٧٥٦٦ - حدثنا أبو بكر، قال: نا أبو معاوية عن الأفريقي عن عبد اللَّه بن يزيد عن عبد اللَّه بن عمرو، قال: قال رسول اللَّه ﷺ: "لا صلاة بعد طلوع الفجر إلا ركعتين قبل صلاة الفجر" (١).
It is narrated from Hazrat Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: After the rising of dawn, there is no prayer except the two rak'ahs before the Fajr prayer.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب صلاة التطوع والإمامة / 7566
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):ضعيف؛ الأفريقي ضعيف، أخرجه عبد الرزاق (٤٧٥٧)، والبزار (٧٠٣/ كشف)، والدارقطني ١/ ٤١٩، والبيهقي ٢/ ٤٦٥، وعبد بن حميد وابن أبي عمر كما في المطالب (٢٩٤)، والطبراني في الأوسط (١٥٤٤)، ومحمد بن نصر في قيام الليل ص ٨٣.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 7566، ترقيم محمد عوامة 7446)
٧٥٦٧ - حدثنا أبو خالد الأحمر عن حجاج عن أبي محمد (اليمامي) (١) عن طاوس عن ابن عمر وابن عباس، قالا: لا صلاة بعد طلوع الفجر إلا ركعتي الفجر (٢).
Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with both of them) and Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with both of them) state that after the rising of Fajr, there is no prayer except the two rak'ahs before the Fajr prayer.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب صلاة التطوع والإمامة / 7567
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 7567، ترقيم محمد عوامة 7447)
(١) في [ب، هـ]: (اليماني).
(٢) منقطع حكمًا؛ حجاج مدلس، وانظر عبد الرزاق (٤٧٥٩)، و (٤٧٦٢).
٧٥٦٨ - حدثنا هشيم قال: أخبرنا حجاج عن نافع عن ابن عمر أنه قال: لا صلاة بعد ركعتي الفجر حتى تصلي الفجر (١).
Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) narrates that after the rising of dawn, there is no prayer except the two rak'ahs before the Fajr prayer.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب صلاة التطوع والإمامة / 7568
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 7568، ترقيم محمد عوامة 7448)
٧٥٦٩ - حدثنا أبو معاوية عن الشيباني عن عمرو بن مرة، قال: رآني سعيد بن المسيب وأنا أصلي بعض ما فاتني من صلاة الليل بعد ما طلع الفجر، فقال: أما علمت أن الصلاة تكره هذه الساعة إلا ركعتين قبل صلاة الفجر.
Hazrat Amr bin Murrah says that Hazrat Saeed bin Musayyib saw me performing some missed Tahajjud prayer after the rising of dawn. He said to me, "Do you not know that at this time, apart from the two Sunnah of Fajr, it is not permissible to perform any other prayer?"
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب صلاة التطوع والإمامة / 7569
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 7569، ترقيم محمد عوامة 7449)
٧٥٧١ - حدثنا هشيم قال: أخبرنا مغيرة عن إبراهيم، قال: كانوا يكرهون الصلاة بعد ركعتي الفجر حتى يصلوا المكتوبة.
Ibrahim states that the predecessors considered it undesirable to perform any other prayer between the two Sunnah of Fajr and the obligatory Fajr prayer.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب صلاة التطوع والإمامة / 7571
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 7571، ترقيم محمد عوامة 7451)