٧٦١٠ - حدثنا أبو بكر قال: (نا) (١) (أبو) (٢) معاوية عن الأعمش عن ثابت بن عبيد عن القاسم بن محمد عن عائشة قالت: قال لي رسول اللَّه ﷺ: "ناوليني ⦗٨٩⦘ الخمرة من المسجد"، فقلت: إني حائض (قال) (٣): "إن حيضتك ليست في يدك" (٤).
Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) said: "Once the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said to me: 'Hand me the prayer mat (khumrah) from the mosque.' I said: 'I am menstruating.' He said: 'Your menstruation is not in your hand.'"
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب صلاة التطوع والإمامة / 7610
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح، أخرجه مسلم (٢٩٨)، وأحمد (٢٤١٨٤).
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 7610، ترقيم محمد عوامة 7490)
٧٦١١ - حدثنا أبو أسامة عن هشام عن الحسن، (قال: سئل ابن عمر) (١) عن الحائض تناول (الرجل) (٢) (الطهور) (٣) أو الشيء من المسجد، فقال: (إن حيضتها ليست في يدها (٤).
Al-Hasan said: "Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) was asked whether a woman (who is menstruating) may hand her husband water for ablution or anything else from the mosque. He said: 'Her menstruation is not in her hand.'"
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب صلاة التطوع والإمامة / 7611
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح؛ وأخرجه مرفوعًا أحمد (٥٣٨٢).
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 7611، ترقيم محمد عوامة 7491)
٧٦١٥ - حدثنا يعلى بن عبيد عن عثمان بن حكيم عن جدته الرباب، أن عثمان ابن حنيف قال: يا جارية ناوليني الخمرة، قالت: (لست) (١) أصلي قال: إن ⦗٩٠⦘ حيضتك ليست (في يدك) (٢) (٣).
Sayyiduna Uthman bin Hunayf (may Allah be pleased with him) said to his slave girl: "O girl, hand me this prayer mat (khumrah)." She said: "I am not praying these days." He said: "Your menstruation is not in your hand."
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب صلاة التطوع والإمامة / 7615
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 7615، ترقيم محمد عوامة 7495)
٧٦١٦ - حدثنا (ابن) (١) نمير (عن) (٢) عبيد اللَّه بن عمر عن نافع عن ابن عمر أنه كان يقول لجاريته: ناوليني الخمرة من المسجد، فتقول: إني حائض فيقول: إن حيضتك ليست (في يدك) (٣) (٤).
Nafi' said: "Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) used to say to his slave girl: 'Hand me the prayer mat (khumrah) from the mosque.' She would say: 'I am menstruating.' He would say: 'Your menstruation is not in your hand.'"
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب صلاة التطوع والإمامة / 7616
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح؛ وأخرجه مرفوعًا أحمد (٥٥٨٩).
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 7616، ترقيم محمد عوامة 7496)