٨٥٦٨ - حدثنا أبو محمد (١) عبد اللَّه بن يونس قال: ثنا بقي بن مخلد ﵀ (٢) ⦗٣٢٤⦘ قال: ثنا أبو بكر قال: ثنا وكيع عن الأعمش عن أبي سفيان عن جابر قال: سئل رسول اللَّه ﷺ: أي الصلاة أفضل؟ قال: طول القنوت (٣).
Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was asked: "Which prayer is best?" He said: "Long standing (qunut)."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب صلاة التطوع والإمامة / 8568
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):حسن؛ أبو سفيان صدوق، أخرجه أحمد (١٤٢٣٣)، وابن خزيمة (١١٥٥)، وأبو يعلى (٢٢٩٦)، وابن حبان (١٧٥٨)، والترمذي (٣٨٧)، وعبد بن حميد (١٠٦٠)، وأصله في مسلم (٧٥٦).
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 8568، ترقيم محمد عوامة ---)
٨٥٦٩ - حدثنا وكيع عن الأعمش عن أبي صالح عن رجل من أصحاب النبي ﷺ (قال) (١): (أن النبي ﷺ كان) (٢) يقوم في الصلاة حتى ترم قدماه فقيل له فقال: "ألا أكلون عبدا شكورًا" (٣).
One of the Companions (may Allah be pleased with him) said: The Prophet (peace and blessings be upon him) used to stand so long in prayer that his blessed feet would swell. Someone asked him to reduce this, and he said: "Should I not be a grateful servant of Allah?"
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب صلاة التطوع والإمامة / 8569
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح، أخرجه وكيع كما في نسخته (٣٧)، وأخرجه من حديث أبي هريرة تمام (١١٥٦)، وابن عبد البر في التمهيد ٦/ ٢٢٤، وابن أبي حاتم في المجروحين ١/ ١٦١، والترمذي في الشمائل (٢٦٤)، وأخرجه أحمد في الزهد مرسلًا ص ١٧.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 8569، ترقيم محمد عوامة 8433)
٨٥٧٠ - حدثنا وكيع عن مسعر وسفيان عن زياد بن علاقة عن المغيرة بن شعبة عن النبي ﷺ مثله (١).
The like of this is also reported through another chain, from Sayyiduna al-Mughirah bin Shu'bah (may Allah be pleased with him) from the Prophet (peace and blessings be upon him).
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب صلاة التطوع والإمامة / 8570
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح، أخرجه البخاري (١١٣٠)، ومسلم (٢٨١٩).
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 8570، ترقيم محمد عوامة 8434)
٨٥٧٢ - حدثنا يزيد بن هارون قال: أخبرنا حجاج بن حسان قال: سمعت أبا مجلز (أو سألت أبا مجلز) (١) عن صلاة الليل أطول القراءة أحب إليك أو كثرة الركوع والسجود فقال: لا بل طول القراءة.
Hajjaj bin Hassan said: I asked Abu Mijlaz about the night prayer (tahajjud): "Is long recitation dearer to you, or many bowings and prostrations?" He said: "Long recitation is dearer to me."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب صلاة التطوع والإمامة / 8572
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 8572، ترقيم محمد عوامة 8436)
٨٥٧٤ - حدثنا جرير (بن) (١) عبد الحميد عن منصور عن سالم بن أبي الجعد قال: (حدثني أن رجلًا) (٢) أتى إلى أبي ذر بالربذة فقال: أين أبو ذر؟ فقالوا: هو في سفح ذاك الجبل في (غنيمة) (٣) له، قال: فأتيته فإذا هو يصلي (وإذا) (٤) هو يقل القيام ويكثر الركوع والسجود، (قال: فلما صلى قلت: يا أبا ذر رأيتك تصلي تقل القيام وتكثر الركوع والسجود) (٥) فقال: إني حدثت أنه ليس من مسلم يسجد للَّه سجدة إلا (رفعه) (٦) اللَّه بها درجة وكفر عنه بها (خطيئة) (٧) (٨).
Salim bin Abi al-Ja'd said: A man came to Sayyiduna Abu Dharr (may Allah be pleased with him) and asked: "Where is Abu Dharr?" The people said: "He is at the foot of that mountain with his small flock." (The man said:) I came to him and he was praying. He was keeping the standing short and making many bowings and prostrations. When he had finished praying, I said: "O Abu Dharr! I saw you keeping the standing short in prayer and making many bowings and prostrations; what is the reason for this?" He said: "I have been told that whenever a Muslim makes a single prostration to Allah, Allah Almighty raises him one degree by it and wipes away one sin from him by it."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب صلاة التطوع والإمامة / 8574
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 8574، ترقيم محمد عوامة 8438)
٨٥٧٥ - حدثنا وكيع عن مسعر عن أبي مصعب الأسلمي أن غلاما من أسلم كان يخدم النبي ﷺ (يحف به) (١) فقال: يا رسول اللَّه ادع اللَّه لي أن يدخلني الجنة أو يجعلني في شفاعتك قال: "نعم وأَعنِّي بكثرة السجود" (٢).
Abu Mus'ab al-Aslami said: A young man from the tribe of Aslam used to serve the Prophet (peace and blessings be upon him). Once he said: "O Messenger of Allah! Supplicate to Allah for me that He admits me into Paradise, or grants me your intercession." He (peace and blessings be upon him) said: "Very well; help me (in this) by making many prostrations."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب صلاة التطوع والإمامة / 8575
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):مرسل، أخرجه الطبراني (٢٠/ "٨٥١").
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 8575، ترقيم محمد عوامة 8439)
٨٥٧٧ - حدثنا وكيع عن الأعمش وسفيان عن زبيد عن مرة قال: قال عبد اللَّه إنك ما دمت في صلاة تقرع باب الملك ومن يكثر قرع باب الملك يوشك أن يفتح له (١).
Sayyiduna Abdullah (bin Mas'ud) (may Allah be pleased with him) said: As long as you are in prayer, you are knocking at the door of the King, and whoever knocks at the door a great deal, it is opened for him.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب صلاة التطوع والإمامة / 8577
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 8577، ترقيم محمد عوامة 8441)
٨٥٧٩ - حدثنا وكيع عن الأعمش عن خيثمة عن الحارث بن قيس قال: إذا هممت بخير فعجله وإذا أتاك الشيطان فقال: إنك ترائي فزدها طولًا.
Al-Harith bin Qays said: When you intend to do a good deed, hasten to do it. And when Satan comes to you and says, "You are a show-off," then make the standing even longer.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب صلاة التطوع والإمامة / 8579
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 8579، ترقيم محمد عوامة 8443)