (ومنهم من قال).
(٣) في [ص، ز] ورد: (ومنهم من قال في أربعين بقرة مسنة) وفي [ز] تكرار: (بقرة).
١٠١٩٦ - حدثنا (زيد) (١) بن (حباب) (٢) عن معاوية بن صالح عن العلاء بن ⦗١٨٣⦘ الحارث عن مكحول قال: (البقر) (٣) إذا بلغت ثلاثين ففيها تبيع أو تبيعة فإذا بلغت (أربعين) (٤) ففيها مسنة.
Makhul said: When (cows) reach thirty, one tabi' or tabi'ah is due on them, and when they reach forty, one musinnah is due on them.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الزكاة / 10196
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 10196، ترقيم محمد عوامة 10024)
١٠١٩٧ - حدثنا أبو بكر حدثنا محمد بن بكر عن ابن جريج عن (ابن) (١) طاوس عن أبيه أنه قال: في ثلاثين من البقر (تبيع) (٢) (جذع أو جذعة وفي كل أربعين بقرة بقرة) (٣).
Ibn Tawus narrates from his father (Tawus) that he said: On thirty cows, one tabi', a jadha' or jadha'ah, and on forty cows, one cow.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الزكاة / 10197
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 10197، ترقيم محمد عوامة 10025)
١٠١٩٨ - [حدثنا محمد بن بكر عن ابن جريج عن صالح بن دينار أن عمر بن عبد العزيز كتب إلى عثمان بن محمد بن أبي سويد: أن تأخذ من كل ثلاثين بقرة (تبيعًا) (١) ومن كل أربعين بقرة بقرة، ولم (يزد) (٢) على ذلك.
Salih bin Dinar said: Umar bin Abd al-Aziz wrote to Uthman bin Muhammad bin Abi Suwayd: Take one tabi' on thirty cows, and collect one cow on forty cows. And he did not add anything beyond that.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الزكاة / 10198
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 10198، ترقيم محمد عوامة 10026)
١٠٢٠٠ - حدثنا محمد بن (بكر) (١) عن ابن جريج قال: أخبرني عمرو قال: ⦗١٨٤⦘ كان (عمال) (٢) [ابن الزبير (: ابن) (٣) أبي عوف وغيره] (٤) يأخذون من كل خمسين بقرة (بقرة) (٥).
Ibn Jurayj said: Amr informed me that the agents of Ibn al-Zubayr, Ibn Abi Awf and others, used to collect one cow on every fifty cows.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الزكاة / 10200
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 10200، ترقيم محمد عوامة 10028)
(١) في [أ]: (بكير).
(٢) في [أ، ب، هـ]: (عثمان).
(٣) في [ط، هـ]: (عن).
(٤) هكذا في النسخ، وجرى الاختلاف في بن، وعن، وفي مصنف عبد الرزاق ٤/ ٢٣: (عمال ابن الزبير وابن عوف وعماله)؛ وفي المحلى ٦/ ٨: (عمال ابن الزبير وابن عوف وعماله)، وابن عوف: هو طلحة بن عبد اللَّه بن عوف. وهو ابن أخي عبد الرحمن بن عوف، انظر: المحلى ٦/ ١٦، وتاريخ دمشق ٢٥/ ٤٩.
١٠٢٠١ - حدثنا محمد بن (بكر) (١) عن ابن جريج عن سليمان (بن موسى) (٢) قال: إذا بلغت البقر ثلاثين ففيها تبيع (٣) (جذع) (٤) أو جذعة حتى تبلغ أربعين، فإذا بلغت أربعين (ففيها) (٥) بقرة مسنة.
Sulayman bin Musa said: When cows reach thirty, the zakah on them is one tabi' (a yearling calf), a jadh' or a jadh'ah (male or female), until they reach forty; when they reach forty, the zakah on them is a musinnah (a cow in its third year).
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الزكاة / 10201
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 10201، ترقيم محمد عوامة 10029)
١٠٢٠٢ - حدثنا يزيد بن هارون عن (يحيى بن سعيد عن محمد) (١) بن يحيى بن (حبان) (٢) أن نعيم بن سلامة أخبره -وهو الذي كان (خاتم) (٣) (عمر) (٤) بن عبد العزيز في يده- أن عمر بن عبد العزيز دعا بصحيفة زعموا أن رسول اللَّه ﷺ ⦗١٨٥⦘ كتب بها إلى معاذ (فقال) (٥) نعيم: فقرأت وأنا حاضر فإذا فيها: "من كل ثلاثين (تبيع) (٦) جذع أو جذعة ومن كل أريعين بقرة (بقرة) (٧) مسنة". قال نعيم: فقلت: تبيع (الجذع) (٨) فقال عمر: (بل) (٩) تبيع جذع (١٠).
Muhammad bin Yahya bin Hibban said that Nu'aym bin Salamah informed him. The seal of Umar bin Abd al-Aziz was in his (Nu'aym's) keeping. Umar bin Abd al-Aziz called for a document which people claimed was the very document that Muhammad (peace and blessings be upon him) had written to Sayyiduna Mu'adh (may Allah be pleased with him). Nu'aym said: That document was read before him and I too was present on that occasion. It was written in it: "On every thirty cows, one tabi', a jadh' or a jadh'ah; and on every forty cows, one musinnah." Nu'aym said: I asked: "A tabi' al-jadh'?" Umar said: "A tabi' jadh'."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الزكاة / 10202
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):مرسل.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 10202، ترقيم محمد عوامة 10030)