٩٤٥٩ - حدثنا يحيى بن سعيد عن عبد اللَّه بن أبي عثمان قال: رأيت ابن عمر وهو صائم يبل الثوب ثم يلقيه عليه (١).
Abdullah bin Abi Uthman said: I saw Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both), while he was fasting, wet a cloth and then put it over himself.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الصيام / 9459
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):حسن؛ عبد اللَّه بن أبي عثمان صدوق.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 9459، ترقيم محمد عوامة 9303)
٩٤٦٢ - حدثنا يحيى بن سعيد عن عثمان بن أبي (العاص) (١) أنه كان يصب عليه الماء ويروح عنه وهو صائم عشية عرفة (أو يوم عرفة) (٢) (٣).
Sayyiduna Uthman bin Abi al-As (may Allah be pleased with him), while fasting, used to have water poured over himself and be fanned on the evening of Arafah (or the day of Arafah), to get relief.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الصيام / 9462
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 9462، ترقيم محمد عوامة 9306)
(١) في [ص، ك، ز]: (العاصى).
(٢) تكررت في [ص].
(٣) منقطع، يحيى بن سعيد لم يدرك عثمان بن أبي العاص.
٩٤٦٤ - حدثنا وكيع عن مالك بن أنس عن سمي عن أبي بكر بن عبد الرحمن ابن الحارث عن رجل رأى النبي ﷺ يصب على رأسه الماء وهو صائم في يوم صائف (١).
Abu Bakr bin Abd al-Rahman bin al-Harith narrates from a Companion that the Prophet (peace and blessings be upon him) used to pour water over his blessed head on a hot day while fasting.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الصيام / 9464
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح، أخرجه أحمد (١٥٩٠٣)، وأبو داود (٢٣٦٥)، والنسائي في الكبري (٣٠٢٩)، ومالك في الموطا ١/ ٢٩٤، والشافعي في المسند ١/ ٢٧٠، والحاكم ١/ ٤٣٢، وعبد الرزاق (٧٥٠٩)، والطحاوي ٢/ ٦٦، والبيهقي ٤/ ٢٤٢، وابن الجوزي في التحقيق ٢/ ٩٠.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 9464، ترقيم محمد عوامة 9308)