٩٧١٣ - حدثنا هشيم عن (أبي) (١) بشر عن أبي عمير (بن) (٢) أنس قال: حدثتني عمومتي من الأنصار قالوا: (أغمي) (٣) علينا هلال شوال فأصبحنا (صواما) (٤)، فجاء ركب آخر النهار فشهدوا عند رسول اللَّه ﷺ أنهم رأوا الهلال بالأمس، فأمر رسول اللَّه ﷺ الناس أن يفطروا ويخرجوا إلى عيدهم من الغد (٥).
Abu Umayr bin Anas says: My paternal uncles from the Ansar narrated to me: Once the moon of Shawwal was hidden from us at night, so the next morning we were fasting. In the latter part of the day some riders came and testified before the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) that they had seen the moon the previous day. He ordered the people to break their fast, and said that the next day the people should come out to the Eid prayer ground for the Eid prayer.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الصيام / 9713
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح، أخرجه أحمد (٢٠٥٨٤)، وأبو داود (١١٥٧)، والنسائي ٣/ ١٨٠، وابن ماجه (١٦٥٣)، والدارقطني ٢/ ١٧٠، وابن حزم في المحلى ٥/ ٩٢، والبيهقي ٤/ ٢٥٠، والمزني (٢٤/ ١٤٢)، كما أخرجه ابن حبان (٣٤٥٦)، والبزار (٩٧٢/ كشف).
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 9713، ترقيم محمد عوامة 9554)
٩٧١٤ - حدثنا ابن نمير عن أبي (يعفور) (١) عن أبيه قال: رئي هلال رمضان والمغيرة (بن شعبة) (٢) على الكوفة فلم يخرج حتى كان من الغد (٣)، فخرج فخطب الناس على بعير ثم انصرف (٤).
The father of Abu Ya'fur says: Sayyiduna al-Mughirah bin Shu'bah (may Allah be pleased with him) was the governor of Kufa. The moon of Ramadan was seen there. He did not come out for Eid that day. He came out the next day, addressed the people on a camel, and then went back.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الصيام / 9714
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 9714، ترقيم محمد عوامة 9555)
٩٧١٥ - حدثنا حفص عن حجاج عن الزهري قال: شهد (أناس) (١) عند ابن عمر أنهم رأوا الهلال فقال: أخرجوا إلى عيدكم من الغد وقد مضى من النهار ما شاء اللَّه (٢).
Al-Zuhri says: Testimony was given before Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that people had seen the moon of Eid. By then a large part of the day had passed, so Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) said: The Eid prayer will be offered tomorrow.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الصيام / 9715
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 9715، ترقيم محمد عوامة 9556)