٩٤٣٤ - حدثنا حفص عن حجاج عن أبي إسحاق عن الحارث عن عليّ قال: إذا (ذرعه) (١) القيء فليس عليه القضاء وإذا استقاء فعليه القضاء (٢).
Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) said: If someone is overcome by vomiting while fasting, he does not have to make up the fast; and if someone vomits deliberately, he must make it up.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الصيام / 9434
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):ضعيف؛ لحال الحارث.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 9434، ترقيم محمد عوامة 9278)
٩٤٣٥ - حدثنا عبد الرحيم بن سليمان عن عبيد اللَّه بن عمر عن نافع عن ابن عمر أنه كان يقول: من ذرعه القيء وهو صائم فلا يفطر ومن تقيأ فقد أفطر (١).
Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) used to say: If the fasting person vomits involuntarily, his fast is not broken; and if he vomits deliberately, his fast is broken.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الصيام / 9435
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 9435، ترقيم محمد عوامة 9279)
٩٤٣٦ - حدثنا أبو بكر بن عياش عن عبد اللَّه بن سعيد عن جده عن أبي هريرة قال: قال رسول اللَّه ﷺ: "إذا استقاء الصائم أعاد" (١).
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "If the fasting person vomits deliberately, he must repeat (the fast)."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الصيام / 9436
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):ضعيف جدًا، عبد اللَّه بن سعيد متروك، أخرجه أبو يعلى (٦٦٠٤) والدارقطني (٢/ ١٨٤)، كما أخرجه أحمد (١٠٤٦٣)، وأبو داود (٢٣٨٠) والترمذي (٧٢٠) والنسائي في الكبرى (٣١٣٠)، وابن خزيمة (١٩٦٠) وابن حبان (٣٥١٨)، والحاكم (١/ ٤٢٦)، والدارمي (١٧٢٩)، والبخاري في التاريخ الكبير (١/ ٩١)، وابن الجارود (٣٨٥)، والطحاوي (٢/ ٩٧)، والبيهقي (٤/ ٢١٩)، والبغوي (١٧٥٥).
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 9436، ترقيم محمد عوامة 9280)
٩٤٣٩ - حدثنا غندر عن شعبة عن مغيرة عن إبراهيم قال. إذا ذرعه القيء فلا إعادة عليه وإن تهوع فعليه الإعادة.
Ibrahim said: If the fasting person vomits involuntarily, repeating (the fast) is not required of him; if he vomits deliberately, repeating it is required of him.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الصيام / 9439
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 9439، ترقيم محمد عوامة 9283)
٩٤٤٠ - حدثنا عبد الرحمن بن مهدي عن حماد بن سلمة عن (حيان) (١) السلمي عن القاسم بن محمد قال: الصائم إذا ذرعه القيء فليس عليه (القضاء) (٢) (فإن) (٣) قاء متعمدا فعليه الاقضاء.
Al-Qasim bin Muhammad said: If the fasting person vomits involuntarily, he does not have to make up the fast; if he vomits deliberately, he must make it up.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الصيام / 9440
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 9440، ترقيم محمد عوامة 9284)
٩٤٤٥ - حدثنا عبد الرحيم عن إسماعيل عن أبي إسحاق عن الحارث عن عليّ قال: إذا تقيّأ الصائم متعمدًا أفطر وإذا ذرعه القيء فلا شيء عليه (١).
Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) said: If a man vomits deliberately while fasting, his fast is broken; and if he vomits involuntarily, nothing is due from him.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الصيام / 9445
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):ضعيف؛ لحال الحارث.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 9445، ترقيم محمد عوامة 9289)
٩٤٤٧ - حدثنا شبابة بن سوار عن شعبة عن أبي (الجودي) (١) عن (بلج) (٢) المهري عن أبي شيبة المهري قال: قيل (لثوبان) (٣) حدثنا عن رسول اللَّه ﷺ، قال رأيت رسول اللَّه ﷺ قاء فأفطر (٤).
Abu Shaybah al-Mahri said: Someone once said to Sayyiduna Thawban (may Allah be pleased with him): "Narrate to us a hadith of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)." He said: "I saw the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) vomit and then break his fast."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الصيام / 9447
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 9447، ترقيم محمد عوامة 9291)
(١) في [هـ]: (الجوزي).
(٢) في [هـ]: (بلح).
(٣) في [ك]: (لثوبا).
(٤) مجهول؛ لجهالة بلج، أخرجه أحمد (٢٢٣٧٢)، والطيالسي (٩٩٣)، والطحاوي (٢/ ٩٦)، والطبراني (١٤٤٠)، والبيهقي (٤/ ٢٢٠)، وانظر ما بعده.
٩٤٤٨ - حدثنا يزيد بن هارون عن هشام الدستوائي عن يحيى بن أبي كثير عن (يعيش) (١) بن الوليد (بن) (٢) هشام (أن) (٣) معدان أخبره أن أبا الدرداء أخبره أن النبي ﷺ قاء فأفطر، قال: فلقيت ثوبان فقال: أنا صببت لرسول اللَّه ﷺ وضوءه (٤).
Ma'dan said: Sayyiduna Abu al-Darda' (may Allah be pleased with him) related that the Prophet (peace and blessings be upon him) vomited and broke his fast. Ma'dan said: After that I met Sayyiduna Thawban (may Allah be pleased with him), and he told me: "I poured the water of ablution for the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الصيام / 9448
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح، أخرجه أحمد (٢١٧٠١)، والنسائي في الكبرى (٣١٢٤)، والترمذي (٨٧)، وابن خزيمة (١٩٥٧) وابن حبان (١٠٩٧)، والحاكم (١/ ٤٢٦)، والطحاوي في شرح المشكل (١٦٧٤)، والدارمي (١٧٢٨)، وابن الجارود (٨)، وابن المنذر في الأوسط (٨٢) والدارقطني (١/ ١٥٨)، والبيهقي (١/ ١٤٤)، وبحشل (ص ٢١٧) وتمام (٥٦٤/ الروض) والبغوي (١٦٠) وعبد الرزاق (٥٢٥).
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 9448، ترقيم محمد عوامة 9292)
٩٤٥٠ - حدثنا ابن فضيل عن مطرف قال: سئل عامر عن الصائم يقيء قال: إذا فجأه القيء فلا (يقضي) (١) وإن كان تقيأ عمدًا فقد أفطر.
Amir (al-Sha'bi) was asked about the fasting person who vomits, and he said: "If vomiting comes on him suddenly, he does not make it up; and if he vomited deliberately, his fast is broken."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الصيام / 9450
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 9450، ترقيم محمد عوامة 9294)