٧٩٠٤ - حدثنا أبو بكر بن عياش قال: سألت عطاء هل كان علي يصلي بهم في رمضان؟ قال: كان خيار أصحاب علي زاذان وأبو البختري وغيرهم يدعون أهليهم ويؤمون في المسجد في رمضان.
Abu Bakr bin Ayyash says: I asked Ata whether Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) used to lead them in the tarawih prayer. He said: The most eminent of the students of Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) — Zadhan, Abu al-Bakhtari and others — used to call their own people and lead them in prayer in the mosque in Ramadan.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب صلاة التطوع والإمامة / 7904
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 7904، ترقيم محمد عوامة 7776)
٧٩٠٥ - حدثنا ابن فضيل عن داود بن أبي هند عن الوليد بن عبد الرحمن (الجرشي) (١) عن جبير بن نفير الحضرمي عن أبي ذر قال: سمعنا مع رسول اللَّه ⦗١٥٨⦘ ﷺ رمضان فلم يصل بنا حتى بقي سبع من الشهر، فقام بنا حتى ذهب ثلث الليل، ثم لم يقم بنا في السادسة، ثم قام بنا في (الخامسة) (٢) حتى ذهب شطر الليل فقلنا: يا رسول اللَّه لو قمت بنا بقية ليلتنا هذه فقال: "إنه من قام مع الأمام حتى ينصرف كتب له قيام ليلة"، قال: ثم صلى بنا (حتى) (٣) بقي ثلاث من الشهر ثم صلى بنا وجمع أهله ونساءه قال: فقام حتى تخوفنا أن يفوتنا الفلاح، قال: قلت: وما الفلاح؟ قال: (السحور) (٤) (٥).
Sayyiduna Abu Dharr (may Allah be pleased with him) says: We fasted Ramadan with the Prophet (peace and blessings be upon him). He did not lead us in the tarawih prayer until the twenty-third of Ramadan. Then, when seven days of Ramadan remained, he led us in prayer until a third of the night had passed. The next night he did not lead the tarawih, and the night after that he led us in prayer until half the night had passed. We said: O Messenger of Allah, it would be good if you led us in prayer for the rest of this night as well. He said: "Whoever stands with the imam until he finishes, the reward of praying the whole night is written for him." Then he led us in prayer, and when three nights of the month remained he led us in the tarawih prayer and gathered his family and the women of his household. He prayed so long that we feared we would miss the falah. The narrator says: I asked: What is the falah? He said: The suhur (pre-dawn meal).
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب صلاة التطوع والإمامة / 7905
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح، أخرجه أحمد (٢١٤٤٧)، وأبو داود (١٣٧٥)، والترمذي (٨٠٦)، النسائي ٣/ ٨٣، وابن ماجه (١٣٢٧)، وابن خزيمة (٢٢٠٦)، وابن حبان (٢٥٤٧)، وعبد الرزاق (٧٧٠٦)، وابن الجارود (٤٠٣)، والدارمي (١٧٧٧)، والبزار (٤٠٤٣)، والطحاوي ١/ ٣٤٩، والبيهقي ٢/ ٤٩٤، ومحمد بن نصر في قيام رمضان (٨)، والبغوي (٩٩١)، والطيالسي (٤٦٦).
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 7905، ترقيم محمد عوامة 7777)
٧٩٠٦ - حدثنا زيد بن (حباب) (١) عن معاوية بن صالح قال: حدثني نعيم بن زياد أبو طلحة الأنصاري قال: سمعت النعمان بن بشير على منبر حمص يقول: قمنا مع رسول اللَّه ﷺ ليلة ثلاث وعشرين إلى ثلث الليل الأول، وقمنا معه ليلة خمس وعشرين إلى نصف الليل، وقمنا معه ليلة سابعة وعشرين حتى ظننا أنه يفوتنا الفلاح وكنا نعده السحور (٢).
Nu'aym bin Ziyad Abu Talhah al-Ansari says: I heard Sayyiduna al-Nu'man bin Bashir (may Allah be pleased with him) saying on the pulpit of Hims: We prayed with the Prophet (peace and blessings be upon him) on the twenty-third night of Ramadan until the first third of the night; then we prayed with him on the twenty-fifth night until half the night; and on the twenty-seventh night we prayed so long that we feared we would miss the falah. We used to call the suhur (pre-dawn meal) the falah.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب صلاة التطوع والإمامة / 7906
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح، أخرجه أحمد (١٨٤٠٢)، والنسائي (٣/ ٢٠٣)، وابن خزيمة (٢٢٠٤)، والمروزي في قيام الليل ص ٩٣، والفرياني في الصيام (١٥٥)، والمزي في التهذيب ترجمة رقم: (٧٠٥٠).
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 7906، ترقيم محمد عوامة 7778)
٧٩٠٧ - حدثنا ابن (فضيل) (١) عن العلاء بن المسيب عن عمرو بن مرة عن طلحة بن يزيد عن حذيفة قال: قام بنا رسول اللَّه ﷺ ذات ليلة من رمضان في حجرة من جريد النخل، ثم صب عليه دلوًا من ماء ثم قال: " (اللَّه أكبر اللَّه) (٢) أكبر (ذو) (٣) الملكوت (والجبروت) (٤) والكبرياء والعظمة" (٥).
Sayyiduna Hudhayfah (may Allah be pleased with him) says that one night in Ramadan the Prophet (peace and blessings be upon him) led us in prayer in a room made of palm branches. Then he poured out a bucket of water and said: "Allah is the Greatest; He is the Possessor of dominion, might, majesty and grandeur."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب صلاة التطوع والإمامة / 7907
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 7907، ترقيم محمد عوامة 7779)
(١) في [ص]: (فضيلة).
(٢) سقط من: [ك].
(٣) في [ب، ك]: (ذا).
(٤) سقط من: [ب].
(٥) منقطع؛ طلحة بن يزيد لم يسمع من حذيفة، أخرجه أحمد (٢٣٣٩٩)، والنسائي ٣/ ٢٦٦، والحاكم ١/ ٤٦٧، والبزار (٢٩٣٥)، والطبراني في الأوسط (٥٦٨٩)، والبيهقي ٢/ ٩٥، وسبق ١/ ٢٠٩.
٧٩٠٨ - حدثنا عبد الأعلى عن معمر عن الزهري عن أبي سلمة عن أبي هريرة أن رسول اللَّه ﷺ يرغب في قيام رمضان من غير عزيمة (١).
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) says that the Prophet (peace and blessings be upon him) used to encourage the tarawih prayer of Ramadan, but did not make it obligatory.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب صلاة التطوع والإمامة / 7908
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح، أخرجه أحمد (٧٧٨٧)، ومسلم (٧٥٩).
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 7908، ترقيم محمد عوامة 7780)
٧٩٠٩ - حدثنا الثقفي عن خالد عن عكرمة أن رسول اللَّه ﷺ قام في رمضان في بعض حجره يصلي فائتموا بصوته فلما علم بهم خفض صوته (١).
Ikrimah says that one night in Ramadan the Prophet (peace and blessings be upon him) was praying in one of his rooms. Hearing his voice, the people began to follow him in prayer. When he became aware that the people were following him, he lowered his voice.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب صلاة التطوع والإمامة / 7909
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):مرسل.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 7909، ترقيم محمد عوامة 7781)
٧٩١٠ - حدثنا أبو معاوية عن الأعمش عن زيد بن وهب قال: كان عبد اللَّه يؤمنا في رمضان وينصرف وعليه ليل (١).
Zayd bin Wahb says that Sayyiduna Abdullah (bin Mas'ud) (may Allah be pleased with him) used to lead us in the tarawih prayer, and would leave while it was still night.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب صلاة التطوع والإمامة / 7910
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 7910، ترقيم محمد عوامة 7782)
٧٩١٢ - حدثنا حسين بن علي عن الوليد بن علي عن أبيه، قال: كان سويد بن غفلة يؤمنا فيقوم بنا في شهر رمضان وهو ابن عشرين ومائة سنة.
The father of al-Walid bin Ali says: Suwayd bin Ghafalah used to lead us in prayer, and in Ramadan he would lead us in the tarawih prayer when he was one hundred and twenty years old.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب صلاة التطوع والإمامة / 7912
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 7912، ترقيم محمد عوامة 7784)
٧٩١٣ - حدثنا شبابة قال: ثنا ليث بن سعد عن ابن شهاب عن عروة عن عبد الرحمن بن عبدٍ القاري قال: خرج عمر بن الخطاب في شهر رمضان والناس يصلون قطعا فقال: لو جمعنا هؤلاء على قارئ واحد لكان خيرًا، فجمعهم على أبي بن كعب (١).
Abd al-Rahman bin Abd al-Qari says that Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him) saw the people praying separately in Ramadan and said: It would be good if they prayed behind a single reciter. Then he gathered them behind Sayyiduna Ubayy bin Ka'b (may Allah be pleased with him).
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب صلاة التطوع والإمامة / 7913
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح، أخرجه البخاري (٢٠١٠).
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 7913، ترقيم محمد عوامة 7785)
٧٩١٥ - حدثنا وكيع عن (نصر بن) (١) علي عن نضر بن شيبان قال: سألت أبا سلمة بن عبد الرحمن فذكر عن أبيه قال: قال رسول اللَّه ﷺ: "إن اللَّه أفترض عليكم صيامه (وسننت) (٢) لكم قيامه، فمن صامه إيمانا واحتسابا غفر له ما تقدم من ذنبه" (٣).
Abu Salamah bin Abd al-Rahman narrates from his father that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Allah Almighty has made the fasting of Ramadan obligatory upon you, and its night prayer (qiyam) has been made a sunnah. Whoever fasts Ramadan with faith and hoping for reward from Allah, all his past sins are forgiven."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب صلاة التطوع والإمامة / 7915
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):ضعيف؛ نضر بن شيبان ضعيف، أخرجه أحمد (١٦٦٠)، وابن ماجه (١٣٢٨)، والنسائي ٤/ ١٥٨، وابن خزيمة (٢٢٠١)، والطيالسي (٢٢٤)، وأبو يعلى (٨٦٣)، وعبد ابن حميد (١٥٨)، والشاشي (٢٤١)، والبزار (١٠٤٨).
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 7915، ترقيم محمد عوامة 7787)
٧٩١٦ - حدثنا وكيع قال: نا هشام بن عروة عن أبيه، أن عمر بن الخطاب أمر أبيًا أن يصلي بالناس في شهر رمضان (١).
Urwah says that Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) ordered Sayyiduna Ubayy (may Allah be pleased with him) to lead the people in the tarawih prayer in Ramadan.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب صلاة التطوع والإمامة / 7916
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 7916، ترقيم محمد عوامة 7788)