مصنف ابن ابي شيبه
Musannaf Ibn Abi Shaybah
كتاب صلاة التطوع والإمامة
Book of Voluntary Prayer and Leading the Prayer
ما أمر به من تعاهد القرآن
What was commanded about keeping up with the Quran
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
٨٧٩٦ - حدثنا أبو بكر قال: ثنا وكيع قال: ثنا الأعمش عن أبي وائل عن عبد اللَّه قال: تعاهدوا هذه المصاحف فلهي أشد تفصيا من صدور الرجال من النعم من (عقلها) (١) فلا يقول أحدكم: نسيت آية كيت (و) (٢) كيت قال رسول اللَّه ﷺ: ["بل هو نُسّي" (٣) (٤).
Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) said: Keep revisiting these mushafs, for the Qur'an escapes from people's breasts faster than camels escape from their hobbles. None of you should say: I forgot such-and-such a verse, for the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Rather, he was made to forget."
٨٧٩٧ - حدثنا محمد بن عبد اللَّه الأسدي عن (بريد) (١) بن (عبد اللَّه) (٢) عن أبي بردة عن أبي موسى قال: قال رسول اللَّه ﷺ: "تعاهدوا القرآن فوالذي نفسي بيده (لهو) (٣) أشد تفصيا من قلوب الرجال (من الإبل من (عقولها) (٤) (٥) " (٦).
It is narrated from Sayyiduna Abu Musa (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Keep revisiting the Qur'an, for by Him in whose hand is my soul, it escapes from people's hearts faster than camels escape from their hobbles."
٨٧٩٨ - حدثنا أبو خالد الأحمر عن عبيد اللَّه عن نافع عن ابن عمر قال: قال رسول اللَّه ﷺ: "مثل القرآن مثل الإبل المعقلة إن عقلها صاحبها أمسكها وإن تركها ذهبت" (١).
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The example of the Qur'an is like that of camels tied with a rope. If their owner keeps them tied, he will hold on to them, and if he lets them loose, they will run away."
٨٧٩٩ - حدثنا جرير عن منصور عن إبراهيم عن الأسود عن عائشة قالت إني لأقرأ (حزبي) (١) (أو عامة حزبي) (٢) وأنا مضطجعة على فراشي (٣).
Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) said: I complete my daily portion of recitation, or most of it, even while lying on my bed.
٨٨٠٠ - حدثنا زيد بن (الحباب) (١) محق موسى بن علي قال: سمعت أبي يقول: سمعت عقبة بن عامر يقول: سمعت رسول اللَّه ﷺ يقول: "تعلموا القرآن وأتلوه فوالذي نفسي بيده لهو أسرع تفصِّيا من قلوب الرجال من (النعم) (٢) من عقلها) (٣).
It is narrated from Sayyiduna Uqbah bin Amir (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Learn the Qur'an and recite it, for by Him in whose hand is my soul, it escapes from people's hearts faster than camels escape from their hobbles."
