٨٥٧٤ - حدثنا جرير (بن) (١) عبد الحميد عن منصور عن سالم بن أبي الجعد قال: (حدثني أن رجلًا) (٢) أتى إلى أبي ذر بالربذة فقال: أين أبو ذر؟ فقالوا: هو في سفح ذاك الجبل في (غنيمة) (٣) له، قال: فأتيته فإذا هو يصلي (وإذا) (٤) هو يقل القيام ويكثر الركوع والسجود، (قال: فلما صلى قلت: يا أبا ذر رأيتك تصلي تقل القيام وتكثر الركوع والسجود) (٥) فقال: إني حدثت أنه ليس من مسلم يسجد للَّه سجدة إلا (رفعه) (٦) اللَّه بها درجة وكفر عنه بها (خطيئة) (٧) (٨).
Salim bin Abi al-Ja'd said: A man came to Sayyiduna Abu Dharr (may Allah be pleased with him) and asked: "Where is Abu Dharr?" The people said: "He is at the foot of that mountain with his small flock." (The man said:) I came to him and he was praying. He was keeping the standing short and making many bowings and prostrations. When he had finished praying, I said: "O Abu Dharr! I saw you keeping the standing short in prayer and making many bowings and prostrations; what is the reason for this?" He said: "I have been told that whenever a Muslim makes a single prostration to Allah, Allah Almighty raises him one degree by it and wipes away one sin from him by it."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب صلاة التطوع والإمامة / 8574
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 8574، ترقيم محمد عوامة 8438)