٨٥٤٣ - حدثنا معتمر عن إسحاق بن سويد عن العلاء بن زياد في صلاة الكسوف قال: يقوم (فيقرأ) (١) ويركع فإذا قال: سمع اللَّه لمن حمده نظر إلى القمر فإن (كان) (٢) لم (يتجل) (٣) قرأ ثم (ركع) (٤)، ثم رفع رأسه فإذا قال: سمع اللَّه لمن حمده نظر إلى القمر فإن كان [لم (يتجل) (٥) قرأ ثم ركع ثم رفع رأسه، فإذا قال: سمع اللَّه لمن حمده، نظر إلى القمر فإن كان] (٦) انجلى سجد ثم قام (فشفعها) (٧) ⦗٣١٦⦘ بركعة، وإدن لم (يتجل) (٨) لم يسجد أبدًا حتى (يتجلى) (٩) متى ما تجلى، ثم إدن كان كسوف (بعد) (١٠) لم يصل هذه الصلاة.
Al-Ala' bin Ziyad said about the lunar eclipse prayer: The imam will recite while standing and bow. When he says 'Sami' Allahu liman hamidah' (Allah hears the one who praises Him), he should look at the moon. If the moon has not become clear, he should recite, then bow, then raise his head. When he says 'Sami' Allahu liman hamidah', he should look at the moon; if it has not become clear, he should recite, then bow, then raise his head. When he says 'Sami' Allahu liman hamidah', he should look at the moon. If it has become clear, he should prostrate, then stand and join another rak'ah to it. If the moon has not become clear, he should not prostrate at all until the moon becomes clear, whenever that may be. Then, if there is an eclipse again after that, he should not pray this prayer.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب صلاة التطوع والإمامة / 8543
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 8543، ترقيم محمد عوامة 8407)
Footnotes — حواشی
(١) في [هـ]: (يقرأ).
(٢) سقط في: [ك].
(٣) في [ب، ز]: (يتجلى)، وفي [أ]: (ينجلي)، وفي [ص]: (ينجل).