Skip to main content
29 Jumada I 1448 AH
مصنف ابن ابي شيبه
Musannaf Ibn Abi Shaybah
كتاب الصيام
Book of Fasting
من كره القبلة للصائم ولم يرخص فيها

Those who disliked kissing for the fasting person and did not permit it

19 hadith

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

٩٦٦١ - حدثنا وكيع عن ابن أبي ذئب عن الزهري عن سعيد بن المسيب أن عمر نهى عن القبلة للصائم (١).
Sa'id bin al-Musayyib said that Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) forbade kissing one's wife while fasting.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الصيام / 9661
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): صحيح.
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 9661، ترقيم محمد عوامة 9502)
٩٦٦٢ - حدثنا أبو الأحوص عن أبي إسحاق عن عمر بن سعيد قال: قال رجل لعلي: أيقبل الرجل امرأته وهو صائم فقال علي: وما إربك إلى خلوف فم امرأتك (١).
Umar bin Sa'id said: A man said to Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him): "May a man kiss his wife while he is fasting or not?" Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) said: "What do you want with the smell of your wife's mouth?"
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الصيام / 9662
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 9662، ترقيم محمد عوامة 9503)
٩٦٦٣ - حدثنا وكيع عن سفيان عن منصور عن هلال بن يساف عن الهزهاز أن رجلًا (أتى) (١) ابن مسعود وهو (بالتمارين) (٢) فسأله عن صائم قبل (امرأته) (٣) فقال: أفطر (٤).
Al-Hazhaz said: Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) was at a place called al-Tamarin. A man asked him about kissing while fasting, and he said: "His fast is broken."
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الصيام / 9663
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 9663، ترقيم محمد عوامة 9504)
٩٦٦٤ - حدثنا وكيع عن سفيان عن عمران بن مسلم عن زاذان عن ابن عمر [قال: أفلا تقبل جمرة (١).
Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) said: "Why do you not kiss a live coal instead?!"
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الصيام / 9664
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): صحيح.
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 9664، ترقيم محمد عوامة 9505)
٩٦٦٥ - (حدثنا حفص عن عاصم عن مورق قال: سألت ابن عمر) (١) عن القبلة للصائم فنهى عنها (٢).
Muwarriq said: I asked Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) about kissing while fasting, and he forbade it.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الصيام / 9665
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): صحيح.
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 9665، ترقيم محمد عوامة 9506)
٩٦٦٦ - [حدثنا حفص عن عاصم (و) (١) جرير (و) (٢) وكيع (عن) (٣) ابن عون (٤) كلاهما عن ابن سيرين عن شريح قال: سئل عن القبلة للصائم فقال: يتقي اللَّه ولا يعود] (٥).
Shurayh was asked about kissing one's wife while fasting, and he said: "Let him fear Allah and not do it again."
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الصيام / 9666
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 9666، ترقيم محمد عوامة 9509)
٩٦٦٧ - حدثنا أبو الأحوص عن مغيرة عن إبراهيم أنه كان يكره أن يقبل الرجل امرأته (وهو صائم) (١) (٢).
Ibrahim used to consider it disliked (makruh) for a man to kiss his wife while fasting.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الصيام / 9667
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): صحيح.
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 9667، ترقيم محمد عوامة 9507)
٩٦٦٨ - حدثنا عباد بن العوام عن الشيباني قال: سألت ابن (معقل) (١) فكرهها.
Al-Shaybani said: I asked Ibn Ma'qil about this, and he considered it disliked.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الصيام / 9668
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 9668، ترقيم محمد عوامة 9508)
٩٦٦٩ - حدثنا ابن علية عن داود عن سعيد بن المسيب أنه قال: في القبلة للصائم: ينقص صيامه ولا (يفطر بها) (١).
Sa'id bin al-Musayyib said: "Kissing one's wife while fasting does not break the fast, but it does make it deficient."
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الصيام / 9669
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 9669، ترقيم محمد عوامة 9510)
٩٦٧٠ - حدثنا شبابة عن هشام بن (الغاز) قال: سمعت مكحولًا وأتاه رجل شاب فقال: إني أقبل في شهر رمضان وأنا صائم، فقال: يا بني أما أنا فأفعل ذلك وأما أنت فلا تفعله.
Hisham bin al-Ghaz said: A young man came to Makhul and said: "I kissed my wife while I was fasting." Makhul said: "My son! As for me, I do that, but as for you, do not do it."
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الصيام / 9670
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 9670، ترقيم محمد عوامة 9511)
٩٦٧١ - حدثنا (محمد) (١) بن فضيل عن ابن شبرمة عن الشعبي قال: القبلة تنقض الوضوء و (تجرح) (٢) الصوم.
Al-Sha'bi said: "Kissing one's wife breaks the ablution (wudu) and wounds the fast."
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الصيام / 9671
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 9671، ترقيم محمد عوامة 9512)
٩٦٧٢ - حدثنا وكيع عن مسعر عن حبيب قال: سألت أبا قلابة عن القبلة للصائم قال: لا تقبل وأنت صائم.
Habib said: I asked Abu Qilabah about kissing one's wife while fasting, and he said: "Do not kiss while you are fasting."
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الصيام / 9672
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 9672، ترقيم محمد عوامة 9513)
٩٦٧٣ - [حدثنا يزيد بن هارون عن حجاج عن أبي معشر عن إبراهيم عن عبد اللَّه أنه سئل عن القبلة للصائم فقال: ما تصنع بخلوف فيها (١).
Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) was asked about kissing one's wife while fasting, and he said: "What will you do with the smell of her mouth?"
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الصيام / 9673
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 9673، ترقيم محمد عوامة 9514)
٩٦٧٤ - حدثنا أبو أسامة عن عبيد اللَّه عن نافع عن ابن عمر قال: كان يكره القبلة (للصائم) (١)] (٢) (٣).
Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) considered it disliked to kiss one's wife while fasting.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الصيام / 9674
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): صحيح.
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 9674، ترقيم محمد عوامة 9515)
٩٦٧٥ - حدثنا أبو أسامة عن (عمر) (١) بن حمزة قال: أخبرني سالم عن ابن عمر قال: (قال عمر) (٢): رأيت رسول اللَّه ﷺ في المنام فرأيته لا (ينظر إليّ) (٣) فقلت: يا رسول اللَّه ما شأني؟ فقال: " (ألست) (٤) الذي تقبل وأنت صائم؟ "، قال: فوالذي بعثك بالحق لا أقبل بعدها وأنا صائم (٥).
Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) said that Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) related a dream of his: "I saw the Prophet (peace and blessings be upon him) in a dream, but the Prophet (peace and blessings be upon him) was not looking at me. I asked: 'O Messenger of Allah! Why are you not looking at me?' He said: 'Are you not the one who kisses his wife while fasting?'" Sayyiduna Umar said: "By the One who sent you with the truth, I will never do so again."
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الصيام / 9675
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): ضعيف؛ عمر بن حمزة ضعيف، أخرجه إسحاق كما في المطالب (١٠٦٢) وأبو نعيم في الحلية ١/ ٤٥ والطحاوي ٢/ ٨٨ والبزار (١/ ٤٧٩/ كشف) والبيهقي ٤/ ٢٣٢ وابن عدي ٥/ ١٦٧٩.
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 9675، ترقيم محمد عوامة 9516)
٩٦٧٦ - حدثنا معاوية بن هشام قال: (حدثنا) (١) سفيان عن سالم بن أبي حفصة عن أبي يعلى عن محمد بن الحنفية قال: إنما الصوم من الشهوة والقبلة من الشهوة.
Muhammad bin al-Hanafiyyah said: "The fast is spoiled by desire, and kissing is part of desire."
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الصيام / 9676
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 9676، ترقيم محمد عوامة 9517)
٩٦٧٧ - حدثنا شبابة عن (ابن) (١) أبي ذئب عن الزهري عن عبد اللَّه بن ثعلبة بن أبي (صعير) (٢) قال: رأيت أصحاب رسول اللَّه ﷺ وهم ينهون عن القبلة للصائم (٣).
Sayyiduna Abdullah bin Tha'labah bin Abi Su'ayr (may Allah be pleased with him) said: "I saw the Companions (of the Messenger of Allah) forbidding kissing while fasting."
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الصيام / 9677
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): صحيح.
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 9677، ترقيم محمد عوامة 9518)
٩٦٧٨ - حدثنا الفضل بن دكين قال: حدثنا إسرائيل عن زيد بن جبير عن أبي يزيد (الضني) (١) عن ميمونة مولاة النبي ﷺ أن النبي ﷺ سئل عن صائم قبل فقال: أفطر (٢).
Sayyidah Maymunah (may Allah be pleased with her), the freed slave-woman of the Prophet (peace and blessings be upon him), narrated that the Prophet (peace and blessings be upon him) was asked about a fasting man who had kissed (his wife). He said: "His fast is broken."
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الصيام / 9678
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 9678، ترقيم محمد عوامة 9519)
٩٦٧٩ - حدثنا شبابة قال: حدثنا شعبة عن إبراهيم بن محمد بن المنتشر عن أبيه عن مسروق أنه سئل عن القبلة للصائم فقال: الليل قريب.
Masruq was asked about kissing while fasting, and he said: "The night is near."
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب الصيام / 9679
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 9679، ترقيم محمد عوامة 9520)

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram