مصنف ابن ابي شيبه
Musannaf Ibn Abi Shaybah
كتاب الصيام
Book of Fasting
ما ذكر في الصائم يتلذذ بالماء
Can a Fasting Person Enjoy the Taste of Water?
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
٩٤٥٩ - حدثنا يحيى بن سعيد عن عبد اللَّه بن أبي عثمان قال: رأيت ابن عمر وهو صائم يبل الثوب ثم يلقيه عليه (١).
Hazrat Abdullah bin Abi Uthman narrates that I saw Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them) wetting a cloth and placing it over himself while he was fasting.
٩٤٦٠ - حدثنا جرير عن مغيرة عن إبراهيم قال: يكره للصائم أن ينضح فراشه بالماء ثم ينام عليه.
Ibrahim considered it disliked for a fasting person to wet his bed with water and then sleep on it.
٩٤٦١ - حدثنا أزهر السمان عن ابن عون قال: كان ابن سيرين لا يرى بأسًا أن يبل الثوب ثم يلقيه على وجهه.
Hazrat Ibn Sirin considers it permissible for a fasting person to wet a cloth and place it over himself.
٩٤٦٢ - حدثنا يحيى بن سعيد عن عثمان بن أبي (العاص) (١) أنه كان يصب عليه الماء ويروح عنه وهو صائم عشية عرفة (أو يوم عرفة) (٢) (٣).
Hazrat Usman bin Abi Al-Aas used to pour water over himself on the day of Arafah to find relief.
٩٤٦٣ - حدثنا حفص عن الحسن بن عبيد اللَّه قال: رأيت عبد الرحمن بن الأسود ينقع رجليه في الماء وهو صائم.
Hazrat Hasan bin Ubaidullah narrates that I saw Hazrat Abdur Rahman bin Aswad placing his feet in water while he was fasting.
٩٤٦٤ - حدثنا وكيع عن مالك بن أنس عن سمي عن أبي بكر بن عبد الرحمن ابن الحارث عن رجل رأى النبي ﷺ يصب على رأسه الماء وهو صائم في يوم صائف (١).
Hazrat Abu Bakr bin Abdur Rahman bin Harith narrates from a companion that the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) used to pour water over his blessed head while fasting on a hot day.
٩٤٦٥ - حدثنا ابن فضيل عن مغيرة عن إبراهيم قال: كان يكره للصائم أن يبل ثوبه بالماء ثم يلبسه.
Ibrahim says that it was considered undesirable for a person to wet a cloth and put it over himself while fasting.
