٧٣٠١ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا هشيم قال: أخبرنا منصور عن الحسن عن علي أنه كان يقول: من أدرك مع الإمام ركعتين قال: يقرأ فيما أدرك (١).
Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) says that whoever joins the Imam for two rak'ahs should recite (Qira'at) in those rak'ahs which he has caught.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب صلاة التطوع والإمامة / 7301
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):صحيح.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 7301، ترقيم محمد عوامة 7190)
٧٣٠٢ - حدثنا أبو بكر قال: نا إسماعيل بن عياش عن (ربيعة) (١) بن (أبي) (٢) عبد الرحمن أن عمر بن الخطاب وأبا الدرداء كانا يقولان: ما أدركت من صلاة الإمام فاجعله أول صلاتك (٣).
Hazrat Umar bin Khattab and Hazrat Abu Darda used to say that whatever part of the prayer you join with the Imam, consider it as the first part of your own prayer.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب صلاة التطوع والإمامة / 7302
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 7302، ترقيم محمد عوامة 7191)
(١) في [هـ]: (سعيد).
(٢) سقط من: [أ].
(٣) منقطع، فيه ضعف؛ ربيعة لم يسمع من عمر، ورواية إسماعيل من غير الشاميين فيها ضعف، وأخرجه البيهقي (٢/ ٢٩٨).
٧٣٠٦ - حدثنا أبو خالد الأحمر عن الأعمش قال: كان سعيد بن جبير يقول: يقرأ فيما أدرك لأنه كان يسر القراءة خلف الإمام.
Hazrat Saeed bin Jubair says that whatever part of the prayer one catches, he should recite in it. Because Hazrat Saeed bin Jubair believed in reciting quietly behind the Imam.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب صلاة التطوع والإمامة / 7306
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 7306، ترقيم محمد عوامة 7195)
٧٣٠٧ - حدثنا أبو خالد الأحمر عن أشعث عن أبي إسحاق عن الحارث عن علي في الرجل تفوته مع الإمام الركعة (أو) (١) الركعتان قال: يقرأ في سكتة الإمام (٢).
Hazrat Ali (may Allah be pleased with him), regarding the person who misses one or two rak'ahs with the Imam, says that he should recite during the Imam's pause. Hasan also says the same.
Hadith Referenceمصنف ابن ابي شيبه / كتاب صلاة التطوع والإمامة / 7307
Hadith Gradingتحقیق (سعد بن ناصر الشثری):ضعيف؛ أشعث والحارث ضعيفان.
Hadith Takhrij(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 7307، ترقيم محمد عوامة 7196)