مصنف ابن ابي شيبه
Musannaf Ibn Abi Shaybah
كتاب صلاة التطوع والإمامة
Book of Voluntary Prayer and Leading the Prayer
في حسن الصوت بالقرآن
A beautiful voice in reciting the Quran
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
٨٩٧٧ - حدثنا أبو بكر قال: ثنا وكيع قال: ثنا الأعمش عن طلحة بن مصرف عن عبد الرحمن بن عوسجة عن البراء بن عازب قال: قال رسول اللَّه ﷺ: "زينوا القرآن بأصواتكم" (١).
It is narrated from Sayyiduna al-Bara' bin Azib (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Beautify the Qur'an with your voices."
٨٩٧٨ - حدثنا (سفيان) (١) (بن) (٢) عيينة عن عمرو عن ابن أبي مليكة (عن) (٣) عبد اللَّه ابن (أبي) (٤) (نهيك) (٥) عن سعد قال: قال رسول اللَّه ﷺ: "ليس منا من لم يتغن بالقرآن" (٦).
Sayyiduna Sa'd (may Allah be pleased with him) said: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "He is not of us who does not recite it in a beautiful voice (finding sufficiency in the Qur'an)."
٨٩٧٩ - [حدثنا وكيع قال: حدثنا سعيد بن حسان المخزومي عن ابن أبي مليكة عن عبيد اللَّه بن أبي نهيك عن سعد بن أبي وقاص قال: قال رسول اللَّه ﷺ: "ليس منا من لم يتغن بالقرآن"] (١) (يعني) (٢) يستغني به (٣).
Sayyiduna Sa'd bin Abi Waqqas (may Allah be pleased with him) said: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "He is not of us who does not yatghanna with the Qur'an," meaning: who does not find sufficiency through it (yastaghni bihi).
٨٩٨٠ - حدثنا وكيع قال: ثنا (عبد اللَّه) (١) بن سعيد بن أبي هند قال: سمعت أبا سلمة بن عبد الرحمن يقول: قال رسول اللَّه ﷺ: "ما أذن اللَّه لشيء كإذنه لنبي يتغنى بالقرآن يجهر (بالقراءة) (٢) " (٣).
It is narrated from Abu Salamah bin Abd al-Rahman that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Allah Almighty does not listen to anyone's voice as attentively as He listens to the voice of a prophet who recites the Qur'an beautifully and aloud."
٨٩٨١ - حدثنا محمد بن بشر قال: ثنا محمد بن عمرو عن أبي سلمة عن أبي هريرة عن النبي ﷺ بنحو حديث وكيع عن عبد اللَّه بن سعيد (١).
Something similar is also reported from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him).
٨٩٨٢ - حدثنا وكيع قال: ثنا مسعر عن عبد الكريم (١) أبي أمية عن طاوس قال: سئل رسول اللَّه ﷺ أي الناس أحسن قراءة قال: "الذي إذا (رأيته) (٢) يقرأ (رأيت) (٣) أنه يخشى اللَّه" (٤).
Tawus said: The Prophet (peace and blessings be upon him) was asked: "Who is the best reciter of the Qur'an?" He said: "The one whom, when you see him reciting the Qur'an, you feel that he fears Allah."
٨٩٨٣ - حدثنا وكيع (عن) (١) الأعمش قال: صليت خلف إبراهيم فما سمعته يمدد ولا يرجع ولا يحسن صوته.
Al-A'mash said: I prayed behind Ibrahim, and I did not find him drawing out his voice, or repeating (trilling) it, or beautifying it artificially.
