٩٧٦٢ - حدثنا أبو (الأحوص) (١) (٢) عن أبي يعفور عن أبي الصلت عن أبي عقرب الأسدي قال: أتينا ابن مسعود (في) (٣) داره فوجدناه فوق البيت فسمعناه ⦗٥٨⦘ يقول: (قبل أن ينزل) (٤) (صدق) (٥) اللَّه ورسوله، فلما نزل قلنا: يا أبا عبد الرحمن سمعناك تقول: (صدق) (٦) اللَّه ورسوله، فقال: ليلة القدر في النصف من السبع (الأواخر) (٧)، وذلك أن الشمس تطلع يومئذ (بيضاء) (٨) لا شعاع لها، فنظرت إلى الشمس فوجدتها كما (حدثت) (٩) فكبرت (١٠).
Abu Aqrab al-Asadi said: We came to Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) and found him on the roof of the house. We heard him saying, before he came down: "Allah and His Messenger spoke the truth." We said to him: "We heard you say, before you came down, 'Allah and His Messenger spoke the truth.'" Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) said: "Laylat al-Qadr is in the middle of the last seven nights. Its sign is that on that day the sun rises white, without rays. When I looked at the sun, I found it just as I had been told, so I proclaimed the greatness of Allah out of joy."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الصيام / 9762
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 9762، ترقيم محمد عوامة 9602)
(١) في [أ]: (الأحرص).
(٢) في [ز] زيادة: (أنه).
(٣) سقط من: [أ، ص، ك].
(٤) سقط من: [أ].
(٥) في [ص]: (صد).
(٦) في [ص]: (صد).
(٧) في [ز]: (الآخر)، وفي [أ]: (بياض).
(٨) سقط من: [أ].
(٩) في [ص]: (حدث).
(١٠) مجهول؛ أبو الصلت وأبو عقرب مجهولان، أخرجه أحمد (٣٨٥٧) والطيالسي (٣٩٤) وأبو يعلى (٥٣٧١) وسبق ٢/ ٥١٢.
٩٧٦٣ - (حدثنا) (١) ابن إدريس عن عاصم بن كليب عن أبيه عن ابن عباس عن عمر قال: لقد علمتم أن رسول اللَّه ﷺ قال في ليلة القدر: "اطلبوها في العشر الأواخر" (٢).
Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said: You know that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said about Laylat al-Qadr: "Seek it in the last ten nights (of Ramadan)."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الصيام / 9763
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح؛ وتقدم ٢/ ٥١٣ برقم (٨٩٠٨).
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 9763، ترقيم محمد عوامة 9603)
٩٧٦٤ - حدثنا الثقفي عن حميد عن أنس عن عبادة بن الصامت قال: خرج علينا رسول اللَّه ﷺ وهو يريد أن يخبرنا (بليلة) (١) القدر، فتلاحى رجلان فقال: "إني خرجت وأنا أريد أن أخبركم بليلة القدر، فتلاحى فلان وفلان لعل ذلك (أن يكون) (٢) خيرا، (التمسوها) (٣) في التاسعة والسابعة والخامسة" (٤).
Sayyiduna Ubadah bin al-Samit (may Allah be pleased with him) said: Once the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) came out to tell the people about Laylat al-Qadr, and two men were quarrelling. He said: "I came to inform you about Laylat al-Qadr, but so-and-so and so-and-so were quarrelling. Perhaps there is good in that. Seek it on the ninth, the seventh and the fifth night."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الصيام / 9764
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح، أخرجه البخاري (٤٩) وأحمد (٢٢٦٦٧).
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 9764، ترقيم محمد عوامة 9604)
٩٧٦٥ - حدثنا شبابة بن سوار عن ليث بن سعد عن يزيد بن (أبي) (١) حبيب عن عبد اللَّه (بن عبد اللَّه) (٢) بن (خبيب) (٣) عن عبد اللَّه بن (أنيس) (٤) صاحب رسول اللَّه ﷺ أنه سئل عن ليلة القدر فقال: إني سمعت رسول اللَّه ﷺ يقول: "التمسوها الليلة"، وتلك الليلة ليلة (ثلاث) (٥) وعشرين (٦).
Sayyiduna Abdullah bin Unays (may Allah be pleased with him) was asked about Laylat al-Qadr, and he said: I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: "Seek it tonight." That was the twenty-third night.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الصيام / 9765
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 9765، ترقيم محمد عوامة 9605)
(١) سقط من: [ب].
(٢) سقط من: [هـ].
(٣) في [أ، هـ، ص]: (حبيب).
(٤) في [أ، هـ]: (أنس).
(٥) في [ك]: (ثلث).
(٦) مجهول، لجهالة عبد اللَّه بن عبد اللَّه بن خبيب، أخرجه أحمد (١٦٠٤٦)، وأبو داود (١٣٨٠)، وابن خزيمة (٢١٨٥)، وابن نصر في قيام الليل ص ١١٠، والطحاوي ٣/ ٨٥، والبيهقي ٤/ ٣٠٩، والدولابي ١/ ٢٨٩، وابن قانع ٢/ ٩٦، وابن عبد البر في التمهيد ٢١/ ٢١٣، وأصله عند مسلم (١١٦٨).
٩٧٦٦ - حدثنا وكيع عن سفيان عن الأوزاعي عن مرثد بن أبي مرثد عن أبيه قال: كنت مع أبي (ذر) - (١) (عند) (٢) الجمرة الوسطى (فسألته) (٣) عن ليلة القدر فقال: كان (أسأل) (٤) الناس عنها رسول اللَّه ﷺ أنا، قلت: يا رسول اللَّه أخبرنا بها (فقال) (٥): "لو أذن لي فيها لأخبرتكم، ولكن التمسوها في إحدى السبعَيْنِ ثم لا ⦗٦٠⦘ (تسألْني) (٦) عنها بعد مقامك أو مقامي هذا" (٧).
Abu Marthad said: I was with Sayyiduna Abu Dharr al-Ghifari (may Allah be pleased with him) at the middle Jamrah. I asked him about Laylat al-Qadr, and he said: I was the one who asked the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) about Laylat al-Qadr more than anyone. I said: "O Messenger of Allah, tell us about it." He said: "If I had been permitted to tell about it, I would certainly have told you. But seek it in one of the two sevens. Then do not ask me about it after this standing of yours or of mine."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الصيام / 9766
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 9766، ترقيم محمد عوامة 9606)
(١) في [ص]: (موسى).
(٢) في [ك]: (قبل).
(٣) في [ز]: (سألته).
(٤) في [ك]: (أسل)، وفي [أ]: (بياض على حرف ألف في كلمة أسأل).
(٥) في [أ، ب، ص، ك]: (قال).
(٦) في [ك]: (لا يسلني)، وفي [ب]: (لا تسلني).
(٧) مجهول؛ لجهالة مرثد، هكذا قال الأوزاعي: مرثد بن أبي مرثد، أخرجه ابن خزيمة (٢١١٩) وابن حبان (٣٦٨٣) وقال بقية الرواة: مالك بن مرثد، أخرجه أحمد (٢١٤٩٩) والنسائي في الكبرى (٣٤٢٧) والحاكم ١/ ٤٣٧ والبزار (٤٠٦٨) والطحاوي ٣/ ٨٥ والبيهقي ٤/ ٣٠٧.
٩٧٦٧ - حدثنا مروان بن معاوية (عن) (١) (قنان) (٢) بن عبد اللَّه (النهمي) (٣) (٤) قال: سألت زر بن حبيش عن ليلة القدر فقال: كان عمر وحذيفة [وناس من أصحاب النبي ﷺ] (٥) لا يشكون فيها (أنها) (٦) ليلة سبع وعشرين، قال زر: فواصلها (٧).
Qanan bin Abdullah al-Nihmi said: I asked Zirr about Laylat al-Qadr. He said: Sayyiduna Umar, Sayyiduna Hudhayfah (may Allah be pleased with them) and many of the Companions had no doubt about it that Laylat al-Qadr is the twenty-seventh night of Ramadan. Zirr said: So spend it in continuous worship.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الصيام / 9767
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):حسن؛ قنان صدوق.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 9767، ترقيم محمد عوامة 9607)
(١) في [ز]: (بن).
(٢) في [ص، ك]: (قيان) وفي [أ]: (قبان) وفي [هـ]: (حسان) وفي [ز]: (علي).