٨٨٠١ - حدثنا أبو بكر قال: ثنا وكيع (قال: حدثنا) (١): همام عن قتادة عن يزيد بن عبد اللَّه بن الشخير عن عبد اللَّه بن عمرو قال: قال رسول اللَّه ﷺ: "من قرأ القرآن في أقل من ثلاث (لم) (٢) يفقهه" (٣).
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever completes the Qur'an in less than three days has not understood it."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب صلاة التطوع والإمامة / 8801
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح، أخرجه أحمد (٦٥٣٥)، وأبو داود (١٣٩٠)، وابن ماجة (١٣٤٧)، والترمذي (٢٩٤٩)، والنسائي في الكبرى (٨٠٦٧)، وابن حبان (٧٥٨)، والطيالسي (٢٢٧٥)، والدارمي (١/ ٣٥٠)، وأبو نعيم في أخبار أصبهان (١/ ٢٦٥).
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 8801، ترقيم محمد عوامة 8661)
٨٨٠٢ - حدثنا وكيع قال: ثنا مسعر وسفيان عن علي بن (بذيمة) (١) [عن أبي عبيدة قال: قال عبد اللَّه: من قرأ القرآن في أقل من ثلاث فهو راجز (٢).
Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) said: Whoever completes the Qur'an in less than three days is a rajiz (one who rattles it off like rajaz verse).
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب صلاة التطوع والإمامة / 8802
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 8802، ترقيم محمد عوامة 8662)
٨٨٠٣ - حدثنا وكيع عن سفيان عن] (١) حصين بن عبد الرحمن عن عبيد اللَّه بن عبد اللَّه بن عتبة قال: كان ابن مسعود يقرأ القرآن في كل ثلاث (وقلما يستعين بالنهار" (٢) (٣).
Ubaydullah bin Abdullah bin Utbah said: Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) used to complete the Qur'an in three days, and he recited very little during the day.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب صلاة التطوع والإمامة / 8803
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 8803، ترقيم محمد عوامة 8663)
٨٨٠٩ - حدثنا أبو معاوية عن الأعمش (عن إبراهيم) (١) قال: كان عبد الرحمن ابن يزيد يقرأ القرآن في كل سبع، وكان علقمة والأسود يقرأه أحدهما في خمس والآخر في ست، وكان إبراهيم يقرأه في سبع.
Abd al-Rahman bin Yazid used to complete the Qur'an in seven days. Of Alqamah and al-Aswad, one used to complete the Qur'an in five days and the other in six. Ibrahim used to complete the Qur'an in seven days.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب صلاة التطوع والإمامة / 8809
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 8809، ترقيم محمد عوامة 8669)
٨٨١٢ - حدثنا وكيع قال: ثنا عبد اللَّه بن عبد الرحمن بن يعلى الطائفي عن عثمان بن عبد اللَّه بن أوس الثقفي عن جده أوس بن حذيفة قال: قدم على رسول اللَّه ﷺ (١) وفد ثقيف قال: فانزلنا في قبة له ونزل إخواننا الأحلاف على مغيرة بن شعبة قال (فكان) (٢) رسول اللَّه ﷺ يأتينا بعد العشاء فيحدثنا وكان أكثر حديثه (تشكيَهُ) (٣) قريشًا ويقول: "ولا (سواء، كنا) (٤) بمكة (٥) مستضعفين مستذلين"، فلما أتينا المدينة كانت الحرب سجالا علينا ولنا؛ قال: فأبطأ علينا ذات ليلة فأطول؛ فقلنا يا رسول اللَّه (أبطات علينا، فقال) (٦): "إنه طرأ علي حزب من القرآن فكرهت أن أخرج حتى أقضيه"، فسالنا أصحاب رسول اللَّه ﷺ (كيف) (٧) كان رسول اللَّه ﷺ يحزب القرآن؟ فقالوا: كان يحزبه ثلاثًا وخمسًا وسبعًا وتسعًا وإحدى عشرة (وثلاث عشرة) (٨) وحزب المفصل (٩).
Sayyiduna Aws bin Hudhayfah (may Allah be pleased with him) said: We came to the Prophet (peace and blessings be upon him) with the delegation of Thaqif. He lodged us in a domed tent, and some of our allied brothers stayed with Sayyiduna al-Mughirah bin Shu'bah (may Allah be pleased with him). The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used to come to us after the Isha prayer. Most of his talk consisted of complaints about Quraysh. He would say: "There is hardship in both places: in Makkah we were weak and helpless, and when we came to Madinah wars surrounded us, some going against us and some in our favour." One night he was late in coming. When he came, we said: "O Messenger of Allah! You were late in coming tonight!" He said: "Part of my daily routine of recitation remained incomplete, and I did not like to leave before completing it." We asked the Companions: "How much of the Qur'an did the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) recite daily?" They said: "He used to divide the Qur'an into three, five, seven, nine, eleven and thirteen (surahs), and the Hizb al-Mufassal."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب صلاة التطوع والإمامة / 8812
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):ضعيف؛ عبد اللَّه بن عبد الرحمن بن يعلى ضعيف، أخرجه أحمد (١٦١٦٦)، وأبو داود (١٣٩٣)، وابن ماجة (١٣٤٥)، وابن أبي عاصم في الآحاد (١٥٢٣)، والطحاوي في شرح المشكل (١٣٧١)، والطبراني (٥٩٩)، وأبو نعيم في معرفة الصحابة (٩٧٣)، والمزي ١٩/ ٤١١، والطيالسي (١١٠٨).
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 8812، ترقيم محمد عوامة 8672)
٨٨١٣ - حدثنا وكيع قال: ثنا شعبة عن عبد ربه بن سعيد الأنصاري عن (إنسان) (١) عن أبيه عن (زيد) (٢) بن ثابت قال: لأن أقرأ القرآن في شهر أحب إلي من أن أقرأه في خمس عشرة (ولأن) (٣) أقرأه في خمس عشرة أحب إلي من أن أقرأه في عشر، ولأن أقرأه في عشر أحب إلي من أن أقرأه في سبع، (وأقف) (٤) وأدعو (٥).
Sayyiduna Zayd bin Thabit (may Allah be pleased with him) said: That I recite the Qur'an in a month is more beloved to me than that I recite it in fifteen days. That I recite it in fifteen days is more beloved to me than that I recite it in ten days. That I complete it in ten days is more beloved to me than that I recite it in seven days. I pause and supplicate.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب صلاة التطوع والإمامة / 8813
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 8813، ترقيم محمد عوامة 8673)
(١) في [أ، ب، هـ]: (السائب)، وانظر: سنن سعيد بن منصور (١٦٢) ت. الحميد.
٨٨١٦ - حدثنا أبو معاوية عن الأعمش عن مسلم قال: جاء رجل إلى مسروق فقال: ما تقول في رجل يقرأ القرآن في جمعة؛ فقال مسروق: حسن، لو أخذت مصحفًا كل جمعة فأدخلته بيتا (لأوشك) (١) أن (يملأه) (٢).
Muslim said: A man came to Masruq and said: "What do you say about a man who completes the Qur'an in a week?" He said: "That is good. If you were to take a copy of the Qur'an every week and put it into a room, it would soon fill it."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب صلاة التطوع والإمامة / 8816
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 8816، ترقيم محمد عوامة 8676)