٧٨٦٦ - حدثنا محمد بن بشر ثنا هانئ بن عثمان فحدث عن أمه (حميضة) (١) ⦗١٤٩⦘ ابنة ياسر عن جدتها (يسيرة) (٢) وكانت (إحدى) (٣) المهاجرات، قالت: قال لها رسول اللَّه ﷺ: "عليكن بالتسبيح والتهليل والتكبير واعقدن بالأنامل فإنهن يأتين يوم القيامة (مسؤولات) (٤) (مستنطقات) (٥) ولا (تغفلن) (٦) (فتنسين) (٧) الرحمة" (٨).
Sayyidah Yusayrah (may Allah be pleased with her), who was one of the Muhajir women Companions, said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said to the women: "Say 'La ilaha illallah', 'Subhan Allah' and 'Allahu akbar' abundantly, and count them on your fingertips, for on the Day of Resurrection they will be questioned and they will speak. Do not be heedless, or you will be deprived of mercy."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب صلاة التطوع والإمامة / 7866
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 7866، ترقيم محمد عوامة 7738)
(١) في [ك] (حميصة).
(٢) في [أ]: (بشرة)، وفي [هـ، ك]: (بسرة).
(٣) في [ب]: (أحد).
(٤) في [أ]: (مسئيولات).
(٥) في [هـ]: (مستنظفات).
(٦) في [أ]: (يغفلن).
(٧) في [أ]: (فينسين).
(٨) مجهول؛ لجهالة حميضة، أخرجه أحمد (٢٧٠٨٩)، والترمذي (٣٥٨٣)، وابن حبان (٨٤٢)، والبخاري في التاريخ ٨/ ٢٣٢، وابن سعد ٨/ ٣١٠، وأبو داود (١٥٠١)، والحاكم ١/ ٥٤٧، والطبراني ٢٥/ (١٨١)، والخطيب ٤/ ٣٨٤، وعبد بن حميد (١٥٧٠)، وابن أبي عاصم في الآحاد (٣٢٨٥).
٧٨٦٧ - حدثنا يحيى بن سعيد القطان عن التيمي عن أبي تميمة عن امرأة من بني كليب قالت: رأتني عائشة أسبح بتسابيح معي، فقالت: أين الشواهد (تعني) (١) الأصابع (٢).
A woman of Banu Kulayb said: Once Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) saw me counting my glorifications with beads I had with me. She said to me: "Where are the witnesses of the Day of Resurrection, that is, the fingers?"
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب صلاة التطوع والإمامة / 7867
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 7867، ترقيم محمد عوامة 7739)
٧٨٧٠ - حدثنا يحيى بن سعيد عن عبيد اللَّه (١) بن الاخنس، قال: حدثني مولى لأبي سعيد عن أبي سعيد أنه كان يأخذ ثلاث حصيات فيضعهن على فخذه فيسبح ويضع واحدة ثم يسبح ويضع (٢) أخرى ثم يسبح ويضع أخرى ثم (يرفعهن) (٣) (ويصنع) (٤) مثل ذلك، وقال: لا تسبحوا بالتسبيح (صفيرًا) (٥)] (٦) (٧).
It was the practice of Sayyiduna Abu Sa'id (may Allah be pleased with him) that he would take three pebbles and place them on one of his thighs. Then he would say a glorification and pick up one pebble, then say a glorification and pick up another pebble, then say a glorification and pick up the third pebble too. Then he would put all the pebbles back and repeat the same. And he would say: Do not glorify in such a way that a whistling sound comes out.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب صلاة التطوع والإمامة / 7870
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 7870، ترقيم محمد عوامة 7742)
٧٨٧١ - حدثنا ابن علية عن (الجريري) (١) عن أبي نضرة عن رجل من (الطفاوة) (٢) قال: نزلت على أبي هريرة ومعه كيس فيه حصى أو نوى، فيقول: سبحان اللَّه سبحان اللَّه حتى إذا نفد ما في الكيس ألقاه إلى جارية سوداء فجمعته ثم دفعته (إليه) (٣) (٤).
A man from Tufawah said: I stayed as a guest with Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him), and he had a small bag containing pebbles or date stones. He would say over them 'Subhan Allah, Subhan Allah'. When the bag became empty, he would give it to a black slave-girl, and she would gather them again and put them back in it.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب صلاة التطوع والإمامة / 7871
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 7871، ترقيم محمد عوامة 7743)
٧٨٧٢ - حدثنا حميد بن عبد الرحمن عن حسن (عن) (١) موسى القارئ عن طلحة بن عبد اللَّه عن (زاذان) (٢) قال: أخذت من أم (يعفور) (٣) تسابيح لها فلما أتيت عليا علمني (فقال) (٤): يا أبا عمر أردد على أم (يعفور) (٥) (تسابيحها) (٦) (٧).
Zadhan said: I took from Umm Ya'fur her date stones for glorification, and when I came to Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him), he said: Return her date stones to her.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب صلاة التطوع والإمامة / 7872
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 7872، ترقيم محمد عوامة 7744)
٧٨٧٣ - حدثنا محمد بن فضيل عن عطاء بن السائب عن أبيه عن عبد اللَّه بن (عمرو) (١) قال: رأيت رسول اللَّه ﷺ (يعقده) (٢) بيده، يعني التسبيح (٣).
Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with him) said: I saw the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) counting the glorifications on his hand.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب صلاة التطوع والإمامة / 7873
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):ضعيف؛ روى ابن فضيل عن عطاء بعد اختلاطه، أخرجه أحمد (٦٩١٠)، وأبو داود (١٥٠٢)، والترمذي (٣٤١١)، والنسائي ٣/ ٣٤، وابن ماجه (٩٢٦)، وابن حبان (٢٠١٨)، والحاكم ١/ ٥٤٧، والبخاري في الأدب (١٢١٦)، والحميدي (٥٨٣)، وعبد الرزاق (٣١٨٩)، وعبد بن حميد (٣٥٦)، والبيهقي ٢/ ١٨٧، وابن السني (٧٤٩)، والطبراني في الأوسط (٧٠٣٥)، والبزار (٢٠٤٦)، والطحاوي في شرح المشكل (١٨٢).
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 7873، ترقيم محمد عوامة 7745)
٧٨٧٦ - حدثنا ابن فضيل عن إبراهيم مؤذن بني حنيفة قال: رأيت ماهان الحنفي وأمر به الحجاج أن يصلب على بابه، فنظرت إليه وإنه على الخشبة وإنه يسبح ويكبر ويهلل ويحمد اللَّه حتى بلغ تسعة وعشرين يعقد بيده (فطعن) (١) وهو على تلك الحال (فلقد) (٢) رأيته بعد شهر (تسع) (٣) وعشرين بيده وكان يرى عنده ضوء بالليل.
Ibrahim, the mu'adhdhin of Banu Hanifah, said: When al-Hajjaj ordered that Mahan al-Hanafi be crucified and he was hung on the wood, I was looking at him. He was saying 'Subhan Allah', 'Allahu akbar', 'La ilaha illallah' and 'Al-hamdu lillah', and he was counting these words on his fingers. When he reached the number twenty-nine, he was struck with a spear in that very state. I saw him a month later, and even then his hand was showing the count of twenty-nine. At night a light used to be seen near him.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب صلاة التطوع والإمامة / 7876
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 7876، ترقيم محمد عوامة 7748)