٩٤٣٤ - حدثنا حفص عن حجاج عن أبي إسحاق عن الحارث عن عليّ قال: إذا (ذرعه) (١) القيء فليس عليه القضاء وإذا استقاء فعليه القضاء (٢).
Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) says that if someone vomits unintentionally while fasting, there is no need to make up the fast, but if someone vomits deliberately, then making up the fast becomes obligatory.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الصيام / 9434
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):ضعيف؛ لحال الحارث.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 9434، ترقيم محمد عوامة 9278)
٩٤٣٥ - حدثنا عبد الرحيم بن سليمان عن عبيد اللَّه بن عمر عن نافع عن ابن عمر أنه كان يقول: من ذرعه القيء وهو صائم فلا يفطر ومن تقيأ فقد أفطر (١).
Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) used to say that if a fasting person vomits unintentionally, his fast is not broken, but if he vomits deliberately, his fast is broken.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الصيام / 9435
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 9435، ترقيم محمد عوامة 9279)
٩٤٣٦ - حدثنا أبو بكر بن عياش عن عبد اللَّه بن سعيد عن جده عن أبي هريرة قال: قال رسول اللَّه ﷺ: "إذا استقاء الصائم أعاد" (١).
It is narrated from Hazrat Abu Hurairah that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: If a fasting person vomits deliberately, his fast is broken.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الصيام / 9436
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):ضعيف جدًا، عبد اللَّه بن سعيد متروك، أخرجه أبو يعلى (٦٦٠٤) والدارقطني (٢/ ١٨٤)، كما أخرجه أحمد (١٠٤٦٣)، وأبو داود (٢٣٨٠) والترمذي (٧٢٠) والنسائي في الكبرى (٣١٣٠)، وابن خزيمة (١٩٦٠) وابن حبان (٣٥١٨)، والحاكم (١/ ٤٢٦)، والدارمي (١٧٢٩)، والبخاري في التاريخ الكبير (١/ ٩١)، وابن الجارود (٣٨٥)، والطحاوي (٢/ ٩٧)، والبيهقي (٤/ ٢١٩)، والبغوي (١٧٥٥).
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 9436، ترقيم محمد عوامة 9280)
٩٤٣٧ - حدثنا أزهر السمان عن ابن عون عن الحسن وابن سيرين قالا: إذا (ذرع) (١) الصائم القيء (لم) (٢) يفطر (وإذا) (٣) تقيأ أفطر.
Hasan and Hazrat Ibn Sirin say that if a fasting person vomits unintentionally, his fast is not broken, but if he vomits deliberately, his fast is broken.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الصيام / 9437
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 9437، ترقيم محمد عوامة 9281)
(١) في [أ، هـ]: (أذرع).
(٢) في [أ، ز، ك]: (لم)، وفي [ص، هـ]: (فلا)، وسقط من: [ب].
٩٤٣٨ - حدثنا عبدة بن سليمان عن عبد اللك عن عطاء في الصائم يقيء قال: إن كان استقاء فعليه أن يقضي وإن كان ذرعه فليس عليه أن يقضي.
Hazrat Ata says that if a fasting person vomits intentionally, he must make up that fast, and if he vomits unintentionally, then he does not have to make it up.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الصيام / 9438
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 9438، ترقيم محمد عوامة 9282)
٩٤٣٩ - حدثنا غندر عن شعبة عن مغيرة عن إبراهيم قال. إذا ذرعه القيء فلا إعادة عليه وإن تهوع فعليه الإعادة.
Ibrahim says that if a fasting person vomits unintentionally, it is not obligatory for him to make up the fast; but if he vomits deliberately, then it is obligatory for him to make up the fast.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الصيام / 9439
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 9439، ترقيم محمد عوامة 9283)
٩٤٤٠ - حدثنا عبد الرحمن بن مهدي عن حماد بن سلمة عن (حيان) (١) السلمي عن القاسم بن محمد قال: الصائم إذا ذرعه القيء فليس عليه (القضاء) (٢) (فإن) (٣) قاء متعمدا فعليه الاقضاء.
Hazrat Qasim bin Muhammad says that if a fasting person vomits unintentionally, making up the fast is not obligatory on him; but if he vomits deliberately, then making up the fast is obligatory on him.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الصيام / 9440
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 9440، ترقيم محمد عوامة 9284)
٩٤٤٤ - حدثنا أبو معاوية عن الأعمش عن إبراهيم عن علقمة قال: إذا تقيأ وهو صائم فعليه القضاء وإن ذرعه القيء فليس عليه القضاء.
Hazrat Alqamah says that if a person vomits deliberately while fasting, making up the fast (qada) becomes obligatory on him, and if he vomits unintentionally, making up the fast is not obligatory.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الصيام / 9444
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 9444، ترقيم محمد عوامة 9288)
٩٤٤٥ - حدثنا عبد الرحيم عن إسماعيل عن أبي إسحاق عن الحارث عن عليّ قال: إذا تقيّأ الصائم متعمدًا أفطر وإذا ذرعه القيء فلا شيء عليه (١).
Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) says that if a person deliberately vomits while fasting, making up (qada) that fast becomes obligatory upon him, and if vomiting occurs involuntarily, then making up (qada) is not obligatory.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الصيام / 9445
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):ضعيف؛ لحال الحارث.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 9445، ترقيم محمد عوامة 9289)
٩٤٤٧ - حدثنا شبابة بن سوار عن شعبة عن أبي (الجودي) (١) عن (بلج) (٢) المهري عن أبي شيبة المهري قال: قيل (لثوبان) (٣) حدثنا عن رسول اللَّه ﷺ، قال رأيت رسول اللَّه ﷺ قاء فأفطر (٤).
Hazrat Abu Shaiba Mehri says that once someone asked Hazrat Thawban to narrate a hadith of the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him. He said, I saw the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, break his fast after vomiting.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الصيام / 9447
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 9447، ترقيم محمد عوامة 9291)
(١) في [هـ]: (الجوزي).
(٢) في [هـ]: (بلح).
(٣) في [ك]: (لثوبا).
(٤) مجهول؛ لجهالة بلج، أخرجه أحمد (٢٢٣٧٢)، والطيالسي (٩٩٣)، والطحاوي (٢/ ٩٦)، والطبراني (١٤٤٠)، والبيهقي (٤/ ٢٢٠)، وانظر ما بعده.
٩٤٤٨ - حدثنا يزيد بن هارون عن هشام الدستوائي عن يحيى بن أبي كثير عن (يعيش) (١) بن الوليد (بن) (٢) هشام (أن) (٣) معدان أخبره أن أبا الدرداء أخبره أن النبي ﷺ قاء فأفطر، قال: فلقيت ثوبان فقال: أنا صببت لرسول اللَّه ﷺ وضوءه (٤).
Hazrat Ma’dan says that Hazrat Abu Darda narrated that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) broke his fast when he vomited. Ma’dan says that after this I met Hazrat Thawban and he told me that he had given water for ablution to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him).
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الصيام / 9448
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح، أخرجه أحمد (٢١٧٠١)، والنسائي في الكبرى (٣١٢٤)، والترمذي (٨٧)، وابن خزيمة (١٩٥٧) وابن حبان (١٠٩٧)، والحاكم (١/ ٤٢٦)، والطحاوي في شرح المشكل (١٦٧٤)، والدارمي (١٧٢٨)، وابن الجارود (٨)، وابن المنذر في الأوسط (٨٢) والدارقطني (١/ ١٥٨)، والبيهقي (١/ ١٤٤)، وبحشل (ص ٢١٧) وتمام (٥٦٤/ الروض) والبغوي (١٦٠) وعبد الرزاق (٥٢٥).
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 9448، ترقيم محمد عوامة 9292)
٩٤٥٠ - حدثنا ابن فضيل عن مطرف قال: سئل عامر عن الصائم يقيء قال: إذا فجأه القيء فلا (يقضي) (١) وإن كان تقيأ عمدًا فقد أفطر.
Hazrat Aamir was asked about the vomiting of a fasting person, so he replied that if he vomits unintentionally, he does not have to make up the fast, but if he vomits deliberately, his fast is broken.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الصيام / 9450
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 9450، ترقيم محمد عوامة 9294)