٨٢٤٧ - حدثنا أبو بكر قال: ثنا وكيع عن ليث (بن) (١) سعد (عن) (٢) بكر بن سوادة عن عطاء بن يسار أن رجلين أصابتهما جنابة فتيمما فصليا ثم أدركا الماء في وقت (فأعاد) (٣) أحدهما ولم يعد الآخر (فذكر) (٤) ذلك للنبي ﷺ فقال: "أما الذي أعاد فله أجرها مرتين وأما الآخر فقد (جزأت) (٥) عنه صلاته" (٦).
Ata said: Two men became junub (in a state of major ritual impurity). They both performed tayammum and prayed. Then both found water within the time; one of them repeated the prayer, and the other was content with the prayer he had offered. This was mentioned to the Prophet (peace and blessings be upon him), and he said: "The one who repeated it will have a double reward, and the other's prayer is also valid."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب صلاة التطوع والإمامة / 8247
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):مرسل، أخرجه في المدونة ١/ ٤٣، وأبو داود (٣٣٨)، والنسائي ١/ ٢٣١، وأخرجاه متصلًا من حديث أبي سعيد، وكذا أخرجه الحاكم ١/ ٢٨٦، والدارمي (٧٤٤)، والدارقطني (١/ ١٨٨)، والطبراني في الأوسط (٧٩٢٢)، والبيهقي ١/ ٢٣١، والخطيب في الفقيه والمتفقه ١/ ٤٨٢.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 8247، ترقيم محمد عوامة 8116)
٨٢٤٨ - حدثنا شريك عن (أبي) (١) إسحاق عن الحارث عن علي قال: يتلوم الجنب ما (بينه) (٢) وبين آخر الوقت فإن وجد الماء توضأ، وإن لم يجد (الماء) (٣) ⦗٢٣٩⦘ تيمم وصلى، فإن وجد الماء بعد اغتسل ولم يعد الصلاة (٤).
Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) said: A person in a state of major ritual impurity (junub) should wait until the end of the prayer time. If he finds water, he should perform ablution; if he does not find water, he should perform tayammum and pray. If he finds water after praying, he should take a ritual bath (ghusl) but should not repeat the prayer.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب صلاة التطوع والإمامة / 8248
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):ضعيف؛ لحال الحارث.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 8248، ترقيم محمد عوامة 8117)
٨٢٥٠ - حدثنا وكيع عن العمري عن نافع عن ابن عمر أنه تيمم وصلى ثم دخل المدينة في وقت [فلم يعد (١).
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that he performed tayammum and prayed, then entered Madinah within the time of the prayer, and he did not repeat the prayer.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب صلاة التطوع والإمامة / 8250
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):ضعيف؛ لحال العمري.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 8250، ترقيم محمد عوامة 8119)
٨٢٥١ - حدثنا أبو بكر بن عياش عن مغيرة عن إبراهيم قال: إذا تيمم الرجل فصلى ثم أتى الماء وهو في وقت] (١) بعد ما يفرغ من صلاته فقد فرغ من صلاته.
Ibrahim said: When a man performs tayammum and prays, and then comes upon water while still within the prayer time, after he has finished his prayer, he has completed his prayer.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب صلاة التطوع والإمامة / 8251
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 8251، ترقيم محمد عوامة 8120)
٨٢٥٣ - حدثنا عبدة عن سعيد عن قتادة عن سعيد بن المسيب والشعبي (قالا) (١): إذا صلى لغير القبلة أو تيمم أو صلى وفي ثوبه دم أو جنابة ثم أصاب الماء في وقت (أو غير وقت) (٢) فليس عليه إعادة.
Sa'id bin al-Musayyib and al-Sha'bi said: If a man prays facing other than the qiblah, or prays with tayammum, or prays while there is blood or traces of janabah (sexual impurity) on his garment, and then he finds water, whether within the prayer time or after it, he is not obliged to repeat the prayer.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب صلاة التطوع والإمامة / 8253
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 8253، ترقيم محمد عوامة 8122)
٨٢٥٥ - حدثنا معتمر (بن سليمان) (١) عن الحكم بن أبان عن عكرمة قال: كنت أنا في رفقة (وعكرمة في رفقة) (٢) فلم يكن مع عكرمة وأصحابه ماء، فتيمموا وصلوا فأتوا على الماء فقال لهم عكرمة: ترون الشمس على رأس الجبل؟ فقالوا: لا قال: لو رأيتموها لم نعد، (إذن) (٣) كفانا التيمم فقال: فانطلقت حتى دخلت (الجند) (٤) فلقيت عمرو بن مسلم صاحب طاوس فحدثته بما قال عكرمة، فانطلق إلى طاوس فذكر ذلك له ثم رجع إلي فقال: ذكرت لطاوس ما قال عكرمة، فقال: صدق.
Al-Hakam bin Aban said: Ikrimah was in one group and I was in another group. Ikrimah's group had no water, so they performed tayammum and prayed. Then, when they reached water, Ikrimah said to them: "Do you see the sun above the mountains?" The people said: "No." Ikrimah said: "Even if you saw the sun, we would not repeat the prayer, because tayammum suffices us." Then, when I reached al-Janad, I met Amr bin Muslim, the student of Tawus, and I mentioned to him what Ikrimah had said. He went to Tawus and mentioned it to him, then came back to me and told me: "I mentioned Ikrimah's words to Tawus, and he said: 'He has spoken the truth.'"
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب صلاة التطوع والإمامة / 8255
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 8255، ترقيم محمد عوامة 8124)
(١) سقط من: [أ، جـ، ز، ك].
(٢) في [أ، ب، ز، ك]: زيادة (وعكرمة في رفقة)، وسقط من: [ص، هـ].
٨٢٥٦ - حدثنا معتمر عن كثير بن (نباتة) (١) قال: سمعت ابن سيرين يقول: خرجت في سفر حج أو (غيره) (٢) فلما كان من آخر الليل (أصابتني) (٣) جنابة وليس معنا ماء فتيممت (وصليت) (٤) فلما ارتفع الضحى قال رجل: يا أبا بكر أعدت صلاتك قال: ولو لم أجد الماء عشرين سنة أكنت أعيد صلاتي.
Ibn Sirin said: I was on a journey for Hajj or something else, and in the last part of the night I became junub (in a state of major impurity). We had no water with us, so I performed tayammum and prayed. When the forenoon had risen, a man said: "O Abu Bakr, have you repeated your prayer?" He said: "Even if I did not find water for twenty years, would I repeat my prayer?"
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب صلاة التطوع والإمامة / 8256
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 8256، ترقيم محمد عوامة 8125)