٩٢٢٠ - حدثنا أبو معاوية ومروان بن معاوية عن عاصم قال: سئل أنس عن الصوم في السفر فقال: من أفطر فرخصة ومن صام فالصوم أفضل (١).
Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) was asked about fasting during a journey, and he said: Whoever does not fast has a concession, and if someone fasts, that is better.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الصيام / 9220
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 9220، ترقيم محمد عوامة 9067)
٩٢٢١ - حدثنا سهل بن يوسف عن حميد عن ابن أبي مليكة قال: صحبت عائشة في السفر فما أفطرت حتى دخلت مكة (١).
Ibn Abi Mulaykah said: I accompanied Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) on a journey, and she did not break her fast until she entered Makkah.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الصيام / 9221
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 9221، ترقيم محمد عوامة 9068)
٩٢٢٣ - حدثنا غندر عن شعبة عن موسى مولى ابن عامر (١) قال: سألت أنسًا عن الصوم في السفر فقال: كنا مع أبي موسى في السفر فصام و (صمنا) (٢) (معه) (٣) (٤).
Musa, the freed slave of Ibn Amir, said: I asked Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) about fasting while traveling, and he said: "We were with Sayyiduna Abu Musa (may Allah be pleased with him) on a journey; he fasted, so we fasted too."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الصيام / 9223
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 9223، ترقيم محمد عوامة 9070)
(١) كذا في النسخ ولعله أبو موسى مولى عبد اللَّه بن عامر واسمه صهيب الحذاء المكي، وشعبة إنما يروي عنه بواسطة عمرو بن دينار.
٩٢٢٨ - حدثنا معتمر بن سليمان عن عبيد اللَّه بن عمر عن نافع عن ابن عمر أنه كان يخرج إلى (الغابة) (١) فلا يفطر ولا يقصر (٢).
Nafi' said: Whenever Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) went out to al-Ghabah, he would neither give up the fast nor shorten the prayer.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الصيام / 9228
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 9228، ترقيم محمد عوامة 9075)
٩٢٢٩ - حدثنا أبو أسامة عن أشعث عن ابن سيرين أن عثمان بن أبي (العاص) (١) قال: الصوم في السفر أفضل والفطر رخصة (٢).
Sayyiduna Uthman bin Abi al-As (may Allah be pleased with him) said: Fasting while traveling is better, and not fasting is a concession.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الصيام / 9229
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح؛ وأشعث هو ابن عبد الملك الحمراني كما عند الطبراني في الأوسط (١٤٦٠)، وانظر المعجم الكبير له (٨٣٨٩) وخالد بن الحارث لا يروي عن ابن سوار.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 9229، ترقيم محمد عوامة 9076)
٩٢٣٠ - حدثنا يزيد بن هارون عن (كهمس) (١) قال: سئل سالم أو سألته عن الصوم في السفر فقال: إن صمتم فقد أجزأ عنكم وإن أفطرتم فقد رخص لكم.
Kahmas said: Salim was asked, or I asked him, about fasting while traveling, and he said: "If you fast, it suffices for you, and if you do not fast, a concession has been granted to you."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الصيام / 9230
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 9230، ترقيم محمد عوامة 9077)
٩٢٣١ - حدثنا ابن نمير قال: حدثنا هشام عن أبيه عن عائشة أن حمزة الأسلمي سأل رسول اللَّه ﷺ عن الصوم في السفر فقال: "صم إن شئت (وأفطر إن شئت) (١) " (٢).
Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) said: Sayyiduna Hamzah al-Aslami (may Allah be pleased with him) asked the Prophet (peace and blessings be upon him) about fasting during a journey, and he said: "Fast if you wish, and do not fast if you wish."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الصيام / 9231
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح، أخرجه البخاري (١٩٤٢) ومسلم (١١٢١).
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 9231، ترقيم محمد عوامة 9078)
٩٢٣٢ - حدثنا سهل بن يوسف عن العوام قال: قلت لمجاهد: أي ذلك أعجب إليك؟ قال: إذا كنت تطيق الصوم فالصوم أعجب إليَّ.
Al-Awwam said: I asked Mujahid: "Which is better, fasting while traveling or not fasting?" He said: "If you have the strength to fast, then in my view fasting is better."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الصيام / 9232
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 9232، ترقيم محمد عوامة 9079)
٩٢٣٣ - حدثنا غندر عن شعبة عن أبي الشعثاء قال: صحبت أبي (و) (١) عمرو ابن ميمون والأسود بن يزيد وأبا وائل فكانوا يصومون رمضان وغيره في السفر.
Ash'ath bin Abi al-Sha'tha said: I accompanied my father Abu al-Sha'tha, Amr bin Maymun, al-Aswad bin Yazid and Abu Wa'il. All of them used to keep the fasts of Ramadan and other fasts while traveling.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الصيام / 9233
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 9233، ترقيم محمد عوامة 9080)
٩٢٣٤ - حدثنا (عبيدة) (١) بن حميد عن عمران بن مسلم عن إبراهيم التيمي عن أبيه قال: استأذنت حذيفة (بالمدائن) (٢) فقال لي حذيفة (بشرط) (٣) عليَّ أن لا تقصر ولا تفطر (٤).
The father of Ibrahim al-Taymi said: I was with Sayyiduna Hudhayfah (may Allah be pleased with him) in al-Mada'in. I asked him for permission to go back to my family, and he said: "You have permission on the condition that you neither shorten the prayer nor give up the fast."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب الصيام / 9234
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):حسن؛ عبيدة بن حميد صدوق، وأخرجه ابن جرير في مسند تهذيب الآثار (١٢٦٣).
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 9234، ترقيم محمد عوامة 9081)