Skip to main content
28 Jumada I 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

٨٥١٩ - حدثنا أبو بكر (قال: ثنا وكيع) (١) قال: حدثنا ابن أبي خالد عن قيس بن ⦗٣٠٨⦘ أبي حازم عن (أبي) (٢) مسعود الأنصاري (٣) عقبة بن عمرو قال: (انكسفت) (٤) الشمس على عهد النبي ﷺ فقال الناس: إنما انكسفت لموت إبراهيم فقال النبي ﷺ: "إن الشمس والقمر لا ينكسفان لموت أحد ولا لحياته ولكنهما آيتان من آيات اللَّه فإذا (رأيتموهما) (٥) فصلوا" (٦).
Sayyiduna Abu Mas'ud al-Ansari Uqbah bin Amr (may Allah be pleased with him) said: Once, in the blessed time of the Prophet (peace and blessings be upon him), the sun was eclipsed. The people said that the sun had been eclipsed because of the death of Ibrahim, the son of the Prophet (peace and blessings be upon him). At this the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The moon and the sun are not eclipsed for anyone's life or anyone's death. They are signs of Allah; when you see them eclipsed, then pray."
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب صلاة التطوع والإمامة / 8519
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): صحيح، أخرجه البخاري (١٠٤١)، ومسلم (٩١١).
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 8519، ترقيم محمد عوامة 8383)
٨٥٢٠ - (حدثنا وكيع) (١) قال: ثنا سفيان عن عاصم عن أبي قلابة عن النعمان ابن (بشير) (٢) أن رسول اللَّه ﷺ صلى في كسوف (نحوًا) (٣) من صلاتكم يركع ويسجد (٤).
Sayyiduna al-Nu'man bin Bashir (may Allah be pleased with him) said: The Prophet (peace and blessings be upon him) prayed the eclipse prayer like your prayer, and in it he bowed and prostrated.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب صلاة التطوع والإمامة / 8520
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 8520، ترقيم محمد عوامة 8384)
٨٥٢١ - حدثنا (محمد) (١) بن فضيل عن عطاء (بن) (٢) السائب عن أبيه عن عبد اللَّه (بن) (٣) عمرو قال: انكسفت الشمس على عهد رسول اللَّه ﷺ فقام وقمنا ⦗٣٠٩⦘ معه ثم (قال) (٤): "يا أيها الناس (إن) (٥) الشمس والقمر آيتان من آيات اللَّه، فإذا انكسفت إحداهما فافزعوا إلى المساجد" (٦).
Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with him) said: Once, in the time of the Prophet (peace and blessings be upon him), the sun was eclipsed. He stood and we stood, and he said: "O people! The sun and the moon are signs of Allah; when either of them is eclipsed, then hasten to the mosques."
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب صلاة التطوع والإمامة / 8521
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): ضعيف؛ رواية ابن فضيل عن عطاء بعد الاختلاط، أخرجه أحمد (٦٤٨٣)، وأبو داود (١١٩٤)، والنسائي ٣/ ١٤٩، والترمذي في الشمائل (ص: ١٦٦)، وابن حبان (٢٨٣٨)، وابن خزيمة (١٣٨٩)، وأصله في البخاري (١٠٥١)، ومسلم (٩١٠).
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 8521، ترقيم محمد عوامة 8385)
٨٥٢٢ - حدثنا ابن علية وابن نمير عن سفيان عن حبيب عن طاوس عن ابن عباس (قال) (١): (صلى بنا) (٢) رسول اللَّه ﷺ في كسوف الشمس ثماني ركعات في أربع سجدات (٣).
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said: The Prophet (peace and blessings be upon him) led us in the eclipse prayer with eight bowings and four prostrations.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب صلاة التطوع والإمامة / 8522
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 8522، ترقيم محمد عوامة 8386)
٨٥٢٣ - حدثنا وكيع قال: ثنا سفيان عن حبيب بن أبي ثابت عن طاوس عن النبي ﷺ بمثله ولم يذكر ابن (عباس) (١) (٢).
The same is reported from Tawus from the Prophet (peace and blessings be upon him), without mention of Ibn Abbas.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب صلاة التطوع والإمامة / 8523
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): مرسل.
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 8523، ترقيم محمد عوامة 8387)
٨٥٢٤ - حدثنا عبدة عن هشام عن أبيه عن عائشة قالت: خسفت الشمس على عهد رسول اللَّه ﷺ فصلى، ففرغ من صلاته (حين) (١) تجلى عن الشمس فحمد اللَّه وأثنى عليه ثم قال: "إن الشمس والقمر (آيتان) (٢) من آيات اللَّه [لا ⦗٣١٠⦘ (يخسفان) (٣) لموت أحد ولا لحياته، ولكنهما آيتان من آيات اللَّه] (٤) فإذا رأيتموهما فصلوا وتصدقوا" (٥).
Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) said: Once, in the time of the Prophet (peace and blessings be upon him), the sun was eclipsed. He promptly engaged in prayer and continued praying until the sun became clear. When the sun had become clear, he praised and extolled Allah Almighty and said: "The sun and the moon are signs of Allah; they are not eclipsed for anyone's death or life. They are signs of Allah; when you see them eclipsed, then pray and give charity."
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب صلاة التطوع والإمامة / 8524
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): صحيح، أخرجه البخاري (٦٦٣١)، ومسلم (٩٠١).
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 8524، ترقيم محمد عوامة 8388)
٨٥٢٥ - حدثنا ابن نمير عن هشام عن أبيه عن عائشة عن النبي ﷺ مثله إلا (أن) (١) ابن نمير قال: فكبروا وادعوا (٢).
The same is reported through another chain with different wording, except that in it there is: "then say Allahu akbar and supplicate."
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب صلاة التطوع والإمامة / 8525
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): صحيح، أخرجه مسلم (٩٠١)، وأحمد (٢٥٣١٢)، وأصله عند البخاري (١٠٤٤).
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 8525، ترقيم محمد عوامة 8389)
٨٥٢٦ - (حدثنا) (١) ابن نمير قال: أخبرنا عبد الملك عن عطاء عن جابر قال: أنكسفت الشمس على عهد رسول اللَّه ﷺ يوم مات إبراهيم بن النبي ﷺ فقال الناس: إنما انكسفت الشمس لموت إبراهيم، فقام النبي ﷺ فصلى بالناس ست ركعات وأربع سجدات، (بدأ) (٢) فكبر ثم قرأ فأطال القراءة ثم ركع نحوا مما قام ثم رفع رأسه من الركوع فقرأ قراءة دون (القراءة) (٣) (الأولى) (٤)، ثم ركع نحوًا مما قام ثم رفع رأسه من الركوع، (فقرأ قراءة دون الثانية، ثم ركع نحوًا مما قام، ثم رفع رأسه من الركوع) (٥)، ثم انحدر بالسجود فسجد سجدتين، ثم قام فركع أيضًا ثلاث ركعات ليس منها ركعة إلا التي قبلها أطول من التي بعدها وركوعه نحوا من سجوده، ثم تأخر وتأخرت الصفوف خلفه حتى انتهى إلى النساء، ثم تقدم وتقدم ⦗٣١١⦘ الناس معه حتى قام في مقامه، فانصرف حين انصرف وقد أضاءت الشمس فقال: "يا أيها الناس إنما الشمس والقمر آيتان من آيات اللَّه لا (ينكسفان) (٦) لموت بشر، فإذا رأيتم شيئا من ذلك فصلوا حتى تنجلي" (٧).
Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) said: In the time of the Prophet (peace and blessings be upon him), when his son Ibrahim passed away, the sun was eclipsed. The people said that the sun had been eclipsed because of Ibrahim's death. At this the Prophet (peace and blessings be upon him) led the people in prayer with six bowings and four prostrations. First he said the takbir, then recited, and made the recitation long; then he bowed about as long as he had stood. Then he raised his head from bowing and recited less than the first recitation; then he bowed about as long as he had stood. Then he raised his head from bowing and recited less than the second recitation; then he bowed about as long as that standing. Then he raised his head from bowing and went down for the prostrations and made two prostrations. Then he stood and made three bowings, each bowing being longer than the one after it, and his bowings were about as long as his prostrations. Then he moved back, and the people standing in the rows behind him also moved back, until they reached the women. Then he moved forward and the people moved forward with him, until he came and stood in his place. Then, when the sun had become bright, he completed the prayer and said: "O people! The sun and the moon are signs of Allah; they are not eclipsed for anyone's death. When you see them eclipsed, then pray until they become clear."
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب صلاة التطوع والإمامة / 8526
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 8526، ترقيم محمد عوامة 8390)
٨٥٢٧ - حدثنا ابن مهدي عن سفيان عن أبي إسحاق عن السائب بن مالك عن النبي ﷺ أنه صلى في كسوف الشمس ركعتين (١).
Al-Sa'ib bin Malik said that the Prophet (peace and blessings be upon him) prayed two rak'ahs at the solar eclipse.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب صلاة التطوع والإمامة / 8527
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): مرسل.
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 8527، ترقيم محمد عوامة 8391)
٨٥٢٨ - حدثنا هشيم قال: أخبرنا يونس عن الحسن أن عليًا صلى في الكسوف عشر ركعات بأربع سجدات (١).
Al-Hasan said that Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) prayed the eclipse prayer with ten bowings and four prostrations.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب صلاة التطوع والإمامة / 8528
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): صحيح.
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 8528، ترقيم محمد عوامة 8392)
٨٥٢٩ - حدثنا غندر عن ابن جريج عن سليمان الأحول عن طاوس أن الشمس انكسفت على عهد ابن عباس فصلى على (صُفّة) (١) زمزم ركعتين في كل ركعة أربع سجدات (٢).
Tawus said: Once the sun was eclipsed in the time of Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both). Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) led two rak'ahs near Zamzam and made four prostrations in each rak'ah.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب صلاة التطوع والإمامة / 8529
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): صحيح؛ صرح ابن جريج بالتحديث، عند عبد الرزاق (٤٩٣٤)، والطبراني في الدعاء (٢٢٣٦).
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 8529، ترقيم محمد عوامة 8393)
٨٥٣٠ - حدثنا هشيم قال: أخبرنا يونس عن الحسن عن أبي بكرة قال: انكسفت الشمس (أو) (١) القمر على عهد رسول اللَّه ﷺ فقال: "إن الشمس والقمر آيتان من آيات اللَّه لا ينكسفان لموت أحد من الناس فإذا كان (ذلك) (٢) فصلوا حتى تنجلي" (٣).
Sayyiduna Abu Bakrah (may Allah be pleased with him) said: In the time of the Prophet (peace and blessings be upon him) the sun or the moon was eclipsed, and he said: "The sun and the moon are signs of Allah; they are not eclipsed for anyone's death. When you see them eclipsed, then pray until they become clear."
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب صلاة التطوع والإمامة / 8530
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): صحيح، أخرجه البخاري (١٠٤٠)، وأحمد (٢٠٣٩٠).
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 8530، ترقيم محمد عوامة 8394)
٨٥٣١ - حدثنا هشيم قال: أخبرنا مغيرة [عن إبراهيم قال: كانوا يقولون إذا كان ذلك فصلوا صلاتكم حتى (تنجلي) (١).
Ibrahim said: The predecessors used to say: When the sun is eclipsed, pray until it becomes clear.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب صلاة التطوع والإمامة / 8531
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 8531، ترقيم محمد عوامة 8395)
٨٥٣٢ - حدثنا ابن نمير] (١) عن هشام عن فاطمة عن أسماء قالت: خسفت الشمس على عهد رسول اللَّه ﷺ فأطال رسول اللَّه ﷺ حتى تجلاني الغشي قال: قالت: فانصرف رسول اللَّه ﷺ وقد تجلت (٢).
Sayyidah Asma' (may Allah be pleased with her) said: Once, in the time of the Prophet (peace and blessings be upon him), the sun was eclipsed, and he prayed so long that I fainted. He completed the prayer after the sun had become clear.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب صلاة التطوع والإمامة / 8532
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): صحيح، أخرجه البخاري (٨٦)، ومسلم (٩٠٥).
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 8532، ترقيم محمد عوامة 8396)
٨٥٣٣ - حدثنا ابن فضيل عن يزيد عن عبد الرحمن بن أبي ليلى قال: حدثني فلان وفلان أن النبي ﷺ قال: "إن كسوف الشمس والقمر آيتان من آيات اللَّه فإذا رأيتم ذلك (فافزعوا) (١) إلى الصلاة" (٢).
Abd al-Rahman bin Abi Layla said: So-and-so and so-and-so narrated to me that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The eclipse of the moon and the sun is a sign of Allah; when that happens, then pray."
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب صلاة التطوع والإمامة / 8533
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): ضعيف مرسل فيه جهالة؛ يزيد ضعيف، وفلان وفلان لا يدرى من هم، ولم يثبت أنهم صحابة، أخرجه ابن أبي شيبة في المسند (٩٨٠).
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 8533، ترقيم محمد عوامة 8397)
٨٥٣٤ - حدثنا عبد الأعلى عن الجريري عن (حيان) (١) بن عمير عن عبد الرحمن ابن سمرة وكان من أصحاب رسول اللَّه ﷺ قال: كنت أرتمي بأسهم بالمدينة في حياة رسول اللَّه (ﷺ) (٢) إذ (٣) انكسفت الشمس، فنبذتها، فقلت: واللَّه لأنظرن إلى ما حدث لرسول اللَّه ﷺ في كسوف الشمس، قال: فأتيته وهو قائم في الصلاة رافعا يديه قال: فجعل يسبح ويحمد ويكبر ويهلل (و) (٤) يدعو حتى حسر ⦗٣١٣⦘ عنها، قال: فلما حسر عنها، قال: قرأ سورتين وصلى ركعتين (٥).
Sayyiduna Abd al-Rahman bin Samurah (may Allah be pleased with him) said: Once, in the time of the Prophet (peace and blessings be upon him), the sun was eclipsed while I was shooting arrows. I threw the arrows down and ran so that I could see what the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) would command at the solar eclipse. When I arrived, he was standing in prayer with his hands raised. In it he glorified Allah, praised Him, magnified Him and declared His oneness, then supplicated, until the sun became clear. When the sun had become clear, he recited two surahs and prayed two rak'ahs.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب صلاة التطوع والإمامة / 8534
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): صحيح، أخرجه مسلم (٩١٣)، وأحمد (٢٠٦١٧).
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 8534، ترقيم محمد عوامة 8398)
٨٥٣٥ - حدثنا الفضل بن دكين قال: ثنا زهير عن الأسود بن قيس قال: حدثني ثعلبة بن عباد العبدي أنه شهد يومًا خطبة لسمرة بن جندب فذكر في خطبته حديثًا عن رسول اللَّه ﷺ قال: قال لسمرة: (بينا) (١) أنا (يومًا) (٢) وغلام من الأنصار نرمي غرضا لنا على عهد رسول اللَّه ﷺ حتى إذا كانت الشمس قيد رمحين أو ثلاثة في عين الناظر من الأفق، اسودت حتى (آضت) (٣) كأنها تنومة قال: فقال أحدنا لأصحابه انطلق بنا إلى المسجد (٤) فواللَّه لتحدثن هذه الشمس لرسول اللَّه ﷺ في أمته حدثا (٥) قال: فدفعنا إلى المسجد فإذا هو بارز محتفل، قال: ووافقنا رسول اللَّه ﷺ حين خرج إلى الناس، فاستقدم فصلى بنا كأطول ما قام بنا في صلاة قط لا نسمع له صوتًا، (ثم سجد بنا كأطول ما سجد بنا في صلاة قط لا نسمع له صوتًا) (٦)، قال: ثم فعل في الركعة الثانية مثل ذلك، قال: فوافق تجلي الشمس جلوسه في الركعة الثانية فسلم (٧).
Tha'labah bin Abbad al-Abdi said: Once I was present at a sermon of Sayyiduna Samurah bin Jundub (may Allah be pleased with him). He mentioned that he and a boy of the Ansar were shooting at a target in the time of the Prophet (peace and blessings be upon him), when the sun, to the eye of an onlooker, was two or three spears' length above the horizon. It turned black like the black plant called tannumah. One of us said to his companion: "Let us go to the mosque; the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) will surely say something to his Ummah about this." We went quickly to the mosque and saw that it was crowded and the people were gathered. When the Prophet (peace and blessings be upon him) came out to go to the mosque, we had the good fortune of going with him. He went forward and led the people in a prayer so long that he had never led so long a prayer; we did not hear his voice in it. Then he made a prostration so long that he had never made so long a prostration; we did not hear his voice. He did the same in the second rak'ah. While he was sitting in the second rak'ah, the sun became clear. Then he gave the salam.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب صلاة التطوع والإمامة / 8535
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 8535، ترقيم محمد عوامة 8399)
٨٥٣٦ - حدثنا وكيع قال: ثنا هشام الدستوائي عن قتادة عن عطاء عن عبيد بن (عمير) (١) عن عائشة قالت: صلاة الآيات ست ركعات في أربع سجدات (٢).
Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) said: In the solar and lunar eclipse there are six bowings and four prostrations.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب صلاة التطوع والإمامة / 8536
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): صحيح، أخرجه النسائي في الكبرى (٥٠٤)، وإسحاق (١١٨٠)، وابن عبد البر في التمهيد (٣/ ٣٠٨)، وعنها مثله مرفوعًا عند مسلم (٩٠١)، وعنها مرفوعًا أربع ركوعات، أخرجه البخاري (١٠٤٩)، ومسلم (٩٠٧).
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 8536، ترقيم محمد عوامة 8400)
٨٥٣٧ - حدثنا وكيع قال: ثنا سفيان عن عاصم بن عبيد اللَّه قال: رأيت ابن عمر يهرول إلى المسجد (في كسوف الشمس) (١) ومعه نعلاه (٢).
Asim bin Ubaydullah said: At the solar eclipse, Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) was hurrying towards the mosque, and he had his sandals with him.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب صلاة التطوع والإمامة / 8537
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): ضعيف؛ عاصم بن عبيد اللَّه ضعيف.
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 8537، ترقيم محمد عوامة 8401)
٨٥٣٨ - حدثنا وكيع قال: ثنا ربيع عن الحسن قال: يصلي ركعتين (ركعتين) (١) في الكسوف.
Al-Hasan said: In the eclipse prayer, two rak'ahs at a time are to be prayed.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب صلاة التطوع والإمامة / 8538
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 8538، ترقيم محمد عوامة 8402)
٨٥٣٩ - حدثنا هشيم قال: أخبرنا مغيرة عن أبي الخير (بن) (١) تميم بن (حذلم) (٢) قال: كانت بالكوفة ظلمة فجاء (هني) (٣) بن نويرة (٤) معه صاحب له حتى دخلا على تميم بن (حذلم) (٥) وكان من أصحاب عبد اللَّه فوجداه يصلي قال: فقال لهما ارجعا إلى بيوتكما وصليا حتى ينجلي ما ترون فإنه كان يؤمر بذلك.
Abu al-Khayr bin Tamim bin Hadhlam said: Once darkness came over Kufah. Hani bin Nuwayrah came, and a companion of his was with him. The two of them went to Tamim bin Hadhlam, who was one of the companions of Sayyiduna Abdullah (bin Mas'ud) (may Allah be pleased with him), and found him praying. He said to the two of them: "Go back to your homes and pray until what you see clears, for that is what used to be commanded."
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب صلاة التطوع والإمامة / 8539
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 8539، ترقيم محمد عوامة 8403)
٨٥٤٠ - حدثنا جرير بن عبد الحميد عن الأعمش عن إبراهيم عن علقمة قال: إذا (فزعتم) (١) من أفق من آفاق السماء فافزعوا إلى الصلاة.
Alqamah said: When you see some change on the horizon of the sky, then pray at once.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب صلاة التطوع والإمامة / 8540
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 8540، ترقيم محمد عوامة 8404)
٨٥٤١ - حدثنا حميد بن عبد الرحمن عن حسن عن عيسى بن (أبي) (١) عزة قال: فزع الناس في انكساف (الشمس) (٢) أو (القمر) (٣) أو شيء فقال الشعبي: عليكم بالمسجد فإنه من السنة (٤).
Isa bin Abi Azzah said: The people were alarmed at a solar eclipse, a lunar eclipse or some such thing, and al-Sha'bi said: "Go to the mosque, for going to the mosque on such an occasion is the Sunnah."
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب صلاة التطوع والإمامة / 8541
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): مرسل، عيسى تابعي.
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 8541، ترقيم محمد عوامة 8405)
٨٥٤٢ - حدثنا وكيع عن سفيان عن مغيرة عن إبراهيم قال: يصلي ركعتين في الكسوف.
Ibrahim said: We pray two rak'ahs in an eclipse.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب صلاة التطوع والإمامة / 8542
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 8542، ترقيم محمد عوامة 8406)
٨٥٤٣ - حدثنا معتمر عن إسحاق بن سويد عن العلاء بن زياد في صلاة الكسوف قال: يقوم (فيقرأ) (١) ويركع فإذا قال: سمع اللَّه لمن حمده نظر إلى القمر فإن (كان) (٢) لم (يتجل) (٣) قرأ ثم (ركع) (٤)، ثم رفع رأسه فإذا قال: سمع اللَّه لمن حمده نظر إلى القمر فإن كان [لم (يتجل) (٥) قرأ ثم ركع ثم رفع رأسه، فإذا قال: سمع اللَّه لمن حمده، نظر إلى القمر فإن كان] (٦) انجلى سجد ثم قام (فشفعها) (٧) ⦗٣١٦⦘ بركعة، وإدن لم (يتجل) (٨) لم يسجد أبدًا حتى (يتجلى) (٩) متى ما تجلى، ثم إدن كان كسوف (بعد) (١٠) لم يصل هذه الصلاة.
Al-Ala' bin Ziyad said about the lunar eclipse prayer: The imam will recite while standing and bow. When he says 'Sami' Allahu liman hamidah' (Allah hears the one who praises Him), he should look at the moon. If the moon has not become clear, he should recite, then bow, then raise his head. When he says 'Sami' Allahu liman hamidah', he should look at the moon; if it has not become clear, he should recite, then bow, then raise his head. When he says 'Sami' Allahu liman hamidah', he should look at the moon. If it has become clear, he should prostrate, then stand and join another rak'ah to it. If the moon has not become clear, he should not prostrate at all until the moon becomes clear, whenever that may be. Then, if there is an eclipse again after that, he should not pray this prayer.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب صلاة التطوع والإمامة / 8543
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 8543، ترقيم محمد عوامة 8407)
٨٥٤٤ - حدثنا وكيع قال: ثنا إسحاق بن عثمان (الكلابي) (١) عن أبي أيوب الهجري قال: انكسفت الشمس بالبصرة وابن عباس أمير عليها، فقام يصلي بالناس فقرأ (فأطال) (٢) القراءة، ثم ركع فأطال الركوع، ثم رفع رأسه ثم سجد، (ثم) (٣) فعل مثل ذلك في الثانية، فلما فرغ قال: هكذا صلاة الآيات، قال: فقلت: بأي شيء قرأ فيهما؟ قال: بالبقرة وآل عمران (٤).
Abu Ayyub al-Hajari said: Once the sun was eclipsed in Basrah while Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) was its governor. He led the people in prayer and made the recitation in it long. Then he made a long bowing, then raised his head and prostrated. Then he did the same in the second rak'ah. When he finished, he said: "This is how the prayer of the signs is." I said: "Which surahs did he recite in these rak'ahs?" He said: "Surah al-Baqarah and Surah Al Imran."
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب صلاة التطوع والإمامة / 8544
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): حسن؛ أبو أيوب الهجري صدوق.
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 8544، ترقيم محمد عوامة 8408)
٨٥٤٥ - حدثنا عبيد اللَّه بن موسى (قال) (١): أخبرنا شيبان عن يحيى بن أبي كثير عن أبي سلمة عن عبد اللَّه بن عمرو بن (العاص) (٢) أنه لما انكسفت الشمس على عهد رسول اللَّه ﷺ نودي بالصلاة جامعة، فركع رسول اللَّه ﷺ ركعتين في سجدة ثم قام فركع ركعتين في سجدة ثم جلي عن الشمس، قال قالت عائشة: ما سجدت سجودًا قط ولا ركعت ركوعا قط كان أطول منه (٣).
Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with him) said: Once, in the time of the Prophet (peace and blessings be upon him), the sun was eclipsed, and it was announced that the prayer was being held. In this prayer he made two bowings with one prostration, then stood and made two bowings with one prostration. Then the sun became clear. At this Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) said: I have never made a prostration or a bowing longer than these.
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب صلاة التطوع والإمامة / 8545
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): صحيح.
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 8545، ترقيم محمد عوامة 8409)
٨٥٤٦ - حدثنا مصعب بن المقدام قال: أخبرنا زائدة قال: قال (زياد) (١) بن (علاقة) (٢): سمعت المغيرة بن شعبة يقول: انكسفت الشمس في عهد رسول اللَّه ﷺ يوم مات إبراهيم فقال الناس: انكسفت لموت إبراهيم، فقال رسول اللَّه ﷺ: "إن الشمس والقمر (آيتان) (٣) من آيات اللَّه لا (ينكسفان) (٤) لموت أحد ولا لحياته، فإذا رأيتموهما فادعوا اللَّه وصلوا حتى تنكشف" (٥).
Sayyiduna al-Mughirah (may Allah be pleased with him) said: On the day that Ibrahim, the son of the Prophet (peace and blessings be upon him), passed away, the people said that the sun had been eclipsed because of Ibrahim's death. At this the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The moon and the sun are signs of Allah. They are not eclipsed for anyone's life or death. When you see them eclipsed, then occupy yourselves with supplication and prayer until they become clear."
Hadith Reference مصنف ابن ابي شيبه / كتاب صلاة التطوع والإمامة / 8546
Hadith Grading تحقیق (سعد بن ناصر الشثری): حسن؛ المصعب صدوق، أخرجه البخاري (١٠٦٠)، ومسلم (٩١٥).
Hadith Takhrij (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 8546، ترقيم محمد عوامة 8410)

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram