٧٧٠٤ - حدثنا أبو بكر قال: نا وكيع قال: نا سفيان عن يحيى بن هانئ بن عروة المرادي عن عبد الحميد بن محمود قال: صلينا خلف أمير من الأمراء (فاضطرنا) (١) الناس حتى صلينا بين ساريتين، فلما صلينا قال أنس بن مالك: كنا نتقي هذا على عهد رسول اللَّه ﷺ (٢).
Abd al-Hamid bin Mahmud said: We prayed behind one of the governors, and because of the crowd we had to pray between two pillars. When we had finished praying, Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) said to us: In the time of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) we used to avoid this.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب صلاة التطوع والإمامة / 7704
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح، أخرجه أحمد (١٢٣٣٩)، والترمذي (٢٢٩)، والنسائي ٢/ ٩٤، وابن خزيمة (١٥٦٨)، وأبو داود (٦٧٣)، وابن حبان (٢٢١٨)، والحاكم ١/ ٢١٠، والبيهقي ٣/ ١٠٤، وعبد الرزاق (٢٤٨٩)، والمزي ١٦/ ٤٥٨، وأبو نعيم في تاريخ أصبهان ١/ ٢٦٢.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 7704، ترقيم محمد عوامة 7578)
٧٧٠٦ - حدثنا وكيع قال: نا سفيان عن أبي إسحاق عن معدي كرب عن ابن (مسعود) (١) قال: لا (تصفوا) (٢) بين الأساطين ولا تأتموا بقوم ⦗١١٠⦘ يمترون ويلغون (٣).
Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) said: Do not pray between two pillars, and do not follow in prayer people who are given to doubt and who engage in idle things.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب صلاة التطوع والإمامة / 7706
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 7706، ترقيم محمد عوامة 7580)
(١) في [أ، هـ، ك، ز]: (سعد).
(٢) في [ب]: (تصغوا).
(٣) مجهول؛ لجهالة معد يكرب، أخرجه البيهقي ٢/ ٢٧٩ و ٣/ ١٠٤، وعبد الرزاق (٢٤٨٨)، والطبراني (٩٢٩٥)، والبغوي في الجعديات (١٩٦٤)، والبخاري في التاريخ ٨/ ٤١، والعجلي في الثقات ٢/ ٦٠.
٧٧٠٨ - حدثنا محمد بن يزيد عن أيوب (١) أبي العلاء عن معاوية بن قرة عن أبيه قال: رآني عمر وأنا أصلي بين (أسطوانتين) (٢) فأخذ (بقفاي) (٣) فأدناني إلى سترة، فقال: صل إليها (٤).
Sayyiduna Qurrah (may Allah be pleased with him) said: Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) saw me praying between two pillars, so he took me by the back of my neck, brought me close to a sutrah (prayer barrier) and said: Pray here.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب صلاة التطوع والإمامة / 7708
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح، أخرجه عبد الرزاق (٢٣٠٩)، والحارث (١٦٣/ بغية)، وأخرجه مرفوعًا الطبراني ١٩/ (٣٩)، والبزار (٣٣١٢)، والدولابي (٣/ ١٠٠٨)، وابن حبان (٢٢١٩)، وابن خزيمة (١٥٦٧)، وابن ماجة (١٠٠٢)، والمزي ٣٠/ ١١.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 7708، ترقيم محمد عوامة 7582)