مصنف ابن ابي شيبه
Musannaf Ibn Abi Shaybah
كتاب صلاة التطوع والإمامة
Book of Voluntary Prayer and Leading the Prayer
في الصلاة في مسجد قباء
Praying in the Quba mosque
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
٧٧٣٦ - حدثنا أبو بكر ثنا أبو أسامة عن عبد الحميد بن جعفر، قال: ثنا أبو الأبرد مولى بني (خطمة) (١) أنه سمع أسيد بن ظهير الأنصاري وكان من أصحاب النبي ﷺ يحدث عن النبي ﷺ قال: "صلاة في مسجد قباء كعمرة" (٢).
It is narrated from Sayyiduna Usayd bin Zuhayr al-Ansari (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The reward of a prayer in the Quba Mosque is equal to an Umrah."
٧٧٣٧ - حدثنا عبد اللَّه بن نمير عن موسى بن عبيدة، قال: أخبرني يوسف بن طهمان عن أبي أمامة بن سهل عن أبيه سهل بن حنيف قال: قال رسول اللَّه ﷺ: "من توضأ فأحسن وضوءه، ثم جاء مسجد قباء فركع فيه أربع ركعات كان ذلك عدل عمرة" (١).
It is narrated from Sayyiduna Sahl bin Hunayf (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever performs ablution well, then comes to the Quba Mosque and prays four rak'ahs, is given a reward equal to an Umrah."
٧٧٣٨ - حدثنا أبو أسامة ثنا عبيد اللَّه بن عمر عن نافع عن ابن عمر، قال: كان رسول اللَّه ﷺ يأتي مسجد قباء ماشيا وراكبا (١).
Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) said: The Prophet (peace and blessings be upon him) used to go to the Quba Mosque both on foot and riding.
٧٧٣٩ - حدثنا أبو خالد سليمان بن (حيان) (١) عن سعد بن إسحاق عن سليط ابن سعد، قال: سمعت ابن عمر يقول: من خرج يريد قباء لا يريد غيره ⦗١١٨⦘ (فصلى) (٢) فيه كانت كعمرة (٣).
Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) said: Whoever sets out for the Quba Mosque alone, with no other purpose, and prays in it, is given the reward of an Umrah.
٧٧٤٠ - حدثنا أبو خالد عن (هاشم) (١) بن (هاشم) (٢) عن عائشة بنت سعد قالت: سمعت أبي يقول: لأن أصلي في مسجد قباء أحب إلي من أن (أصلي في بيت المقدس) (٣).
Aishah bint Sa'd said: My father used to say: Praying in the Quba Mosque is dearer to me than praying in Bayt al-Maqdis.
