مصنف ابن ابي شيبه
Musannaf Ibn Abi Shaybah
كتاب صلاة التطوع والإمامة
Book of Voluntary Prayer and Leading the Prayer
الرجل يحسن صلاته حيث يراه الناس
A man who perfects his prayer where people can see him
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
٨٦٢٧ - حدثنا أبو بكر قال: ثنا أبو خالد الأحمر عن (سعد) (١) بن إسحاق عن عاصم بن عمر بن قتادة عن محمود بن لبيد قال: قال رسول اللَّه ﷺ: " (إياكم) (٢) و (شرك) (٣) السرائر"، قالوا وما شرك السرائر؟ قال: "أن يقوم أحدكم يزين (صلاته) (٤) جاهدًا لينظر الناس إليه فذلك شرك السرائر" (٥).
It is narrated from Sayyiduna Mahmud bin Labid (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Beware of hidden shirk!" The people asked: "What is hidden shirk?" He said: "That a man adorns his prayer so that people may look at him; that is hidden shirk."
٨٦٢٨ - حدثنا أبو الأحوص عن أبي إسحاق عن أبي الأحوص عن عبد اللَّه قال: من صلى صلاة والناس يرونه فليصل إذا (خلا) (١) مثلها وإلا فإنما هي استهانة يستهين بها ربه (٢).
Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) said: Whoever prays while people are watching him should pray the same way when he is alone; otherwise he has shown contempt for his Lord.
٨٦٢٩ - حدثنا أبو الأحوص عن أبي إسحاق عن رجل عن حذيفة مثله (١).
Something similar is reported from Sayyiduna Hudhayfah (may Allah be pleased with him).
